Exemples d'utilisation de Eksplosionssikring en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eksplosionssikring ved f. eks. minedrift, raffinaderier.
Koordinering af foranstaltninger til eksplosionssikring.
Coordination des mesures de protection contre les explosions.Checkliste»Eksplosionssikring i den indvendige del af apparater«.
Muligt at kombinere med brand- eller eksplosionssikring.
Possibilité d'association avec une résistance Fås som tilvalg også til eksplosionssikring gruppe II, kategori 2G(område 1), kategori 2D(område 21) og kategori 3D(område 2).
Il est également disponible en option pour les zones anti- explosion II, catégorie 2G(zone 1), catégorie 2D(zone 21) et la catégorie 3D(zone 2).Desuden mulighed for indbruds-, angrebs-, skud- og eksplosionssikring.
Generelle krav Principper for integreret eksplosionssikring Materiel og sikringssystemer beregnet til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære skal konstrueres med integreret eksplosionssikring for øje.
Principes de Bestemmelser og yderligere informationskilder vedrørende eksplosionssikring.
Législation, normes et autres sourcesd'information relatives à la protectioncontre les explosions.Såfremt der i forbindelse med gennemførelsen af bestemmelserne vedrørende eksplosionssikring opstår spørgsmål, som vejledningen ikke kan give svar på, bør der tages kontakt til de kompetente nationale informationsinstanser på stedet.
Si Denne beskrivelse bør indeholde alle oplysninger, som er vigtige med hensyn til eksplosionssikringen.
Eksplosionssikring er af stor betydning for sikkerheden;da eksplosioner udgør en fare for arbejdstageres liv og sundhed som følge af de ukontrollerede konsekvenser af flamme- og trykpåvirkninger, forekomsten af skadelige reaktionsprodukter og forbrug af den til vejrtrækningen nødvendige ilt i den omgivende luft.
La protection contre les explosions revêt une importance particulière pour la sécurité étant donné que les explosions mettent en danger la vie et la santé des travailleurs à cause des effets incontrôlés des flammes et de la pres-sion, de la présence de produits de réaction nocifs et de la consommation d'oxygène dans l'air ambiant respiré parles travailleurs.Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering og standardisering vedrørende eksplosionssikring og/eller.
De l'adoption de directives en matière d'harmonisation technique et de normalisation concernant les industries extractives par forage et/ou.(8) eksplosionssikring er særlig relevant for sikkerheden; i tilfælde af eksplosioner er arbejdstagernes liv og sundhed i fare på grund af ukontrollerede konsekvenser af flamme- og trykpåvirkninger, forekomst af skadelige reaktionsprodukter og forbrug af den til vejrtrækningen nødvendige ilt i den omgivende luft;
(8) Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering og standardisering vedrørende eksplosionssikring og/eller.
De l'adoption de directives en matière d'harmonisation technique et de normalisation concernant Eksplosionssikring er særlig relevant for sikkerheden; i tilfælde af eksplosioner er arbejdstagernes liv og sundhed i fare på grund af ukontrolleret forekomst af flamme- og trykpåvirkninger, forekomst af skadelige reaktionsprodukter og forbrug af den til vejrtrækningen nødvendige ilt i den omgivende luft;
Direktivet foreskriver også, atarbejdsgiveren skal udarbejde et dokument om eksplosionssikringen som en del af risikovurderingen.
Elle indique également quel'employeur doit établir un document concernant la protection contre l'explosion dans le cadre de l'évaluation des risques.BESKRIVELSE De skudsikrende Vetrogard ogPolygard Pro-produkter kan også kombineres med andre produkter som brand-, angreb-, og eksplosionssikring i ét produkt.
DESCRIPTION Les solutions Vetrogard et Polygard Pro se voient associer des fonctionnalités supplémentaires comme la protection incendie,la résistance aux effractions, aux tirs d'armes à feu et aux explosions.Som led i vurderingen skal der tages højde for, atsikkerhedsmæssige parametre i forbindelse med eksplosionssikring som hovedregel kun gælder under atmosfæriske betingelser.
Lorsque l'on procède à l'évaluation, il faut garder à l'esprit queProdukterne Vetrogard ogPolygard Pro kan også kombineres med flere modstandsklasser som brand-, angreb-, skud- og eksplosionssikring i ét produkt.
Les solutions Vetrogard et Polygard Pro se voient associerdes fonctionnalités supplémentaires comme la protection incendie, la résistance à l'effraction, Justeringer i retning af den beskyttelse, eksplosion gælde for alt elektrisk og mekanisk udstyr oghele organismer eksplosionssikring, spillede i bevægelsen af maritime aktiviteter, jorden og under jorden.
La réglementation en matière de protection contre les Der skal træffes organisatoriske foranstaltninger de steder,hvor tekniske foranstaltninger alene ikke sikrer og opretholder eksplosionssikringen på arbejdspladsen.
Des mesures organisationnelles doivent être prises lorsque Foreligger der en potentiel eksplosionsrisiko på en arbejdsplads, medfører dette også krav til arbejdstilrettelæggelsen. Der skal træffes organisatoriske foranstaltninger de steder,hvor tekniske foranstaltninger alene ikke sikrer og opretholder eksplosionssikringen på arbejdspladsen.I praksis kan der også skabes et sikkert arbejdsmiljø ved at kombinere tekniske og organisatoriske foranstaltninger til beskyttelse mod eksplosioner.
L'existence d'un risque d'explosion potentiel sur un lieu de travail a aussi des implications en matière d'organisationdu travail. Des mesures organisationnelles doivent être prises lorsqueAluminiums evne til at absorbere energi er større end ståls, hvilket er årsagen til, atmaterialet anvendes til sikkerhedsformål som f. eks. brand- og eksplosionssikring, skudsikring og indbrudssikrede systemer.
La capacité d'absorption d'énergie de l'aluminium étant supérieure à celle de l'acier, ce matériau est utilisé àdes fins de sécurité, par exemple pour la résistance 
