Que Veut Dire ELEKTRONISKE CERTIFIKATER en Français - Traduction En Français

• certificats électroniques
• certification électronique

Exemples d'utilisation de Elektroniske certifikater en Danois et leurs traductions en Français

Anvendelse af elektroniske certifikater.
Utilisation de la certification électronique.

Nogle online-serviceydelser for erhvervslivet er nu ved at gå over til en mere udstrakt brug af elektroniske certifikater.
Certains services destinés aux entreprises utilisent de plus en plus des certificats électroniques.

Markedet for elektroniske certifikater: aktuelle anvendelser 6.
Le marché des certificats électroniques: applications actuelles 6.

Når det gælder procedurer for udstedelse af certifikater, har OIE og Codex Alimentarius opstillet retningslinjer for fremsendelse af elektroniske certifikater.
L'Office international des épizooties et le Codex alimentarius ont défini des lignes directrices relatives à l'utilisation de la certification électronique.

Protokol til udstedelse af elektroniske certifikater i Brasilien.
Protocole pour la délivrance de certificats électroniques au Brésil.

Udstedelse af elektroniske certifikater og anvendelse af elektroniske signaturer til officielle certifikater, jf. artikel 87 i forordning(EU) 2017/625.
La délivrance de certificats électroniques et l'utilisation de signatures électroniques pour les certificats officiels visés à l'article 87 du règlement(UE) 2017/625;

Det følger heraf, at identifikationssystemet ved en forbindelse til RPVA alene vil kunne identificere gyldigheden af elektroniske certifikater for advokater registreret som medlem af et fransk advokatsamfund.
Il s'ensuivrait que, lors d'une connexion au RPVA, le système d'identification ne pourrait vérifier la validité du certificat électronique que pour les avocats inscrits à un barreau français.

Regler for udstedelse af elektroniske certifikater og for anvendelse af elektroniske signaturer.
Les règles de délivrance des certificats électroniques et d'utilisation des signatures électroniques..

Kommissionen og medlemsstaterne bør analysere og sammenligne resultater inden for dette område på nationalt plan inden for rammerne af Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler med henblik på i begyndelsen af 2006 at blive enige om et fælles sæt af elektroniske certifikater i det mindste for nogle af de mest anvendte.
Dans le cadre du CCMP, la Commission et les États membres analyseront et compareront les résultats obtenus au niveau national dans ce domaine en vue de convenir, début 2006, d'un ensemble commun de certificats électroniques, au moins pour ceux le plus fréquemment demandés.

Dette udelukker dog ikke, at der kan anvendes elektroniske certifikater eller andre godkendte systemer, som er harmoniseret på EF-plan.".
Toutefois, ces dispositions n'excluent pas la possibilité de recourir à la certification électronique ou à d'autres systèmes agréés et harmonisés au niveau communautaire.".

Forordning(EU) 2017/625 foreskriver også, at IMSOC skal muliggøre udarbejdelse, håndtering og overførsel af det fælles sundhedsimportdokument(CHED) og officielle certifikater, og giver Kommissionen beføjelse til at fastsætte regler for CHED'ernes format, instrukser for deres forelæggelse og anvendelse samt regler for udstedelse af elektroniske certifikater og for anvendelse af elektroniske signaturer.
Le règlement(UE) 2017/625 dispose également que l'IMSOC devrait permettre la production, le traitement et la transmission de documents sanitaires communs d'entrée(DSCE) et de certificats officiels et confère à la Commission le pouvoir d'établir des règles concernant le modèle des DSCE, des instructions pour leur présentation et leur utilisation, ainsi que des règles pour l'émission de certificats électroniques ainsi que pour l'utilisation de signatures électroniques..

E-certs(elektroniske certifikater) er online rabatter og særtilbud for en begrænset periode, der kun kan bruges ved booking af hoteller, som er del af Radisson Hotel Group.
Les e- certs(certificats électroniques) sont des réductions et offres spéciales limitées dans le temps, qui peuvent uniquement être utilisées lors de la réservation auprès d'établissements du Radisson Hotel Group.

SSL-protokollen gør det muligt at identificere de parter, der udveksler data, vha. elektroniske certifikater, ved at kryptere de data, der overføres, og dermed sikre integriteten under overførslen.
Le protocole SSL permet d identifier les parties qui échangent les données sur la base de certificats électroniques, de crypter les données transmises et de garantir leur intégrité tout au long de la transmission.

