Exemples d'utilisation de Eglu en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eglu Cube er vores største hønsehus.
Marsvin leger i Eglu Go løbegården.
Des cochons d'inde jouant dans le clapier Eglu Go.Eglu Classic kaninhus i grønt på en hvid baggrund.
Un poulailler Eglu Classic orange dans Få nem adgang til dine høns gennem bagdøren på Eglu Go UP.
La porte arrière de l'Eglu Go UP permet d'accéder facilement aux poules.Eglu Go UP kan forlænges, så hønsene får mere plads.
L'enclos de l'Eglu Go UP peut être agrandi pour donner plus d'espace à vos poules.Til dette giver vi dem et midlertidigt hjem i vores Eglu Classic fra Omlet.
On les a donc installées dans notre Eglu Classic d'Omlet.Bagdøren på Eglu Go giver nem adgang til indersiden af huset.
La porte arrière du Clapier Eglu Go vous permet d'accéder facilement à l'intérieur.Luk dine høns ud og gå frit i haven gennem døren for enden af Eglu Go UP.
La porte de l'enclos de l'Eglu Go UP permet à vos poules de se promener en toute liberté.Eglu er specielt designet til at holde dine kæledyr varme om vinteren.
L'Eglu Classic a été spécialement conçu pour que vos lapins soient au chaud en hiver.Hvis du vælger at tilføje de valgfri hjul,bliver dit Eglu Go UP hønsehus utrolig mobilt.
Si vous y ajoutez des roues,votre poulailler Eglu Go UP sera vraiment facile à déplacer.Høns elsker deres Eglu så meget, at de måske aldrig får lyst til at forlade den!
Les poules aimeront tellement leur Eglu qu'elles ne voudront pas le quitter!Om natten, efter det allerede er mørkt,tager vi dem ud af deres Eglu og sætter dem på en pind i det store hønsehus.
Une fois la nuit tombée,on les a sorties de leur Eglu pour les mettre sur un perchoir du grand poulailler.Eglu Go og Go UP er et godt udgangspunkt, hvis du kun planlægger at skulle holde 2 til 4 høns.
L'Eglu Go et l'Eglu Go UP sont tous deux de bons« premiers poulaillers» si vous prévoyez d'avoir entre 2 et 4 poules.Dette produkt passer perfekt på Eglu Cube hønsegården, på et panel nedenunder huset.
Ce produit s'adaptera parfaitement sur l'enclos de votre Eglu Cube, sous le poulailler.Eglu Classic er et moderne kaninhus, et sikkert hjem for dine kære små behårede venner.
Le clapier pour lapins Eglu classic est un habitat à la fois moderne, facile à nettoyer et sécurisé pour vos petits compagnons poilus.Hun fortæller mig, at hun har sat hønsene ind i deres Eglu og lukket døren“fordi ellers lærer de det aldrig, mor!”.
Elle me demande de mettre les poules dans l'Eglu,« sinon elles comprendront jamais, maman!».Eglu Go UP hønsehuset leveres komplet, med alt hvad du skal bruge for at starte din nye hobby.
Le solide poulailler Eglu Go UP est livré avec tout ce dont vous avez besoin pour commencer à vous adonner à votre nouvelle passion.Lampen er let at installere og kan fastgøres til indersiden af Eglu Cube eller ethvert hønsehus i træ.
La Lampe de Poulailler peut être fixée à l'intérieur de l'Eglu Cube ou de n'importe quel poulailler en bois ainsi qu'à tout type de grillage.Eglu Classic er det perfekte hønsehus for begyndere, da det har alt, hvad du behøver for at komme godt i gang med at holde høns.
Le poulailler Eglu Classic est parfait pour commencer et vous fournira ce dont vous aurez besoin pour bien démarrer.Hvis du anvender en mobil enhed, så vend den på siden,for bedre at kunne se skemaet Egenskaber Eglu Classic.
(Si vous êtes sur votre portable, vous pouvez tourner ce dernier à l'horizontale pourune meilleure lecture de la table) Caractéristiques Eglu Classic.For at flytte din Eglu skal bu blot bruge løftestængerne på hver side til at aktivere hjulene og løfte huset op fra jorden.
Pour déplacer votre Eglu, servez- vous simplement des leviers sur les côtés pour actionner les roues et lever le poulailler ou clapier du sol.Den anden ogtredje nat skal vi hjælpe dem ind i deres Eglu, men fra da af indser de endelig, at dette er deres nye hjem.
Les deux nuits suivantes,on a dû les aider à nouveau à rentrer dans l'Eglu le soir mais après ça elles ont enfin compris que c'était leur nouvelle maison.Zippi tunnelsystemet er designet, sådet er nemt og sikkert at forbinde det til løbegården på et Eglu Go marsvinehus.
Le tunnel vert pour lapins Zippi est fait pour qu'on puisse le connecter facilement eten toute sécurité à l'enclos d'extension du clapier d'extérieur pour lapins Eglu Go.Hvis din walk-in gård er mindst 3 paneler bred,kan du forbinde et Eglu hus på den side, hvor døren befinder sig, med undtagelse af Eglu Go UP uden gård, Eglu Cube uden gård og Eglu Go Hutch med 1-meter gård, som ikke kan monteres der.
Si la largeur de votre grand enclos compte au moins trois pans de grillages,vous pouvez le relier à n'importe quel Eglu, au niveau du côté où se situe la porte, à l'exception de l'Eglu Go UP sans enclos, l'Eglu Cube sans enclos et la niche Eglu Go avec enclos d'1m.Montér den automatiske dør på dine hønses hjem;dette kan være Eglu Cube hønsehuset, Eglu hønsegården, ethvert hønsehus af træ eller på almindeligt hønsenet, og brug kontrolpanelet til at indstille hvornår døren åbnes og lukkes, enten på et bestemt tidspunkt eller ved et bestemt lysniveau.
Sécurisez la Porte Automatique à l'enclos de vos poule, quece soit le Poulailler Eglu Cube, l'Eglu, ou bien n'importe quel poulailler en bois ou même en grillage, et grâce aux boutons, sélectionnez l'heure à laquelle vous souhaitez que la porte s'ouvre et se ferme, en vous basant sur des horaires spécifiques, ou bien sur un pourcentage de luminosité.
