Que Veut Dire EGNE OPLEVELSER en Français - Traduction En Français

• propres expériences
• propre expérience
• expérience personnelle
• propre vie

Exemples d'utilisation de Egne oplevelser en Danois et leurs traductions en Français

Hurtigt ind på egne oplevelser.
Vite, de ses propres expériences.

Lidt om mine egne oplevelser- og hvad jeg er blevet fortalt.
Sur mon expérience personnelle et sur ce que m'ont dit.

Studerende om deres egne oplevelser.
Scolaires sur leur propre expérience.

Mine egne oplevelser gennem disse år skulle i sidste ende skabe denne bog.
Ma propre expérience au cours de ces années- là finit par produire ce livre.

Vi skaber vores egne oplevelser.
Nous nous créons nos propres expériences.

Hvad han foretager sig i denne trancetilstand, angår ikke os, for vi kan selv gå i trance og have vore egne oplevelser.
Ce qu'il fait dans sa transe ne nous concerne pas parce que nous pouvons entrer en transe nous- mêmes et avoir nos propres expériences.

Vi lærer kun af egne oplevelser.
Mais nous n'apprenons que de nos propres expériences.

Jeg har haft mine egne oplevelser, der kommer tæt på en masse af det, der foregik der.
J'ai eu mes propres expériences qui se rapprochent de beaucoup de ce qui s'est passé là- bas.

Det fik mig til at tænke på mine egne oplevelser.
Cela m'a fait penser à ma propre vie.

Dagen er fri til egne oplevelser og evt. indkøb.
Après-midi libre pour découvertes personnelles et éventuels achats.

Fordi de unge burde kunne lave deres egne oplevelser.
Car c'est aux jeunes de faire leurs propres expériences.

Jeg ved fra mine egne oplevelser, at det er der mange der gør.
De ma propre expérience, il y a beaucoup de gens qui font ça.

Jeg har stor erfaring både fra andres og fra egne oplevelser.
Je m'inspire beaucoup des autres et de leurs propres expériences.

Det beviser vores egne oplevelser med kvantespejlet.
Notre propre expérience avec le miroir quantique nous l'a bien démontré.

Jeg tillader gerne andre at lære af deres egne oplevelser.
J'autorise volontiers les autres à apprendre de leurs propres expériences.

Den er baseret på hans egne oplevelser under 2. verdenskrig.
Ce livre se base sur ses propres expériences pendant la Deuxième Guerre mondiale.

Emne: Selvbiografisk roman baseret på egne oplevelser.
(éditions Libertalia), un récit autobiographique inspiré de son expérience de.

Han tog udgangspunkt i egne oplevelser og det gjorde det meget overbevisende.
Il faisait part de son expérience personnelle et cela le rendait crédible.

Det er Diablo Cody, som har skrevet filmen, baseret på egne oplevelser.
Diablo Cody a écrit le film à partir de ses propres expériences de collège.

Denne anmeldelse er baseret på mine egne oplevelser og udtrykker min ærlige mening.
Cet avis est basé sur ma propre expérience et est mon opinion véritable.

Min film er ikke selvbiografisk, men den tager udgangspunkt i mine egne oplevelser.
Chicago n'est pas une autobiographie, mais il démarre de ma propre expérience.

LSD: Hvordan farvede Foucaults egne oplevelser hans politiske tænkning?
LSD: Comment les propres expériences de Foucault ont- elles influencé sa pensée politique?

Kom med, og få det udstyr, du skal bruge til at optage videoer og dele dine egne oplevelser med GoPro.
Venez faire un tour pour des sensations, et obtenez le matériel dont vous avez besoin pour saisir et partager votre propre vie avec GoPro.

Som tiden går, er, når du skaber dine egne oplevelser for at tilpasse sig hvad der foregår".
Au fil du temps, vous créez vos propres expériences pour vous adapter à ce qui vous attend".

Du er velkommen til at deltage i samtalerne der, din stemme er vigtig, og du kan aktivt hjælpe andre gennem dine egne oplevelser der.
N'hésitez pas à participer aux conversations là-bas, votre voix est importante et vous pouvez aider activement les autres à travers vos propres expériences.

Lad os tale lidt om vores egne oplevelser, som måske er mere relevante end de forskellige måleprogrammer.
Parlons un peu de nos propres expériences, qui sont peut- être plus pertinentes que les différents programmes de mesure.

Enhver må erhverve sig visdom ved hans egne oplevelser og fortjenester.
Il faut que chacun obtienne la sagesse par ses propres expériences et ses propres mérites.

Prøv at tænke på dine egne oplevelser eller brug noget om nutidens flygtninge, som du har set i nyhederne.
Vous pouvez vous inspirer de votre propre expérience, ou de celle des réfugiés d'aujourd'hui que vous voyez dans les médias.

Jeg kan godt følge de berørte borgeres livshistorier, men mine egne oplevelser taler et andet sprog.
Je peux comprendre les histoires personnelles des citoyens concernés, mais mes propres expériences parlent un autre langage.

De her tips er baseret på vores egne oplevelser, men har også en stor mængde kommentarer fra vores egne brugere.
Ces conseils sont basés sur nos propres expériences, mais aussi sur la multitude de commentaires de nos utilisateurs.

Comment utiliser "egne oplevelser" dans une phrase en Danois

Bent Kværndrup underholdt med sin guitar og sange – dels sange om sine egne oplevelser som kræftpatient og dels nogle dejlige fællessange for alle.

Lyt til Christine Antorinis kommentar, DR P4 Lyt til de unges egne oplevelser, DR P4 Unge forhandler om uddannelse Skal vi digi-tale?

I historierne fortolkes udstillingen, men der tages også udgangspunkt i flag i bred forstand, såvel historiske som i egne oplevelser med flag.

Det er således særlig vigtigt, at indsatsen tager udgangspunkt i borgerens egne oplevelser af, hvad borgeren har brug for støtte til.

Jeg vil gerne interviewe dig om dine egne oplevelser, det kan være du vil fortælle mig lidt om hvordan du Læs mere 14.

Jeg troede netop ideen med læserkommentarer på AOK var at folk skulle kunne komme med deres egne oplevelser / meninger om det anmeldte sted.

Det viser det paneuropæiske forskningsprojekt »EU Kids Online som er gennemført blandt.000 børn mellem ni og 16 år og handler om børns egne oplevelser med indhold på internettet.

Faget lægger op til en problemorienteret undervisning, hvor elevernes egne oplevelser bringes i samspil med faglige begreber og teorier.

Serien er skabt af Skins-forfatter Jess Brittain, og den er delvist baseret på hendes egne oplevelser.

Nyd Toscana på et godt hotel med flotte udflugter og tid til afslapning og egne oplevelser.

Comment utiliser "propre expérience, propres expériences" dans une phrase en Français

C’est malheureusement aussi ma propre expérience répétée.

Mes propres expériences étaient tout bonnement catastrophiques.

Exposez vos propres expériences et débattons en.

Elle y relatait ses propres expériences libertines.

Partagez vos propres expériences avec votre enfant.

Verrall sur ses propres expériences d'écriture médiumnique.

Leur propre expérience nourrit-elle votre réflexion ?

Perdent leur propre expérience merveilleuse façon.

Courriel de escort videos propre expérience de.

Voulez-vous avoir votre propre expérience avec nous?