Exemples d'utilisation de Ekseptionel en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indsats og beslutsomhed er ekseptionelle kvaliteter.
Ekseptionel performance, selv under de mest krævende forhold.
Performances exceptionnelles, même dans les conditions les plus dures.HDI råder over en meget høj forsikringskapacitet til at dække ekseptionelle risici.
I disse auktionspartier kan du finde ekseptionelle objekter, som passer til enhver lejlighed.
On y trouvera des objets exceptionnels qui sont propres à diverses occasions dans ces lots.Opbevaringen og leveringen af data i sådanne mængder kræver ekseptionel hardwareydeevne.
Le stockage et la transmission des données dans de telles quantités exigent une performance matérielle exceptionnelle.Han har en ekstraordinær hjerne, han er ekseptionel til matematik, mens dårlig udrustet til at fortolke hverdagshændelser.
Il possède une intelligence extraordinaire et des talents exceptionnels en mathématiques, mais n'a pas les outils pour interpréter le quotidien.Udstillingen var både for B&O og Jacob Jensen en helt ekseptionel anerkendelse;
Ja Nej Virkelig ekseptionel hotel med en fantastisk beliggenhed tæt på metrostation og i gåafstand til top klasse butikker, barer og restauranter.
Hôtel vraiment exceptionnel dans un excellent emplacement, près de la station de métro et à distance de marche de nombreux magasins de classe, des bars et des restaurants.Men jeg tror, på et givent tidspunkt, så vil ekseptionelle niggere, som Kloge Åge her.
Mais je suis convaincu que dans quelques temps, les nègres exceptionnel comme ce petit malin.Men samtidig er det svært, at finde den samme glæde i verden udenfor- jeg har realiseret, atmit liv er en rimelig ekseptionel sag.
Mais en même temps, il est difficile de trouver un peu de bonheur dans ce monde extérieur- je me rends compte quemon cas est assez exceptionnel.Ydeevnen er ekseptionel, da DSM yder bedre end de fleste server OS platforme, og gør opbevaring og fildeling nemmere end nogensinde.
La performance est exceptionnelle, car DSM surpasse la plupart des plateformes de système d'exploitation pour serveur pour rendre le stockage et le partage des fichiers plus faciles que jamais.De ingeniørmæssige ogvidenskabelige vanskelighede for at kunne tømme Enhed 4 er ekseptionelle og skæmmende, siger Gundersen.
Les risques techniques etscientifiques pour le vidage de la piscine de l'unité 4 sont spécifiques et redoutables, dit Gundersen.Komponenterne med lang levetid giver ekseptionel pålidelighed og lave driftsomkostninger og hjælper med at holde de miljømæssige og finansielle omnkostninger på et absolut minimum.
Les composants longue durée de vie offrent une fiabilité exceptionnelle et de faibles coûts de fonctionnement tout en gardant l'impact environnemental à un minimum absolu.De ingeniørmæssige ogvidenskabelige vanskelighede for at kunne tømme Enhed 4 er ekseptionelle og skæmmende, siger Gundersen.
Les barrières scientifiques etde l'ingénierie de vider la piscine de combustible de l'unité quatre sont uniques et ardues, a dit Gundersen.Tempo L 18 leverer ekseptionel præcision og meget høj kapacitet ved etablering af afgrøder, som kræver en mindre rækkeafstand, f. eks. sukkerroer og raps, siger Mattias Hovnert, Sales& Marketing Director på Väderstad.
Le Tempo L 18 offre une précision de semis exceptionnelle d'une très grande qualité lors de semis nécessitant un écartement de rang plus étroit, comme le colza et la betterave sucrière", explique Mattias Hovnert, Directeur Commercial& Marketing chez Väderstad.Ruinerne af villaer, paladser, teatre,fæstninger og gravkamre gør, at Paphos er af ekseptionel stor arkæologisk og historiske værdi.
Les restes des appartements, des palais, des théâtres, des forteresses et des tombes signifient quela ville est d'une valeur architecturale et historique exceptionnelle.Grundlagt for over 30 år siden i Belgien, er EGL forpligtede til at forsvare juvelhandelens integritet, og at vække den almene interesse gennem oplyst videnskab, undervisning,innovation og ekseptionel service.
Fondée il y a plus de trente ans en Belgique, EGL s'est engagée à protéger l'intégrité du commerce de la joaillerie et à nourrir l'intérêt du public par le biais de la science appliquée, de l'éducation,de l'innovation et des services exceptionnels.Biofinity(6 linser) er silikone-hydrogel linser fra CooperVision, der tilbyder ekseptionel komfort, godt syn og et sundt miljø for øjnene.
Les lentilles de contact mensuelles Biofinity Toric en silicone hydrogel du fabricant CooperVision offrent un confort exceptionnel, une excellente vision et permettent de préserver la santé des yeux.AET har et anerkendt ry for levering af biomassefyrede kedler og anlæg med ekseptionel høj effektivitet, høj rådighed, høj brændselsfleksibilitet og lave emissioner.
L'entreprise jouit d'une solide réputation en matière de fourniture de chaudières et de centrales à biomasse, caractérisées par une performance et une disponibilité exceptionnelles, une flexibilité élevée de combustibles et de faibles émissions.Alle de nyeste sorterhar Long Decorative Value™, hvilket betyder at de har ekseptionel god holdbarhed i alle led- fra producent, til grossist og slutbruger.
Toutes ces nouvelles variétés sont Long Decorative Value™,ce qui signifie qu'elles présentent une durabilité exceptionnelle à tous les niveaux, pendant la production, le transport, chez le détaillant et surtout chez le client final.Listerne deler bygningerne op i grader af vigtighed, Grade I, Grade II og Grade II*:Grade I: bygninger af ekseptionel interesse Grade II*: særligt vigtige bygninger med mere end særlig interesse Grade II: bevaringsværdige bygninger af særlig interesse.
Il existe trois niveaux de statut(par ordre décroissant d'importance et de difficulté pour l'obtenir, Grade I:Bâtiments d'un intérêt exceptionnel, Grade II*: bâtiments particulièrement importants d'intérêt spécial, Grade II: bâtiments présentant un intérêt particulier).
