Que Veut Dire EKSKRETIONSSYSTEMET en Français - Traduction En Français

• système excréteur

Exemples d'utilisation de Ekskretionssystemet en Danois et leurs traductions en Français

Øget risiko for infektion i ekskretionssystemet.
Risque accru d'infection dans le système excréteur;

Enhver lidelse i ekskretionssystemet er en trussel mod kroppen.
Tout désordre du système excréteur est une menace pour le corps.

Medfødte eller erhvervede patologier i ekskretionssystemet;
Pathologies congénitales ou acquises du système excréteur;

Smitsomme sygdomme i ekskretionssystemet(under graviditeten forekommer de oftest 20-30%);
Maladies infectieuses du système excréteur(20 à 30% plus souvent pendant la grossesse);

Hvilke symptomer angiver en funktionsfejl i ekskretionssystemet?
Quels symptômes indiquent un dysfonctionnement du système excréteur?

Eventuelle sygdomme i ekskretionssystemet forstyrrer den normale funktion af mange organer.
Toute maladie du système excréteur perturbe le fonctionnement normal de nombreux organes.

Det kan udvikle sig på grund af nogle kroniske lidelser i ekskretionssystemet.
Il peut se développer en raison de certaines affections chroniques du système excréteur.

Generelle symptomer på krænkelser af ekskretionssystemet efter forgiftning af kroppen med ethylalkohol.
Symptômes généraux de violations du système excréteur après une intoxication à l'alcool éthylique.

De karakteristiske symptomer på alkoholens skadelige virkninger på ekskretionssystemet.
Les symptômes caractéristiques des effets nocifs de l'alcool sur le système excréteur.

Når arbejdet i organerne i ekskretionssystemet svigter, er der behov for terapeutiske foranstaltninger.
Lorsque le travail des organes du système excréteur échoue, des mesures thérapeutiques sont nécessaires.

Og jo mindre sandsynligt spredning af infektion til andre dele af ekskretionssystemet.
Et le moins probable la propagation de l'infection à d'autres parties du système excréteur.

Lægemidlet påvirker kun ekskretionssystemet uden at påvirke de andre organer, især tarmene.
Le médicament affecte uniquement le système excréteur, sans affecter les autres organes, en particulier les intestins.

Med alderen kan udviklingen af visse kroniske processer påvirke ekskretionssystemet negativt.
Avec l'âge, le développement de certains processus chroniques peut affecter négativement le système excréteur.

Ekskretionssystemet vil hjælpe med at fjerne alt unødvendigt fra kroppen, så du bør ikke bekymre dig om doseringer.
Le système excréteur aidera à éliminer tout excès du corps, alors ne vous inquiétez pas des dosages.

Nyren er et parret organ, der udfører en af de vigtigste vitale funktioner i ekskretionssystemet.
Le rein est un organe à deux qui remplit l'une des principales fonctions vitales du système excréteur.

Tilstedeværelsen af sygdomme i ekskretionssystemet medfører forringet filtrering, selektiv nyrefunktion.
La présence de maladies du système excréteur entraîne une altération de la filtration, une fonction rénale sélective.

Årsagerne er i de fleste tilfælde forbundet med afbrydelse af det normale arbejde i ekskretionssystemet.
Les raisons dans la plupart des cas sont associées à une perturbation du travail normal du système excréteur.

Disorders i ekskretionssystemet ledsages af en stigning i koncentrationen af fosfater, oxalater og urater.
Les troubles du système excréteur s'accompagnent d'une augmentation de la concentration de phosphates, d'oxalates et d'urates.

Faren er den gradvise ødelæggelse af væggene i organet i ekskretionssystemet, hvilket fører til bruddet.
Le danger est la destruction progressive des parois de l'organe du système excréteur, qui conduit à sa rupture.

For sygdomme i ekskretionssystemet udvælges metoder, der eliminerer årsagerne til organ dysfunktioner og renser dem.
Pour les maladies du système excréteur, des méthodes sont choisies pour éliminer les causes des dysfonctionnements organiques et les nettoyer.

