Que Veut Dire EN VANDRESTI en Français - Traduction En Français

• un sentier de randonnée
• un sentier pédestre

Exemples d'utilisation de En vandresti en Danois et leurs traductions en Français

Man kommer hen til landsbyen via en vandresti.
Liaison avec le village par un chemin de promenade.

En dejlig natur med en vandresti rundt om hjørnet.
Une belle nature avec un sentier pédestre autour du coin.

En vandresti som kombinerer kunst, natur, kultur og historie.
Un sentier de randonnée qui combine l'art, la nature, la culture et l'histoire.

Der er selvfølgelig også en vandresti, som du kan følge.
Il est bien sûr également un sentier de randonnée que vous pouvez suivre.

En vandresti på Monastery Beach fotograferet af Rachael Short med iPhone Xs.
Un sentier de Monastery Beach, photographié par Rachael Short sur iPhone Xs.

I nærheden af huset starter en vandresti i bjergene.
Près de la maison commence un sentier de randonnée dans les montagnes.

Stien indeholder en vandresti og fortolkende skilte og er tilgængelig med mountainbike.
Le sentier comprend un sentier de randonnée et des panneaux d'interprétation. Il est accessible en VTT.

Gulvet er fuldstændig renoveret og er karakteriseret ved en vandresti og golf.
Le sol est entièrement rénové et est caractérisé par un chemin de randonnée et le golf.

En vandresti med eventyr karakter fører til Green Belt(tidligere indre-tyske grænse).
Un sentier de randonnée de caractère d'aventure conduit à la ceinture verte(ancienne frontière intérieure allemande).

Vi sagde, at det skal være mindst to eller tre meter mod søen for os at betragte som en vandresti.
Nous avons dit de le laisser au moins deux ou trois mètres vers le lac pour que nous considérions comme un sentier pédestre.

Der er også en cykelsti over hele øen samt en vandresti til de 7 største toppe på Zirje.
Il existe également une piste cyclable sur toute l'île, ainsi qu'un sentier de randonnée menant aux 7 plus hauts sommets de Zirje.

Vidner hævdede Tarek tog en pistol fra en sikker og flygtede ad bagdøren af huset og derefter ned en vandresti.
Des témoins ont affirmé Tarek a pris une arme à feu d"un coffre-fort et se sont enfuis par la porte arrière de la maison, puis sur un sentier de randonnée.

Det er beliggende direkte ved en vandresti, som fører dybere ind i dalen med flere små byer på vej.
Il est situé directement sur un chemin de randonnée qui mène plus profondément dans la vallée avec plus petites villes sur le chemin..

Antica Badia ligger 5 minutters gang fra centrum af Volterra, langs en vandresti og tæt på et busstoppested.
L'Hotel Antica Badia est situé à 5 minutes à pied du centre de Volterra, le long d'une allée et à proximité d'un arrêt de bus.

Sendero de Lobos er en vandresti, som kun kan nås med båd fra havnen i Corralejo, der er et af de bedst bevarede områder på De Kanariske Øer.
Le sentier des Loups, auquel il est possible d'accéder seulement en bateau depuis le Port de Corralejo, est l'un des espaces les mieux conservés des Îles Canaries.

De fantastiske omgivelser er perfekt til vandreture og der er faktisk en vandresti lige ved huset.
Les magnifiques environs est parfait pour la randonnée et il y a effectivement un droit de sentier de randonnée près de la maison.

Huset bakker på en smuk lille sø med en vandresti- ideel til en løbetur eller gåtur før morgenmaden.
La maison est adossée à un beau petit lac avec un sentier pédestre- idéal pour une course ou de marche avant le petit déjeuner.

Til Verzasca dæmning(berømt fra James Bond filmen Golden Eye), let adgang via en vandresti i omkring 50 minutter.
Pour Verzasca barrage(célèbre du film de James Bond, Golden Eye), avec un accès facile par un sentier de marche en 50 minutes environ.

Bag huset er en vandresti gennem et af de største sammenhængende skovområder i Rheinland-Pfalz, i nærheden er også en meget smuk synspunkt.
Derrière la maison est un sentier pédestre à travers l'une des plus grandes zones forestières contiguës en Rhénanie- Palatinat, près est aussi un point de vue très beau.

Folk bruger den til at finde deres måde, hvad enten det er på en vandresti eller på en tur til en ny placering.
Les gens l'utilisent pour trouver leur chemin, que ce soit sur un sentier de randonnée ou lors d'un voyage dans un nouvel endroit.

Afsnittet omkring Cathedral Rock krydser en vandresti, der bringer folk op til katedralets sadelområde og kan være travlt, så pas på folk, der ikke forventer at se cyklister på, hvad de troede var kun en vandresti.
La section autour de Cathedral Rock traverse un sentier de randonnée qui amène les gens jusqu'à la zone de selle de Cathedral Rock et peut être occupé, alors faites attention aux personnes qui ne s'attendent pas à voir les motards sur ce qu'ils pensaient être seulement un sentier de randonnée.

Den mest populære rute for rejsende med et gennemsnitligt niveau af forberedelse er en vandresti rundt om toppen.
L'itinéraire le plus populaire pour les voyageurs ayant un niveau moyen de préparation est un sentier de promenade autour du pic.

