Exemples d'utilisation de En potentiel behandling en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Xtc anerkendt som en potentiel behandling af PTSD.
XTC reconnu comme un traitement potentiel pour le SSPT.Det er derfor en prioritet at finde en genetisk årsag og en potentiel behandling.".
Trouver une cause génétique et une voie de traitement potentielle est donc une priorité”.Metformin viser løfte som en potentiel behandling for skrøbeligt x-syndrom.
De håber også at bruge melanopsin til at nulstille kroppens indre ur som en potentiel behandling for søvnløshed.
Ils espèrent également utiliser la mélanopsine pour restaurer l'horloge interne du corps, en tant que traitement potentiel de l'insomnie.Chia bliver flere steder undersøgt, som en potentiel behandling for type 2-diabetes, på grund af dens evne til at bremse fordøjelse lidt.
Chia est étudié comme un potentiel traitement naturel pour le diabète de type 2 en raison de sa capacité à ralentir la digestion.Daith piercing er for nylig vokset i popularitet som en potentiel behandling for migræne.
Daith piercing a récemment connu une popularité en tant que traitement potentiel pour les migraines.Når en kritisk syg patient lider af en respiratorisk eller metabolisk lidelse, er blodgasmåling fra arterieblod af central betydning for at kunne evaluere patientens status, træffe de hensigtsmæssige diagnostiske beslutninger ogmonitorere virkningerne af en potentiel behandling.
Quand un patient en état critique souffre d'un trouble respiratoire ou métabolique, l'analyse des gaz de sang artériel est cruciale pour évaluer son état, poser le diagnostic adéquat etsurveiller les effets du traitement potentiel.Huperzine A er også blevet postuleret som en potentiel behandling for myasthenia gravis.
Huperzine A a également été postulé comme un traitement potentiel pour la myasthénie grave.Hvis du allerede har hørt om ASO'er,er det sandsynligvis fordi de i øjeblikket afprøves i mennesker med Huntingtons Sygdom som en potentiel behandling.
Si vous êtes déjà familier avec les ASOs, c'est probablement parcequ'ils sont actuellement à l'essai chez des patients MH en tant que thérapie potentielle.Rå Oxiracetam pulver er blevet undersøgt som en potentiel behandling for hukommelsestab relateret til Alzheimers sygdom og andre neurologiske….
La poudre d'oxiracétam cru a été étudiée comme traitement potentiel des pertes de mémoire liées à la maladie d'Alzheimer et à d'autres maladies neurologiques……….New York Minde og hukommelses Institut. Der eksperimenterer med lysmanipulation som en potentiel behandling for mange ting.
L'Institut de l'Esprit et de la Mémoire de New York… a expérimenté l'optogénétique comme un traitement potentiel pour différents types de maladies.Los Angeles-baserede biomedicinske firma EpicGenetics og Massachusetts General Hospital forskere søger godkendelse fra US Food and Drug Administration(FDA)til at gennemføre et klinisk forsøg næste år for at teste Bacille Calmette-Guerin(BCG) -vaccinen som en potentiel behandling af fibromyalgi.
La société biomédicale EpicGenetics, basée à Los Angeles, et les chercheurs du Massachusetts General Hospital demandent à la FDA(Food and Drug Administration)d'effectuer l'an prochain un essai clinique pour tester le vaccinBacille Calmette- Guérin(BCG) comme traitement potentiel de la fibromyalgie.Gennem ordentlige kliniske forsøg kan forskere afgøre, hvorvidt en potentiel behandling er både effektiv og sikker.
Grâce à des essais cliniques appropriés, les chercheurs peuvent démontrer si un traitement potentiel est à la fois efficace et sans danger.Los Angeles-baserede biomedicinske firma EpicGenetics og Massachusetts General Hospital forskere søger godkendelse fra US Food and Drug Administration(FDA)til at gennemføre et klinisk forsøg næste år for at teste Bacille Calmette-Guerin(BCG) -vaccinen som en potentiel behandling af fibromyalgi.
Basée à Los Angeles société biomédicale EpicGenetics et le Massachusetts General Hospital chercheurs cherchent l'approbation de la Food and Drug Administration(FDA) pour mener un essaiclinique l'année prochaine pour tester le Bacille Calmette- Guérin(BCG) vaccin comme traitement potentiel de fibromyalgie.Bedre overvågning af sygdommen gør, at man lettere og mere præcist kan vurdere, om en potentiel behandling virker, hvilket fremskynder kliniske forsøg.
Un meilleur suivi de la maladie rend l'évaluation de l'efficacité d'un traitement potentiel plus facile et plus précise, ce qui accélère les essais cliniques.Los Angeles-baserede biomedicinske firma EpicGenetics og Massachusetts General Hospital forskere søger godkendelse fra US Food and Drug Administration(FDA)til at gennemføre et klinisk forsøg næste år for at teste Bacille Calmette-Guerin(BCG) -vaccinen som en potentiel behandling af fibromyalgi.
