Exemples d'utilisation de Elegant løsning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en elegant løsning.
Une solution élégante.En elegant løsning i hårde tider.
Une solution élégante aux temps difficiles.Og hvilken elegant løsning.
Quelle solution élégante.Elegant løsning ville være elementer i minimalistisk stil.
Option élégante serait éléments de style minimaliste.Og her er en elegant løsning.
Ah… voila une solution élégante.En elegant løsning til alle, der vil slippe for slanger over karkanten.
Une solution élégante sans passage de tuyau par dessus la bordure du bain.Det er en elegant løsning, sir.
C'est une solution élégante, monsieur.Elegant løsning for kreative og lidt dovne natur- industrielle stil.
Solution élégante pour natures créatives et un peu paresseux- style industriel.Vi tilbyder en elegant løsning på dette problem.
Nous proposons une élégante solution à ce problème.Elegant løsning til at holde små dyr og snavs ud af hulrum.
Solution élégante pour empêcher les petits animaux et la poussière de s'immiscer dans les profilés creux.Vi tilbyder hurtig og effektiv, elegant løsning til din virksomhed, og ikke kun.
Nous offrons rapide et efficace, solution élégante pour votre entreprise, et non seulement.En elegant løsning til dekoration i butikker, kontorer og udstillinger.
Une solution élégante pour la décoration dans les magasins, les bureaux et les expositions.Medmindre plugin bygherren til at tænke over dette problem og tilbyder en elegant løsning.
Sauf si le développeur du plugin à pensé à ce problème et vous offre une solution élégante.En elegant løsning til anvendelse inden for transport- og logistik-IoT.
Une solution élégante pour les cas d'utilisation de l'IoT pour le transport et la logistique.Design, mærkevarer, unikke spil kort- det er altid en elegant løsning, stor gave.
Conception, marque, plate- forme unique de cartes- il est toujours une solution élégante, grand cadeau.En elegant løsning til IoT-brugsscenarier inden for transport og logistik.
Une solution élégante pour les cas d'utilisation de l'IoT pour le transport et la logistique.For elskere af vintage ogSovjet-æraen original og elegant løsning kunne være at sætte nogle mosaik fliser af tiden.
Pour les amateurs de vintage originale etde l'ère soviétique et une solution élégante pourrait mettre quelques carreaux de mosaïque de l'époque.En elegant løsning til almenbelysning på gangarealer eller i kommunikationsområder.
Une solution élégante pour l'éclairage général des passerelles ou des zones de communication.Velde, seniorøkonom ved Chicago Fed, beskrev det som"en elegant løsning på problemet med at skabe en digital valuta".
François R. Velde, économiste principal à la Fed de Chicago, l'a décrit comme« une solution élégante au problème de la création d'une monnaie numérique[99]».Marina er en elegant løsning til en ferie midt i naturen på campingpladsen Le Capanne.
Marina est une solution élégante pour un séjour en pleine nature au Camping Le Capanne.For dem, der vil tilbringe flere måneder, lige år, ombord deres båd,Her en elegant løsning, der kombinerer brugen navigation og rekreativ anvendelse.
Pour ceux qui vont passer plusieurs mois, voire plusieurs années, à bord de leur bateau,voici une élégante solution combinant un usage de navigation et un usage de loisirs.Særligt elegant løsning ville være at maskere speciel holder(stick limet på den ene side)- disse masker blev båret i det gamle aristokratiske damer og herrer.
Particulièrement élégante solution serait de masquer le support spécial(bâton collé sur un côté)- ces masques étaient portés dans les anciennes dames de l'aristocratie et messieurs.I dag er en række forskellige modeller, former ogstørrelser koblinger tillader hver kvinde til at vælge den mest praktiske og samtidig elegant løsning til enhver lejlighed.
Aujourd'hui, une variété de modèles, de formes etde tailles embrayages permet à chaque femme de choisir le plus pratique et en même temps, option élégante pour toute occasion.Dynamic Sound Field leverer en elegant løsning, der er effektiv, ergonomisk og let at implementere.
Dynamic SoundField propose une solution élégante efficace, ergonomique et simple à mettre en place.Stilfuldt design Med sit slanke skærmpanel og3 rammefri sider udgør Samsung Space Monitor en underspillet og elegant løsning til ethvert kontor og hjem.
Design Indbygningsemhætter En elegant løsning- Siemens indbygningsemhætter passer harmonisk ind i dit køkken.
Une solution élégante- Les hottes aspirantes intégrées Siemens s'intègrent harmonieusement dans votre cuisine.En anden elegant løsning- det er lyse udskrifter, fordi med dem modellen ser luksus og originalitet, bliver mere personlig og understreger fed smag af ejerne.
Une autre solution élégante- il est des impressions lumineuses, car avec eux le modèle regard luxe et d'originalité, de plus en plus personnelle et mettant l'accent sur les saveurs audacieuses des propriétaires.Destilleriet efterspurgte en elegant løsning, der gør det muligt for besøgende at se anlæggets funktion.
La direction cherchait une solution élégante permettant aux visiteurs d'admirer le fonctionnement interne de la distillerie.Min betænkning indeholder en mere elegant løsning, som fru Ghilardotti har foreslået, om eventuelt at gennemføre en anden møderunde, ligesom direktivet om det europæiske aktieselskab også foreskriver.
Mon rapport contient la solution élégante proposée par Mme Ghilardotti, d'effectuer une deuxième ronde de discussions, comme På baggrund af denne forskning har TRX2 anvist en elegant løsning til stimulering af hår vækst på et molekylært niveau: Foryngelse af kalium ionkanaler indenfor hårsækkene.
Basé sur cette recherche, TRX2 a conçu une élégante solution pour la stimulation de la pousse des cheveux au niveau moléculaire: Le rajeunissement des canaux à ion potassium au sein des follicules pileux.
