Que Veut Dire ELITÆR en Français - Traduction En Français

• élitiste
• élite

Exemples d'utilisation de Elitær en Danois et leurs traductions en Français

Alt andet end elitær.
Tout sauf élitiste.

Hun er elitær og ond.
Elle est très élitiste et cruelle.

Den gode smag er elitær.
Leur goût est élitiste.

Ikke noget elitært projekt.
Nul projet élitiste.

Det ville blive meget elitært.
Ce sera très élitiste.

At det er elitært for eksempel.
Ça, par exemple, c'est élitiste.

Ikke kunst på en elitær måde.
Pas un art élitiste.

De er elitære, og det er meningen.
C'est élitiste et ça se veut ainsi.

Alt andet end elitær.
Maniabilité tout sauf élitiste.

Jeg synes, at dette er en elitær debat, der ligger langt fra det, der sker i vores borgeres hjem.
Je pense que ce débat est élitiste et bien éloigné de ce qui se passe dans les foyers de nos concitoyens.

Den er svær og elitær.
Oui elle est difficile et élitiste.

Det er ikke elitær konkurrence.
Ce n'est, en rien, une compétition élitiste.

Kunsten må ikke være elitær.
L'art n'a pas à être élitiste.

Både folkelig og elitær på samme tid.
Populaire et élitiste à la fois.

Måske er jeg bare ikke elitær.
Parce que je ne suis pas un élitiste.

Er det pludseligt for elitært at tænke sådan?
C'est élitiste de penser ça?

Jeg synes bare, at den er elitær.
Je trouve juste que cette nouvelle école est élitiste.

Elitær politik præger franske offentlige institutioner, mens det ekstreme højre fører fremmedfjendsk politik, der appellerer til en lille(men lejlighedsvis indflydelsesrig) minoritet.
Les institutions publiques françaises se définissent encore par des groupes d'initiés et des politiques élitistes, tandis que l'extrême droite et les mesures xénophobes ne présentent de l'intérêt que pour une petite minorité(mais occasionnellement influente).

Jeg er fanme ikke elitær”.
Je ne fais pas partie de l'élite».

Black metals tilhængere har ofte modstridende følelser omkring genren, som til en vis grad er elitær- mange purister foragter fans, der lytter til mere moderne black metal, eller undergenrer.
Les partisans du black metal ont souvent des sentiments contradictoires à propos du genre, qui sont dans une certaine mesure de l'élite- beaucoup de puristes méprisent les fans qui écoutent du black metal plus moderne ou des sous- genres.

Jeg er åbenbar sexistisk og elitær.
Il est dit que je suis sexiste. Que je suis élitiste.

Jazz er fortsat elitær musik.
Le jazz devient une musique élitiste.

Alligevel slås sporten fortsat med et image som elitær.
Mais le sport garde une image élitiste.

Han er på én gang elitær og folkelig.
Donc elle est à fois élitiste et populaire.

Jeg mener at filosofien ikke må blive elitær.
Je pense que la philosophie ne doit pas rester élitiste.

Og dét er ikke noget elitært synspunkt.
Ce n'est pas une vue élitiste des choses.

Vi tiltrække de bedste forskere, men vi er ikke elitær.
Nous attirons les meilleurs chercheurs, mais nous're pas élitiste.

Scavenius var diplomat, ikke valgt politiker, og havde et elitært forhold til regeringsførelsen.
Scavenius était un diplomate, pas un élu, et avait une approche élitiste du gouvernement.

Ligeledes kan en INTJ afvise input fra andre for hurtigt og derved komme til at virke arrogant og elitær.
Cette tendance peut causer aux INTJ de rejeter d'entrer les autres trop rapidement, et de devenir généralement arrogants et élitistes.

Det hele virker for elitært.
Tout fonctionne très bien pour l'élite.

Comment utiliser "elitær" dans une phrase en Danois

Vikingetidens samfund var domineret af egenrådige stormænd, som udgjorde en elitær kriger-kaste.

Og det er jo også Trier« Dansk film skal åbenbart værre elitær og uforståelig for at værre god.

Fascisme er en elitær isme, der samler sig om en leder, der forsøger at samle en bevægelse omkring sig, der kan manifestere sig som Politisk magt.

Det man populært kalder "statsfeminismen" har en tendens til at være elitær.

Som vanviddet i islam således vanviddet i kommunisme, en religiøs ret til elitær brutalitet.

I denne i højeste grad aktivistiske periode måtte Adornos position uvægerligt blive betragtet som passiv, konservativ og elitær.

Forhandler: Theis Vine Les Jamelles er til gengæld mere elitær.

I stedet indtager venstrefløjen en noget elitær-arrogant holdning i sin politik.

En ideologi der mest af alt minder om den form for elitær Liberalisme, der er formuleret i minarkismen.

Hvordan får jeg glæde af en elitær snakkeklub?

Comment utiliser "élite, élitiste" dans une phrase en Français

Une élite cog­ni­tive réduite lui suffit.

Cette élite est devenue très arrogante.

Full canon, élite maximum et lvl 20.

Pauvre France avec une élite déliquescente...

Nous avons besoin d'une élite culinaire».

Cher, forcement cher, donc élitiste alors, socialement clivant.

L’approche exclusive et élitiste est apparue avant Azzam.

Peut être était il élitiste après tout…

C'était bien pour former une élite intellectuelle.

Coloris gris Marque Élite Pointure 38.