Ændringer i analysen af urin kan indikere krænkelser i ekskretionssystemet(nyre), fordøjelseskanalen.
Des changements dans l'analyse de l'urine peuvent indiquer des violations du système excréteur(rein), du tube digestif.

Det er en følge af nedsat metabolisme på grund af underernæring, infektiøse og andre smertefulde tilstande i ekskretionssystemet.
C'est une conséquence de la dégradation du métabolisme due à la malnutrition, à l'infection et à d'autres affections douloureuses du système excréteur.

I tilfælde af krænkelse af passage af urin gennem ekskretionssystemet kan tilbagesvaling af væsken til nyrerne forekomme- tilbagesvaling.
En cas de violation du passage de l'urine à travers le système excréteur, un reflux du fluide vers les reins peut survenir- reflux.

Dette er en af markørerne for diabetes, og acetone kan også være tegn på alvorlig infektion i ekskretionssystemet.
C'est l'un des marqueurs du diabète et l'acétone peut également être un signe d'infection grave du système excréteur.

Sygdomme i nyrerne og ekskretionssystemet som helhed stammer fra hypotermi og reproduktion af patogen mikroflora i betændte områder.
Les maladies des reins et du système excréteur dans son ensemble résultent de l'hypothermie et de la reproduction de la microflore pathogène dans les zones enflammées.

Lægemidlet hjælper med at helbrede både bakterielle betændelser og patologier i ekskretionssystemet af en ikke-infektiøs natur.
Le remède aide à guérir les inflammations bactériennes et les pathologies du système excréteur de nature non infectieuse.

Sundhed og normal funktion af organerne i ekskretionssystemet vil i høj grad afhænge af overholdelse af næringsreglerne for nyresygdomme.
La santé et le fonctionnement normal des organes du système excréteur dépendront en grande partie du respect des règles de nutrition pour les maladies rénales.

Teets handling er rettet mod at fjerne de inflammatoriske processer i organerne i ekskretionssystemet specielt og i hele organismen.
L'action du thé vise à éliminer les processus inflammatoires des organes du système excréteur en particulier et de l'ensemble du corps.

Spise dette produkt, især i store mængder, fører uundgåeligt til fjernelse af en del af pigmentet gennem ekskretionssystemet, herunder urin.
La consommation de ce produit, surtout en grande quantité, entraîne inévitablement l'élimination d'une partie du pigment par le système excréteur, y compris l'urine.

Absorption og yderligere fjernelse af lægemidlet fraorganismen opstår gennem ekskretionssystemet, hvilket forårsager tilstedeværelsen af nogle kontraindikationer til dets anvendelse.
Absorption et retrait du médicament del'organisme se produit à travers le système excréteur, ce qui provoque la présence de certaines contre- indications à son utilisation.

Comment utiliser "ekskretionssystemet" dans une phrase

Denne tilstand kan provokere forskellige medfødte og erhvervede sygdomme i ekskretionssystemet.

Denne tilstand kan forårsage mange medfødte og erhvervede sygdomme i ekskretionssystemet.

Et gradvist fald i temperaturen i løbet af ugen indikerer malaria udvikling, sodoku, motoneuron sygdom, samt afbrydelse af ekskretionssystemet.

Hovedfunktionen i ekskretionssystemet er udskillelsen af ​​uønskede stoffer og humane affaldsprodukter - som navnet antyder.

Men hvis der er problemer med organerne i ekskretionssystemet, er det forbudt at tage dem.

De absolutte forbud mod brugen af ​​midler er: funktionsfejl i ekskretionssystemet modtaget traumatisk hjerneskade Det er vigtigt!

Intrakorporeal afgiftning af kroppen er rettet mod at fjerne toksinet naturligt (gennem ekskretionssystemet).

Men det er ikke værd at tænke let om en sådan "klokke". Ændringer i analysen af ​​urin kan indikere krænkelser i ekskretionssystemet (nyre), fordøjelseskanalen.

Metabolitter udskilles af ekskretionssystemet, og syge nyrer kan blive alvorligt påvirket.