Que Veut Dire EKSPLOSIV BLANDING en Français - Traduction En Français

• mélange explosif
• mélange explosible

Exemples d'utilisation de Eksplosiv blanding en Danois et leurs traductions en Français

Eksplosiv blanding for hurtige resultater.
Mélange explosif pour des résultats rapides.

Til tider eksplosive, som en eksplosiv blanding.
Parfois explosive, comme un mélange explosif.

Denne eksplosiv blanding af rædsel og tegneserie.
Ce mélange explosif d'horreur et de bande dessinée.

Gasserne opsamlet på denne måde i deres individuelle blanding kan give en eksplosiv blanding.
Les gaz recueillis de cette manière dans leur mélange individuel peuvent donner un mélange explosif.

Knaldgas er en eksplosiv blanding af gasformig brint og ilt.
Le gaz détonant est un mélange explosible d'hydrogène gazeux et d'oxygène.

Hi-Octane- BZP-fri partypiller af den nye generation, juridiske stimulerende, eksplosiv blanding af oxedrine og koffein.
Hi- Octane- party pills BZP- libre de nouvelle génération, stimulant juridique, Mélange explosif de oxedrine et de la caféine.

Ved påfyldningen opstod en eksplosiv blanding af opløsningsmiddeldamp og luft, som blev antændt af elektrostatiske gnister, der opstod i denne forbindelse.
Durant le remplissage, un mélange explosif de vapeurs de solvant et d'air s'est formé et s'est enflammé sous l'effet d'étincelles électrostatiques créées lors du remplissage.

Hormonelle forandringer, men stadig den første kærlighed er den mest ægte eksplosiv blanding, der gør en pige helt uoverskuelig.
Les changements hormonaux, mais toujours le premier amour est le mélange explosif le plus réel qui fait une fille complètement ingérable.

Og hvis der fra tid til anden bruges en eksplosiv blanding fra alle præsenterede ingredienser, går behandlingsforløbet mere vellykket, og genopretningen sker hurtigere.
Et si, de temps à autre, utiliser un mélange explosif de tous les ingrédients présentés, le traitement passe plus rapidement et la récupération se produira plus rapidement.

En af betingelserne i hvilken statisk elektricitet forårsager en eksplosion og brand er tilstedeværelsen af en eksplosiv blanding.
L'une des conditions dans lesquelles l'électricité statique provoque une explosion et un incendie est la présence d'un mélange explosif.

Ved sin oprettelse anvendes en eksplosiv blanding af rdx, tnt og aluminium pulver.
Lors de sa création s'applique le mélange explosif de rdx, de tnt et de poudre d'aluminium.

Forsøg ikke at anvende aluminium eller galvaniserede beholdere, da forbindelsen vil reagere med disse for at fremstille hydrogengas, der i sidste ende kan danne en eksplosiv blanding med luft.
Ne pas essayer d'utiliser des récipients en aluminium ou galvanisés, car le composé réagit avec ceux - ci pour produire de l'hydrogène qui peut former un mélange explosif avec l'air.

En tændkilde afgiver til en eksplosiv blanding en bestemt energimængde, som er i stand til at forårsage, at antændelsen spredes i denne blanding..
Source d'inflammation: Une source d'inflammation transmet à un mélange explosif une quantité d'énergie donnée susceptible de provoquer la propagation de l'inflammation dans ce mélange..

Kombineret med de fly, der er med fly brændstof, ammunition og bomber, der blev den mere eksplosiv blanding i den sandeste betydning af ordet.
Couplé avec des avions, c'est- à carburant d'aviation, бoekoMплekToM et de bombes, produit est un mélange explosif dans le vrai sens du mot.

Men de afslører en meget eksplosiv blanding af anti-vestlighed, ideologisk fanatisme, usminket had og irrationalitet, der ligger til grund for en betydningsfuld retning af nutidig muslimsk tænkning.
Mais elles révèlent un mélange explosif d'anti- occidentalisme, de fanatisme idéologique, de haine brute et d'irrationalité qui sous- tend un courant significatif de la pensée musulmane contemporaine.

Gas er omkring to gange tungere end luft, således at"flyder" i de laveste områder, akkumulere i kældre og kælderrum og blandes derefter med luft, danner en eksplosiv blanding eksplosiv..
Le gaz est environ deux fois plus lourd que l'air, de sorte que«flux» dans les zones les plus basses, l'accumulation dans les caves et les salles du sous- sol, puis mélangés à l'air, il forme un mélange explosif explosif..

