Que Veut Dire EGNE PRISER en Français - Traduction En Français

• propres prix
• propres tarifs

Exemples d'utilisation de Egne priser en Danois et leurs traductions en Français

Fastsætte dine egne priser.
Définissez vos propres prix.

Sitterne sætter deres egne priser og timer og kan vælge at se hvalpene i deres eget hjem eller hos ejerens sted.
Les gardiennes fixent leurs propres tarifs et horaires et peuvent choisir de surveiller les chiots chez eux ou chez leur propriétaire.

Apple vil give udgivere mulighed for at fastsætte deres egne priser for e-bøger.
Apple permettra aux éditeurs de fixer leur propre prix pour les e- books.

Jeg mener, at markedet bør fastsætte sine egne priser på grundlag af de grundlæggende principper for en sund konkurrence.
Je crois que le marché devrait définir ses propres prix conformément aux principes de base d'une compétition saine.

Forhandlere er uafhængige og kan frit fastsætte deres egne priser.
Les partenaires de distribution sont indépendants et libres de déterminer leurs propres prix.

Du indstiller dine egne priser og tilgængelighed, og Rover håndterer betalingerne og dækker forsikring og dyrlægehjælp.
Vous définissez vos propres tarifs et votre disponibilité, et Rover gère les paiements et couvre les assurances et l'assistance vétérinaire.

Luftfartsselskaberne skal frit kunne fastsætte deres egne priser på hver rute.
Les compagnies aériennes doivent être libres de fixer leurs propres tarifs pour chaque ligne.

Webstedet giver dig mulighed for at vælge dine egne priser, hvilket giver dig chancen for at tjene penge til at lade andre mennesker bruge din bil i stedet for at lade den spilder væk i din garage.
Le site vous permet de choisir vos propres tarifs, ce qui vous permet de gagner de l'argent en laissant d'autres personnes utiliser votre voiture au lieu de la laisser se perdre dans votre garage.

Prisync kan hjælpe dig automatisk spore din konkurrentpriser og tilpasse dine egne priser tilsvarende.
Prisync peut vous aider suivre automatiquement le prix de vos concurrents et ajuster vos propres prix en conséquence.

LookingforBooking giver hoteller muligheden for at vise deres egne priser og ledige hotelværelser i sammenligningsoversigten, så de kan generere flere direkte reservationer gennem hotellets eget websted eller bookingmodul.
Pour les hôteliers LookingforBooking offre aux hôtels la possibilité d'afficher leurs propres prix et leurs propres disponibilités dans la comparaison.

Vimeo er et bestemt sted, der kan hjælpe dig med at sælge dine egne videoprodukter til dine egne priser.
Vimeo est un endroit particulier qui peut vous aider à vendre vos propres produits vidéo à vos propres tarifs.

Det er fordi dagene er forbi, hvor de amerikanske virksomheder kunne manipulere deres egne priser med gratis undertrykte penge ved at købe deres egne aktier.
La raison en est que les sociétés américaines pouvaient manipuler leurs propres prix avec de l'argent libre et réprimé en achetant leurs propres actions.

Det er et fuldstændigt separat program, der inkluderer et udstillingsvindue, produkter mærket med dit firmanavn og med friheden til at etablere dine egne priser.
C'est un programme complètement séparé incluant un magasin, des produits en marque blanche et la liberté d'établir vos propres prix.

Fra at arbejde derhjemme og indstille dine egne timer, til at vælge din arbejdsbyrde og indstille dine egne priser, er det svært at slå en livsstil, som du har fuld kontrol over.
Que vous travailliez à la maison, fixiez vos propres heures, choisissiez votre charge de travail ou fixiez vos propres tarifs, il est difficile de battre un mode de vie que vous maîtrisez parfaitement.

En e-handel forhandler kan fastsætte deres egne priser afhængigt af deres positionering i markedet og sigte mod at blive den mest konkurrencedygtige på markedet, målrette gennemsnitlige eller altid være højere end konkurrenterne.
Un revendeur de commerce électronique peut fixer leurs propres prix selon leur positionnement sur le marché et visent à être les plus compétitifs sur le marché, cibler la moyenne ou être toujours supérieure à la concurrence.

Ved at oprette påmindelser, Du kan accelerere din reagere over for ændringer og justere dine egne priser dynamisk på en rentabel måde.
En mettant en place des alertes, vous pouvez accélérer votre réponse sur les changements et ajuster vos propres prix dynamiquement dans une manière rentable.

Endvidere kan MVNO, hvis de har mulighed for at fastsætte deres egne priser for opkaldsterminering uafhængigt af deres"værtsnet", også betragtes som dominerede[22]. De pålagte reguleringsmidler har ført til en gradvis sænkning af priserne for mobilopkaldsterminering, dog ikke lige meget i alle medlemsstater.
En outre, là où les MVNOs ont la capacité de fixer leurs propres tarifs de terminaison indépendamment du réseau"hôte", ils peuvent également être considérés dominants.[22] Les obligations réglementaires imposées ont permis une réduction progressive des tarifs de terminaison d'appel mobile, bien que cette réduction n'ait pas été de même intensité dans tous les États membres.

