Que Veut Dire EN FLUE en Français - Traduction En Français

• à une mouche
• de volée
• un moucheron

Exemples d'utilisation de En flue en Danois et leurs traductions en Français

En flue måske?
En mouche, tu crois?

Riri. Der er en flue på dig!
Une mouche sur toi!- Riri!

En flue i øjet.
Une mouche dans l'oeil.

Skal der håndteres en flue?
Vous avez affaire à une mouche?

Som en flue på væggen.
Comme une mouche.

Hun kunne ikke skade en flue.
Elle ferait pas de mal à une mouche.

En flue lever i 12 dage.
La mouche vit 12 jours.

De gør en flue til elefant.
Faire d'une mouche un éléphant.

Du kunne ikke slå en flue ihjel.
Tu ne ferais pas de mal à une mouche.

De gør en flue til elefant.
D'une mouche il fait un éléphant.

Axel kunne ikke skyde en flue.
Axel ne ferait pas de mal à une mouche.

Du er en flue i hans net.
Vous êtes une mouche dans sa toile.

Parret kan ikke slå en flue ihjel.
Le couple ne ferait pas de mal à une mouche.

Der er en flue i min suppe"!
Il y a une mouche dans ma soupe!“!

Han ville faktisk skade en flue.
En faite, il pourrait faire du mal à une mouche.

Du er en flue på væggen.
Tu es une mouche sur un mur.

Det er sort. Det er en flue.
Il y a un truc noir qui ressemble à une mouche.

An8}Har du en flue i håret?
An8}Tu as une mouche dans les cheveux?

Jeg tror, i sommer har du fundet en flue til.
Je crois que cet été, tu as trouvé un moucheron de plus.

Du er som en flue i Taj Mahal.
Comme un moustique dans le Taj Mahal.

Går på scenen i en klub Og har det som en flue.
J'arrive dans le club Je me sens comme un moucheron.

Tænk, at være en flue på væggen til det?
On aurait aimé être une mouche sur le mur?

Mens min sjæl er fanget som en flue i rav.
Attrapée comme une mouche dans l'ambre. Alors que mon âme reste coincée en place.

Ja, som en flue på ved en mødding.
Ouais, comme des mouches sur de la merde.

Hvordan kan du se en flue i mørke?
Comment vois-tu la mouche dans le noir?

Når en flue basker med vingerne, flyver en brise jorden rundt.
Quand la mouche bat des ailes, une bourrasque partout la Terre.

Han ligner en der ikke engang kunne gøre en flue ondt.
On dirait qu'il ne peut même pas faire de mal à une mouche.

Jeg mener en flue. En stueflue.
Il s'agit d'une mouche, une mouche domestique.

Men da Vidal kom herind, kunne han ikke slå en flue ihjel.
Quand Vidal est arrivé, il ne pouvait pas faire de mal à une mouche.

Kan man fange en flue med pinde, kan man udrette alt.
Homme qui attrape mouche avec des baguettes peut tout.

Comment utiliser "en flue" dans une phrase en Danois

Hun var ikke sikker på hvad det pludselige humørskift skyldtes, men det gav hende en følelse, af at en flue irriterede hende konstant.

Vi har […] Wolly Bugger – en flue til Put & Take søen.

Murakami sætter stemningen; vi er med som blind passager i bilen, en flue på instrumentbrættet.

Der er ikke tvivl om, at den forsvindende procent af sovjetiske og sovjetiserede arbejdere vil drukne i dette hav af chauvinistisk, storrussisk pak som en flue i mælk.

Lille lise er igang med at spise kage, da en flue lander på kagen.

Lise: "Mor, mor der sidder en flue på min kage?" Moren: "Pjat det er bare en rosin!" Lise: "Nej.

Hestebremse (Gasterophilus intestinalis) er en flue i familien bremser og underfamilien hestebremser.

Derudover skal du kunne være en flue på væggen, have empati og acceptere min måde at leve på.

Kunsten at være en Flue! - Military i morgen!! - Movellas 8.

Jeg synes dog, det er synd for dem, at de er tvunget til at ende deres dage herinde - ingen af dem kunne gøre en flue fortræd.

Comment utiliser "à une mouche, un moucheron" dans une phrase en Français

qu'il ne ferait pas de mal à une mouche !

Mis à part un moucheron avalé, ça passe quand même.

Même pas un moucheron sur les dents.

Elle n'était qu'un insecte, un moucheron sur son chemin.

Un moucheron c'est un mouche-ron , diront certains béotiens .

qui filtrez votre boisson, par crainte d'avaler un moucheron

Elle ne ferait pas de mal à une mouche et...

Johanna ne ferait pas de mal à une mouche !

J'avais un moucheron coincé entre les dents.

F’raient pas de mal à une mouche ces gens-là.