Ved Te Puketea Bay finder I en perfekt U-formet gylden sandstrand og en vandresti, der fører op til Pitt Head, hvor der tidligere lå et Maori pa(fæstning).
À Te Pukatea Bay, un croissant parfait de sable doré, un sentier mène de Pitt Head à un ancien pa(fort) maori.

Ligesom noget nummer eller gadenavn vi fumlede lidt for at finde huset, men Sofia havde givet os en plan så efter vi skyndte fejlagtigt køre på en vandresti(…) vi ankom til destinationen.
Comme il n'y a pas de numéro ni de nom de rue nous avons un peu tâtonné pour trouver la maison, mais Sofia nous avait communiqué un plan alors après nous être engouffrés par erreur en voiture sur un sentier de randonnée(…) nous sommes arrivés à destination.

Snøhetta designede serien med arkitektoniske indgreb til en vandresti i bjergkæden Nordkette over byen Innsbruck, Østrig.
Snøhetta a conçu la série d'interventions architecturales pour un sentier pédestre dans la chaîne de montagnes Nordkette au- dessus de la ville d'Innsbruck, en Autriche.

Fitness Club omfatter et motionscenter, en indendørs golfbane og en vandresti i en skulpturhave.
Le Fitness Club comporte une salle de sport, un parcours de golf intérieur ainsi qu'un sentier traversant un jardin agrémenté de sculptures.

Dette er en anden chance for at se den sydlige patagonske isfelt fra en vandresti, og du er ved siden af det stort set hele dagen efter passet.
C'est une autre occasion de voir le champ de glace sud de la Patagonie depuis un sentier de randonnée et vous le côtoyerez quasiment toute la journée après le passage.

Grande Anse På Terre-de-Bas er der en lille kirke fra det 17. århundrede, en smuk bugt og strand med hytter til svømning og snorkling og en vandresti til fremspringet på 273 meter Grande Montagne.
Grande Anse Terre-de-Bas abrite une petite église du XVIIe siècle, une jolie baie et une plage avec des refuges pour nager et faire de la plongée avec tuba, et un sentier de randonnée menant au promontoire de la Grande Montagne de 273 mètres.

I 2010, at en gruppe af geologer International Appalachian Trail begynder repræsenterer en undersøgelse forlænge spor gennem Atlanterhavet via Grønland, Island, Nordeuropa og Atlasbjergene i Marokko og fristende etablere en vandresti, der forbinder alle regioner med en solid dannet langs Appalacherne der er 250 millioner år.
En 2010, un groupe de géologues représentant le Sentier international des Appalaches commence une étude pour prolonger le sentier à travers l'océan Atlantique, via le Groenland, l'Islande, l'Europe du Nord et l'Atlas au Maroc[19], tentant ainsi d'établir un sentier de grande randonnée qui connecte toutes les régions ayant un massif formé en même temps que les Appalaches il y a 250 millions d'années.

Planlæg en familieudflugt til et vandresti, swimmingpool eller park.
Planifier une sortie en famille à un sentier de randonnée, une piscine ou un parc.

Comment utiliser "en vandresti" dans une phrase en Danois

Stien er en vandresti mere eller mindre parallelt med kysten fra grænsen til Assens kommune til grænsen til Nordfyns Kommune.

Et af de områder, hvor der graves, ligger ud til en vandresti ud mod Virket Sø, men mange besøgende går også ind i sporet mod de øvrige udgravningsfelter.

Fra udsigtsplatformen ved P-pladsen kan man følge en vandresti gennem skoven ned til stranden.

På østsiden af øen er der desuden rigtig gode bademuligheder, samt en vandresti, der er handicapvenlig.

Umuligt ikke at se den! © IRT / Corine Tellier — La Pointe de la Table en vandresti, der følger lavarenden fra Piton de la Fournaise.

Fra kirken i Gershøj er afmærket en vandresti til Skt.

Fra Hertadalen fører en vandresti til Gammel Lejre forbi kæmpehøjen ”Mysselhøj”, hvorfra der er en fantastisk udsigt over Gammel Lejre og ådalene.

Nissum Fjord har en vandresti, der gør det muligt a... Ønsker du en helt speciel naturoplevelse, er Præstegårdsparken i Borbjerg et godt bud.

Vi parkede ved en shelterplads i nærheden af herregårdsmuseet Hessel, og fulgte så en vandresti ned mod vandet.

Langs oplevelsesruten finder man de velkendte ”stolper” der indikere man er på en vandresti.

Comment utiliser "un sentier de randonnée" dans une phrase en Français

Vous rencontrez une anomalie sur un sentier de randonnée ?

Vous pouvez aussi prendre un sentier de randonnée depuis les Baumettes.

Un sentier de randonnée fait une boucle depuis Murol.

Directement de la ferme, un sentier de randonnée commence à Yport.

Un sentier de randonnée menant aux chutes Spearfish et Roughlock...

Vous trouverez un sentier de randonnée dans les environs.

Choisissez un sentier de randonnée au Niagara Gorge Trailhead Center.

En outre, un sentier de randonnée se trouve autour de Champigny.

Un sentier de randonnée de 5 kilomètres encercle l'ensemble du lac.

Un sentier de randonnée permet de redescendre dans la vallée.