Ud over papircertifikater kan der anvendes elektroniske certifikater til at få adgang til oplysningerne på internettet på WEB Der findes ajourførte oplysninger om bygningers retlige status og anmodninger om registrering, der er under behandling.
En plus des copies papier des certificats, les informations peuvent être facilement accessibles en ligne à l'adresse WEB au moyen d'un certificat électronique. il existe des informations actualisées sur la situation juridique des bâtiments et sur les demandes d'enregistrement en instance.

Der blev igangsat andre aktiviteter med henblik på at opbygge en europæisk infrastruktur til grænseoverskridende udveksling på områder som transmission utilities, application hosting, messaging middleware og udstedelse af elektroniske certifikater og derudover også på indholdsrelaterede niveauer, f. eks. ved at tilskynde til større brug af maskinoversættelse.
D'autres activités destinées à construire une infrastructure européenne pour les échanges transfrontaliers ont été entamées à la fois au niveau des supports techniques, de l'hébergement d'applications, du middleware orienté messages et la fourniture de certificats électroniques, mais aussi au niveau du contenu, comme l'incitation à recourir à la traduction automatique.

I forbindelse med udvekslingen af elektroniske data såsom elektroniske certifikater anvender Kommissionen og de kompetente myndigheder i medlemsstaterne et internationalt standardiseret sprog, en meddelelsesstruktur og udvekslingsprotokoller.
Lorsqu'elles échangent des données électroniques telles que des certificats électroniques, la Commission et les autorités compétentes des États membres utilisent une langue, une structure des messages et des protocoles d'échange normalisés à l'échelle internationale.

Republikken Bulgarien har undladt at sørge for at etablere et enkelt kontaktpunkt for udveksling af elektroniske certifikater for adgang til biometriske data i identitetspapirer og har dermed tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Kommissionens ovennævnte beslutning og afgørelse.
La république de Bulgarie n'a pas établi un point de contact unique pour l'échange de certificats électroniques d'accès aux données biométriques des documents d'identité et, ainsi, elle a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des décisions de la Commission mentionnées ci- avant.

EU-landene bør inden 2011 aftale en ny fælles liste over centrale offentlige tjenesteydelser på tværs af grænserne(f. eks. elektroniske certifikater med henblik på kvalificering af en kontrahent i udbudsprocedurer), som sætter iværksættere i stand til at etablere og drive en forretning overalt i Europa, uanset lokaliteten.
D'ici à 2011, les pays de l'UE devraient convenir d'une liste commune de services publics transfrontières fondamentaux(certificats électroniques nécessaires pour pouvoir soumissionner pour des marchés publics, par exemple) qui permettrait aux chefs d'entreprise de créer et gérer une entreprise n'importe où en Europe.

A:» 5a. Deltagere er ansvarlige for en rettidig ajourføring af blanketter til udstedelse af elektroniske certifikater, som kræves, for at der kan gives adgang til TARGET2 ved anvendelse af internetbaseret adgang, og for fremsen delsen af nye blanketter til udstedelse af sådanne elektroniske certifikater til[ indsæt centralbankens navn].
L'article 11 est modifié comme suit: a Le paragraphe 5 bis suivant est ajouté:« 5 bis Les participants sont responsables de la mise à jour en temps voulu des formulaires pour l'émission des certificats électroniques nécessaires à l'accès à TARGET2 en utilisant l'accès par l'internet et de la présentation de nouveaux formulaires pour l'émission de ces certificats électroniques à la[ insérer le nom de la BC].

Hver advokats personlige elektroniske certifikat valideres således, så længe advokaten er registreret i den nationale advokatfortegnelse.
Ainsi, le certificat électronique de chaque avocat serait valide tant que l'avocat est inscrit dans l'annuaire national des avocats.

For at sende disse e-mail-meddelelser er der installeret et enkelt elektronisk certifikat for hver bruger.
Pour envoyer ces messages électroniques, un certificat électronique unique est installé pour chaque utilisateur.

Betalingen leverer et elektronisk certifikat, der tjener som bevis for beløb og dato for transaktionen i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 1316 og den borgerlige lovbog.
Le télépéage envoie un certificat électronique qui constituera la preuve du montant et de la date de la transaction conformément aux dispositions des articles 1316 et suivants du code civil.

E-kortet er i realiteten et elektronisk certifikat, som attesterer, at en tjenesteyder er lovligt etableret i en medlemsstat(hjemlandet).
Cette carte est un certificat électronique qui atteste que le prestataire de service est légalement établi dans un État membre.

Efter en vellykket gennemførelse af eksamenen og bekræftelse af resultater vil alle kandidater modtage et unikt, sikkert og sporbart elektronisk certifikat fra APMG.
Une fois l'examen réussi et suite à la confirmation des résultats, le participant recevra un certificat électronique unique, sécurisé et vérifiable de l'APMG International.