Men, med Prisync, Du kan gøre alt det automatisk, ved nøje overvågning din konkurrentpriser og justere dine egne priser tilsvarende.
Cependant, avec Prisync, vous pouvez faire tout cela automatiquement, en étroite collaboration surveillance des prix de vos concurrents et adaptent vos propres prix en conséquence.

Så, Hvis du vil til automatisk at spore dine konkurrenter' priser og justere dine egne priser i overensstemmelse hermed for at forbedre e-handels-målinger og KPI-indikatorer nævnt ovenfor.
Alors, Si vous souhaitez suivre automatiquement vos concurrents' prix et ajuster vos propres prix en conséquence pour améliorer la métrique ecommerce et indicateurs de performance clés mentionnées ci- dessus.

Fra dette tidspunkt tilbyder Ashampoo også OEM-partnerskaber og introducerer"Make Us A Offer", så kunderne kan foreslå deres egne priser for Ashampoo-software.
Dès à présent, Ashampoo propose également des partenariats OEM et lance« Make Us An Offer»(Faites- nous une offre) qui permet aux clients de proposer leurs propres prix pour les logiciels Ashampoo.

Dette stykke berører ikke den nationale lovgivning, som tillader sundhedstjenesteydere at fastsætte deres egne priser, forudsat at de ikke diskriminerer mod patienter fra andre medlemsstater.
Cela ne porte pas atteinte aux dispositions de la législation nationale qui autorisent les prestataires de soins de santé à fixer leurs propres prix, à condition qu'ils ne fassent pas preuve de discrimination à l'encontre des patients d'autres États membres.

I dynamisk prissætning, hyppigt opdaterede konkurrent prisoplysninger kan bruges som en udløsende faktor til at opdatere dine egne priser afhængigt af visse pricing regler for dit produktsortiment.
En tarification dynamique, concurrent fréquemment mise à jour des informations de prix peut être utilisé comme un facteur déclenchant pour mettre à jour votre propre prix selon certaines règles de tarification pour votre gamme de produits.

Eleverne havde deres egen pris at betale såvel som under begivenhederne.
Les étudiants avaient aussi leur propre prix à payer, comme lors des événements de.

Vælg leje, køb eller abonnement, og angiv din egen pris.
Choisissez louer, acheter ou souscrire et définir votre propre prix.

Vi giver dig mulighed for at videresælge til din egen pris!
Nous vous permettons de le revendre pour votre propre prix!

Har en hjemmeside, hvor kunder kan navngive deres egen pris på visse merchandise.
Avoir un site Web où les clients peuvent nommer leur propre prix sur certaines marchandises.

Tjenesten gør det muligt at indstille din egen pris, så vil du modtage prøver af designere verden over.
Le service vous permet de définir votre propre prix, puis vous recevrez des échantillons de designers du monde entier.

Hver bygning har sin egen pris, målt i guldmønter og en vis mængde af råmateriale.
Chaque bâtiment a son propre prix, mesurée en pièces d'or et une certaine quantité de matière première.

Hver af disse fokus har sin egen pris spænder omkring$ 1,5 til 4$ per dosis.
Chacun de ces accent a son propre prix allant d'environ 1,5$ à 4$ par dose.

Efter alt, med hver mønt har sin egen pris, er det helt sikkert føles som en 24/7 aktiemarkedet.
Après tout, chaque pièce ayant son propre prix, il se sent certainement comme un marché boursier 24/7.

Comment utiliser "egne priser" dans une phrase

Caféer såsom Ben & Jerrys, Café Lattetudes og Starbucks og barerne ombord har deres egne priser.

Produkter, som købes fra Ben & Jerry’s, Lattetudes, Starbucks og lignende vil have egne priser og indgår derfor ikke i cruiseprisen.

Dét giver mig en kærkommen anledning og god grund til at sætte mine egne priser op!

Kunderne kan desuden logge ind i webshoppen og se egne priser, rabatter, tidligere ordrer og ordrestatus.

Grundlæggende er det Airbnb til hunde; du indstiller dine egne priser og tilgængelighed, og Rover håndterer betalingerne og dækker forsikring og dyrlægehjælp.

Landsskatteretten kan tiltræde, at de stedlige skattemyndigheder har opgjort indkomsten med udgangspunkt i klagerens vareforbrug og en på dette grundlag med klagerens egne priser beregnet omsætning.

Lærere på Italki sætter deres egne priser, underviser kun når de er tilgængelige og arbejder hjemmefra!

Til at starte med var vores egne priser til udlandet ikke gode, men i stedet benyttede vi Pakkelabels.dk fordelagtige aftaler til at spare penge.

Som nævnt sælges krochecken ikke af foreningens medlemmer, der foretager udlejning til egne priser.

De kunne begynde med at sætte deres egne priser ned, siger Henning Dyremose.