Fremstillet af en optimal blanding af omhyggeligt forskede ingredienser. Mypre™ 2.0 er en eksplosiv blanding af citrulline og koffein, såvel som essentielle vitaminer og mineraler- herunder vitamin B6, der er videnskabeligt bevist at bidrage til reduktion af træthed og udmattelse.
Créé avec un mélange optimal d'ingrédients soigneusement étudiés, Mypre ™ 2.0 est un mélange explosif de citrulline, de caféine et de vitamines et minéraux essentiels, dont la vitamine B6, scientifiquement prouvée pour contribuer à la réduction de la fatigue.

At være en meget let gas vil det være en tendens til at sprede sig hurtigt, hvis der er en lækage, men hvis lækagen er i et begrænset rum og ilt er til stede, kan det skabe en eksplosiv blanding, der er ret kraftig.
Étant un gaz très léger, il a tendance à se disperser rapidement s'il y a une fuite, mais si la fuite se produit dans un espace confiné et que de l'oxygène est présent, cela peut créer un mélange explosif assez puissant.

Hvis man kombinerer etniske konflikter, massefattigdom, korruption og et demokratisk underskud, får man en eksplosiv blanding, og hertil kommer den fortsat uløste konflikt omkring Nagorno-Karabakh, som for Aserbajdsjans vedkommende betød, at landet mistede 20% af sit territorium, samt store flygtningestrømme, som alene i perioden 1992-1999 kostede EU hen ved 180 millioner euro.
Si vous combinez les conflits ethniques, la pauvreté de masse, la corruption et le déficit de démocratie, vous obtenez un mélange explosif auquel vous pouvez ajouter le conflit non résolu à ce jour au Nagornyï-Karabakh, dont la conséquence pour l'Azerbaïdjan a été une perte de 20% de son territoire, avec d'importants flux de réfugiés, et qui entre 1992 et 1999 seulement, a coûté à l'Union européenne environ 180 millions d'euros.

For at undgå faren for statisk elektricitet, kan der træffes foranstaltninger til at kontrollere eksplosion og brand fare for miljøet af erstatter den brandfarlige medium, at reducere koncentrationen af en eksplosiv blanding, og oxidant indhold.
Afin de prévenir le danger de l'électricité statique, il est possible de prendre des mesures pour limiter les risques d'explosion et d'incendie de l'environnement en remplaçant le milieu inflammable, en réduisant la concentration du mélange explosif et en réduisant la teneur en oxydant.

Hvis dele, der kan forårsage antændelse af en eksplosiv atmosfære, er indkapslet, skal det sikres, at indkapslingen kan modstå det tryk, der opstår ved en eksplosion af en eksplosiv blanding inde i materiellet, og forhindre, at eksplosionen forplanter sig til den eksplosive atmosfære uden for indkapslingen.
Si des parties qui peuvent enflammer une atmosphère explosive sont enfermées dans une enveloppe, il faut s'assurer que l'enveloppe résiste à la pression développée lors d'une explosion interne d'un mélange explosif et empêche la transmission de l'explosion à l'atmosphère explosive environnante de l'enveloppe.

PV'er, der er beregnet til anvendelse i potentielt eksplosionsfarlige omgivelser, skal være konstrueret og fremstillet således, at der ikke kan opstå en elektrisk bue eller gnist som følge af elektricitet, elektrostatik eller et slag, som kan antænde en eksplosiv blanding.
Les EPI destinés à une utilisation dans des atmosphères explosibles doivent être conçus et fabriqués de façon telle qu'ils ne puissent être le siège d'un arc ou d'une étincelle d'origine électrique, électrostatique, ou résultant d'un choc, susceptibles d'enflammer un mélange explosible.

Fine støvskyer kan danne eksplosive blandinger sammen med luft.
Les nuages de poussière fine peuvent former un mélange explosif avec l'air.

Eksplosive blandinger med luft.
Mélanges explosifs avec l'air.

Sådant udstyr sikrer, at eksplosive blandinger ikke vil være livstruende.
Cet équipement garantit que les mélanges explosifs ne mettront pas la vie en danger.

Sådant udstyr sikrer, at eksplosive blandinger ikke vil være livstruende.
De tels appareils offrent la garantie que les mélanges explosifs ne mettront pas la vie en danger.

Disse aflejringer kan ophvirvles og derved skabe eksplosive blandinger.
Ces dépôts peuvent être mis en suspension et générer ainsi des mélanges explosifs.

Støv kan danne eksplosive blandinger i luften.
Les poussières peuvent former des mélanges explosifs dans l'air.

Fint fordelte partikler danner eksplosive blandinger med luft.
Les particules finement dispersées forment des mélanges explosifs dans l'air.

I forbindelse med disse processer kan der opstå eksplosive blandinger.
Ces processus peuvent donner lieu à des mélanges explosifs.