Passet vil være baseret på brugen af informationssystemet for det indre marked(IMI) og vil blive udstedt i form af et elektronisk certifikat.
Cette carte sera basée sur l'utilisation du système d'information sur le marché intérieur(IMI) et sera délivrée sous la forme d'un certificat électronique.

Hver advokats personlige elektroniske certifikat er forbundet med den nationale advokatfortegnelse, der automatisk ajourføres ved en daglig synkronisering med samtlige franske advokatsamfunds advokatfortegnelser.
Le certificat électronique de chaque avocat serait relié à l'annuaire national des avocats, qui serait automatiquement mis à jour au moyen d'une synchronisation quotidienne avec les annuaires des avocats de l'ensemble des barreaux français.

I praksis er bekræftelsen af identitet mulig, fordi advokatens personlige elektroniske certifikat er forbundet med den nationale advokatfortegnelse, der automatisk ajourføres ved en daglig synkronisering med samtlige franske advokatsammenslutningers advokatfortegnelser.
En pratique, l'authentification est rendue possible par le fait que le certificat électronique personnel de l'avocat est relié à l'annuaire national des avocats, lequel est automatiquement mis à jour au moyen d'une synchronisation quotidienne avec les annuaires des avocats de l'ensemble des barreaux français.

Hvis en advokat derimod ikke længere er registreret i denne fortegnelse, f. eks. fordi han er blevet slettet fra det advokatsamfund, han tilhørte, vil hans elektroniske certifikat derimod bortfalde.
En revanche, dès qu'un avocat n'est plus inscrit dans cet annuaire, par exemple parce qu'il a été radié du barreau dont il dépendait, son certificat électronique deviendrait caduc.

Betalingen leverer et elektronisk certifikat, der tjener som bevis for beløb og dato for transaktionen i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 1316 og den borgerlige lovbog.
Le gestionnaire de paiement émet un certificat électronique qui sera considéré comme une preuve du montant et de la date de la transaction, conformément aux dispositions de l'article 1316 et du Code civil.

I Frankrig har enhver advokat således et elektronisk certifikat, som er hans eget, og som giver ham mulighed for at godtgøre, at han er advokat registreret som medlem af et fransk advokatsamfund og berettiget til at udøve sit erhverv.
En effet, en France, chaque avocat disposerait d'un certificat électronique qui lui serait propre et qui lui permettrait d'attester sa qualité d'avocat inscrit à un barreau français et autorisé à exercer sa profession.

Comment utiliser "elektroniske certifikater" dans une phrase en Danois

Denne rapport vurderer centrale problemstillinger og forskellige koncepter for brugen af digital signatur og elektroniske certifikater i sundhedsvæsenet og giver anbefalinger på området.

For eksempel arbejdes der i IMO på at få elektroniske certifikater anerkendt internationalt på lige fod med traditionelle papircertifikater, der underskrives og stemples.

Elgaard Data fungerer som CA og udsteder elektroniske certifikater.

Opgaven består derfor først og fremmest i at skaffe en international accept af, at elektroniske certifikater på alle områder er papircertifikaterne overlegne.

Guld investorer sjældent besidder barrer af fysisk guld, men udveksle fysiske eller elektroniske certifikater, der indikerer, at de besidder guld.

Vi udnytter driftsmæssig rationalitet i elektronisk kommunikation, når vi bruger elektroniske certifikater og digitale signaturer til hurtigere og sikrere og mere målrettet betjening af vore klienter.

Ved elektroniske certifikater skal sælproduktet ledsages af en trykt kopi af certifikatet, når produktet bringes i omsætning. 3.

Comment utiliser "certification électronique, certificats électroniques" dans une phrase en Français

Barid Al- Maghrib est un prestataire de service de certification électronique au Maroc.

Une interview qui traite de la certification électronique : où en est-on ?

nos u......e certificats électroniques ou achats de certificats...

5.D’auditer les Autorités gouvernementale etéconomique de certification électronique à travers l’entitégouvernementale en charge de l’audit.

Les certificats électroniques proposés dans le commerce continuent à pouvoir être utilisés.

Nous vous proposons trois certificats électroniques RGS ayant chacun un niveau de sécurité différent.

Des chèques cadeaux et certificats électroniques sont disponibles.

Conclusion – Les certificats électroniques sont mieux remplis que les certificats papier.

Les certificats électroniques respectent des standards spécifiant leur contenu de façon rigoureuse.

Pour les certificats sur HSM, contactez l'agence nationale de certification électronique TUNTRUST pour plus d'informations.