EpicGenetics firme biomédicale et des chercheurs du Massachusetts General Hospital cherchent l'approbation de la Food and Drug Administration des États- Unis(FDA) pour mener un essai cliniquel'année prochaine pour tester le vaccin Bacille Calmette- Guérin(BCG) en tant que traitement potentiel pour la fibromyalgie.Det sidste trin i Translationel forskning er påvisning af effekten af en potentiel behandling eller tilgang i et klinisk forsøg.
La dernière étape de la recherche translationnelle est la démonstration de l'efficacité d'un traitement ou d'une approche potentiel le plus efficace dans Los Angeles-baserede biomedicinske firma EpicGenetics og Massachusetts General Hospital forskere søger godkendelse fra US Food and Drug Administration(FDA)til at gennemføre et klinisk forsøg næste år for at teste Bacille Calmette-Guerin(BCG) -vaccinen som en potentiel behandling af fibromyalgi.
La société biomédicale Epic Genetics, basée à Los Angeles, et les chercheurs du Massachusetts General Hospital souhaitent obtenir l'autorisation de la FDA(Food and Drug Administration) pour mener un essaiclinique l'an prochain afin de tester le vaccin Bacille Calmette- Guérin(BCG) en tant que traitement potentiel de la fibromyalgie.I 1988 en kemiker ved Harvard syntetiserede et ginkgo stof kaldet ginkgolide B, som,blandt andre ting, er ved at blive testet som en potentiel behandling for astma og som en støtte til at hjælpe med at forhindre afstødning af transplanterede organer.
En 1988, un chimiste à l'université de Harvard de synthèse, un ginkgo composé appelé ginkgolide B qui, entre autres choses,est en train d'être testé comme traitement potentiel pour l'asthme et comme une aide pour aider à prévenir le rejet d'organes transplantés.Los Angeles-baserede biomedicinske firma, EpicGenetics ogMassachusetts General Hospital forskere søger FDA clearance til at teste Bacillus Calmette-Guerin(BCG) vaccine næste år som en potentiel behandling for fibromyalgi.
La société biomédicale EpicGenetics, basée à Los Angeles, et les chercheurs du Massachusetts General Hospital demandent à laFDA(Food and Drug Administration) d'effectuer l'an prochain un essai clinique pour tester le vaccinBacille Calmette- Guérin(BCG) comme traitement potentiel de la fibromyalgie.Men vitamin B-12 er vigtig for sund hud ogkan være en potentiel behandling af eksem.
Cependant, la vitamine B12 est importante pour Los Angeles-baserede biomedicinske firma EpicGenetics og Massachusetts General Hospital forskere søger godkendelse fra US Food and Drug Administration(FDA)til at gennemføre et klinisk forsøg næste år for at teste Bacille Calmette-Guerin(BCG) -vaccinen som en potentiel behandling af fibromyalgi.
Los Angeles- basée société biomédicale EpicGenetics et Massachusetts General Hospital chercheurs cherchent l'approbation de la Food and Drug Administration(FDA) des États- Unis pour mener Det er ofte forbundet med anti-aging oger blevet undersøgt som en potentiel behandling af Alzheimers sygdom.
Il est fréquemment associé à l'anti- vieillissement eta été étudié en tant que traitement potentiel de la maladie d'Alzheimer.Nooglutylpulver er et nootropisk middel, der studeres ved Farmakologisk Forskningsinstitut, Det Russiske Akademi for Medicinsk Videnskab som en potentiel behandling for amnesi.
La poudre de nooglutyle est un agent nootrope étudié à l'Institut de recherche en pharmacologie de l'Académie des sciences de la médecine de Russie en tant que traitement potentiel de l'amnésie.Meget lidt forskning på det er i øjeblikket tilgængelig, men foreløbige dyreforsøg indikerer, atdet kan være en meget effektiv nootropisk såvel som en potentiel behandling for en række neurologiske lidelser, herunder Alzheimers sygdom, Parkinsons sygdom og amnesi.
Il existe actuellement très peu de recherches sur ce produit, mais des études préliminaires chez l'animal indiquent qu'il pourrait s'agirDin dyrlæge vil foretage en kemisk blod profil, en komplet blodtælling, og en urinanalyse for at bestemme graden af toksicitet,således at en potentiel behandling kan ordineres.
Votre vétérinaire établira Foreløbige resultater i kombination med prækliniske tests afCBD brug tyder på, at CBD kan betragtes som en potentiel behandling for nikotinafhængighed.
Les résultats préliminaires, combinés à Disse foreløbige resultater kombineret med stærk præklinisk begrundelse for brugen af dette stof tyder på, atCBD kan være en potentiel behandling af nikotinafhængighed.
Ces données préliminaires, combinées à Disse foreløbige data, i kombination med stærk præklinisk begrundelse for at anvende af CBD,viser sigat CBD kunne være en potentiel behandling af nicotinafhængighed.
Ces données préliminaires, combinées à Disse foreløbige data, i kombination med stærk præklinisk begrundelse for at anvende af CBD,viser sigat CBD kunne være en potentiel behandling af nicotinafhængighed.
Ces données préliminaires, en combinaison avec 
