Exemples d'utilisation de En optegnelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der må være en optegnelse.
En optegnelse vedrørende Madagaskar.
Jeg har ikke brug for en optegnelse.
En optegnelse over korrespondance med dig.
Der er altid en optegnelse et sted. Nej.
Hvis han var død, ville de i det mindste have en optegnelse.
S'il était mort, ils auraient un dossier.Du har en optegnelse over alles blodtyper.
Tu as un dossier avec le groupe sanguin de tout le monde.Det er ikke tilstrækkeligt, at vores navnstår på en optegnelse.
Il ne suffit pas d'avoir son nom inscrit sur un registre.De har en optegnelse over mine religiøse aktiviteter.
Ils ont un dossier sur mes activités religieuses.Når du skriver noget ned,vil du også have en optegnelse af dine tanker.
Quand vous écrirez,vous aurez aussi une trace de vos pensées.En optegnelse over korrespondance med dig.
Un enregistrement de toute correspondance que nous échangeons avec vous.Hvis du kontakter os,kan vi gemme en optegnelse af korrespondancen.
Si vous nous contactez,nous pouvons garder un registre de cette correspondance.En optegnelse om forandringer i artilleriformationerne.
Une note sur Hvis du kontakter os,kan vi gemme en optegnelse af korrespondancen.
Si vous nous contactez,il est possible que nous conservions un enregistrement de cette correspondance.Det var en optegnelse, som Mormon havde forkortet fra Lehis plader.
Når du klikker dig igennem vores sites, kan der indsamles og gemmes en optegnelse over handlingen.
Lorsque vous cliquez pendant votre visite sur nos Sites, un registre de l'action peut être recueilli et stocké.Itl er en optegnelse over sange og andre afspilningslister lavet af dig.
Itl est un enregistrement de chansons et autres listes de lecture faite par vous.Mormons Bog: Endnu et vidnesbyrd om Jesus Kristus er en optegnelse over Guds virke med indbyggerne i det gamle Amerika.
Le Livre de Mormon, Vi har også en optegnelse af dit produkt interesser og dine indkøb online og i vores butikker.
Nous maintenons aussi un dossier d'intérêt de vos produits et de vos achats en ligne.I de ustrukturerede samlinger, såsom aviser ellerårbøger, tæller hver side som en optegnelse, selv om den kan indeholde hundredvis af navne.
Dans les collections non structurées, comme les journaux ou les annuaires,chaque page est comptée comme une seule donnée même si elle peut inclure des centaines de noms.Vi gemmer en optegnelse over de annoncer, vi viser, i vores logfiler.
Nous conservons un enregistrement des annonces que nous diffusons dans nos journaux.Det gøres herved vitterligt for alle folkeslag, stammer, tungemål og folk, til hvem dette værk vil nå: At vi ved Gud Faderens og vor Herre Jesu Kristi nåde har set de plader, som indeholder denne optegnelse, som er en optegnelse om Nefis folk og også om lamanitterne, deres brødre, og også om Jereds folk, der kom fra tårnet, om hvilket der er blevet talt.
QU'IL SOIT CONNU de toutes Det er en optegnelse over profetier og den opstandne Herres tjeneste blandt folket i det gamle Amerika.
C'est une compilation de prophéties et du ministère du Seigneur ressuscité auprès du peuple de l'Amérique ancienne.Hver profil i et stamtræ tæller som en optegnelse, selv når den er tilgængelig i flere end et sprog.
Dans les arbres généalogiques, chaque profil est considéré comme une donnée, même quand il est disponible en plusieurs langues.Det var en optegnelse af vanlig lov og typisk for mange germanske lovværk, som blev udstedte på denne tid.
Il était une compilation de droit coutumier et bourguignon est typique de nombreux codes juridiques germaniques de l'époque.Når du kontakter os pr. e-mail eller brev,kan vi opbevare en optegnelse over korrespondancen, og vi kan også optage telefonsamtaler, som vi fører med dig.
Lorsque vous nous contactez par courrier électronique ou par la poste,nous pouvons conserver un enregistrement de la correspondance et nous pouvons également enregistrer tout appel téléphonique que nous avons avec vous.Hvis en optegnelse indeholder sådanne tegn, så indtast oplysningen fra den foregående optegnelse eller det foregående felt. Opslagsliste.
Si un document contient l'un de ces signes, enregistrez l'information obtenue à partir du Mormons Bog: Endnu et vidnesbyrd om Jesus Kristus er en optegnelse over Guds virke med indbyggerne i det gamle Amerika(Lær mere om Mormons Bog).
Le Livre de Mormon, Vi opbevarer en optegnelse over dine login-oplysninger for at gøre det hurtigere for dig at afgive en bestilling i fremtiden, således at du ikke er nødt til at genindtaste sådanne oplysninger hver gang.
Nous conservons un enregistrement de vos logins pour vous permettre de passer des commandes plus rapidement et ne pas avoir à ressaisir des informations à chaque fois.Det gøres herved vitterligt for alle folkeslag, stammer, tungemål og folk, til hvem dette værk vil nå: At vi ved Gud Faderens og vor Herre Jesu Kristi nåde har set de plader, som indeholder denne optegnelse, som er en optegnelse om Nefis folk og også om lamanitterne, deres brødre, og også om Jereds folk, der kom fra tårnet, om hvilket der er blevet talt.
Qu'il soit connu de toutes 
