Que Veut Dire ENERGISYN en Français - Traduction En Français

• audit énergétique
• audits énergétiques

Exemples d'utilisation de Energisyn en Danois et leurs traductions en Français

Subsidiært skal der tilbydes energisyn.
Des audits énergétiques seront offerts.

Gør et energisyn og se, hvor hullerne er.
Faites un audit énergétique et de voir où sont les lacunes.

Nogle elselskaber tilbyder nu, hvad der kaldes et energisyn for dit hjem.
Certaines entreprises de services publics offrent maintenant ce qu'on appelle un audit énergétique de votre maison.

Energisyn og energiledelsessystemer(artikel 7).
Audits énergétiques et systèmes de gestion(article 7).

Additionalitet i forhold til energisyn i henhold til artikel 8.
Additionnalité dans le cas des audits énergétiques au titre de l'article 8.

Under energisyn af små bygninger gør lasermåleinstrumenter det let at opmåle vinduer og facader, selv når man står på jorden.
Pendant les audits énergétiques de petits bâtiments, les outils de mesure par laser permettent de relever facilement les fenêtres et les façades….

Nogle medlemsstater har desuden indført specifikke programmer for energisyn målrettet mod husholdninger med lave indkomster.
En outre, certains États membres ont introduit des programmes d'audit énergétique spécifiques ciblant les ménages à faible revenu.

Antallet af energisyn, der blev foretaget i årene X- 3 og X- 2.
Le nombre d'audits énergétiques réalisés au cours des années X-3 et X-2.

Denne europæiske standard skal bruges i forbindelse med og er et supplement til EN 16247 1, energisyn- Del 1: Generelle krav.
La présente Norme européenne doit être utilisée conjointement avec l'EN 16247- 1, Audits énergétiques- Partie 1: Exigences générales, qu'elle complète.

Gennemførsel af energisyn i alle industrielle sektorer i EU….
Le développement d'audits énergétiques dans le secteur industriel dans l'UE….

Hun foreslår også yderligere foranstaltninger, der har vist sig effektive, f. eks. renovering af offentlige bygninger og energisyn for virksomheder.
Elle propose également d'étendre les mesures qui se sont avérées efficaces, telles que la rénovation des bâtiments publics et les audits énergétiques pour les entreprises.

Kan være indeholdt i et energisyn, afhængigt af omfanget aftalt med virksomheden.
Peuvent être ou ne pas être incluses dans un audit énergétique, en fonction du périmètre de l'audit.

Energisyn er et vigtigt redskab til at identificere foranstaltninger, der kan forbedre energieffektiviteten og sænke energiomkostningerne.
Les audits énergétiques constituent un outil essentiel pour déterminer les mesures permettant d'augmenter l'efficacité énergétique et de réduire les coûts de l'énergie.

Endvidere er attesten af samme art som et energisyn med de deraf følgende omkostningseffektive anbefalinger.
En outre, cette certification est de nature équivalente à un audit énergétique avec les recommandations qui en découlent en matière de rentabilité.

Et energisyn er en detaljeret gennemgang og analyse af energianvendelse og energiforbrug på en lokation, bygning, system eller organisation.
Un audit énergétique est une analyse et un examen de l'usage des consommations énergétiques d'un bâtiment, un site ou un organisme.

Endvidere er der givet økonomisk støtte til ca. 100 energisyn, som er gennemført ved besøg af»energibusser« i europæiske virksomheder.
Par ailleurs, une centaine d'audits énergétiques réalisés par visites des« bus énergétiques» dans des entreprises européennes ont été soutenus financièrement.

I henhold til artikel 8, stk. 4, skal medlemsstaterne sikre, at store virksomheder(dvs. virksomheder, der ikke er SMV'er) får foretaget energisyn hvert fjerde år.
L'article 8, paragraphe 4, de la DDE impose aux États membres de s'assurer que les grandes entreprises(soit celles qui ne sont pas des PME) réalisent un audit énergétique tous les quatre ans, ce qui, en soi.

Du kan også gøre et energisyn selv ved hjælp af en tjekliste og et håndtegnet kort over dit hjem.
Vous pouvez également faire un audit énergétique vous- même en utilisant une liste de contrôle et un dessin à la main la carte de votre maison.

Ifølge direktivet anses en attest om bygningers energimæssige ydeevne for at svare til et energisyn for mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder.
Cette directive indique que la certification sur la performance énergétique des bâtiments est réputée équivalente à un audit énergétique destiné aux micro, petites et moyennes entreprises.

Kan være indeholdt i et energisyn, afhængigt af resultaterne af analyserne gennemført i forbindelse med energisynet.
Peuvent être ou ne pas être incluses dans un audit énergétique, en fonction des résultats obtenus de l'analyse faite durant l'audit.

Verifikationer, der er udført under en forskrifts-, kvalifikations-, akkrediterings- eller certificeringsordning, f. eks. hvis de rapporterede energibesparelser er baseret på energisyn eller energiattester(skalerede besparelser).
Les vérifications effectuées dans le cadre d'un système de régulation, de qualification, d'agrément ou de certification, lorsque les économies d'énergie notifiées reposent sur des audits énergétiques ou des certificats de performance énergétique(économies estimées), par exemple.

De data, der anvendes i energisyn, skal kunne opbevares med henblik på historisk analyse og udvikling i energipræstation.
Les données utilisées lors des audits énergétiques doivent pouvoir être conservées à des fins d'analyse historique et de suivi des performances.

Disse handlingsplaner skal indeholde medlemsstaternes planlagte foranstaltninger med henblik på at nå målene, f. eks. programmer for bygningssanering, fremme af energieffektive apparater eller energisyn, bilfrie dage og store oplysnings- og informationskampagner.
Ces plans d'action devront inclure les mesures prévues par les États membres pour atteindre les objectifs, ce qui pourrait très bien impliquer des projets de rénovation d'immeubles, la promotion d'équipements à bon rendement énergétique ou des audits énergétiques, des journées sans voitures et de vastes campagnes d'éducation et d'information.

Det skal muligvis kræves, at deltagerne underkastes et energisyn, og/eller at deres besparelser overvåges efter gennemførelsen.
Il pourrait être nécessaire d'exiger que les participants se soumettent à un audit énergétique et/ou de suivre les économies d'énergie après la mise en œuvre du projet.

Energisyn var enten ikke obligatoriske(Italien, Litauen), eller, hvor de var obligatoriske(Den Tjekkiske Republik), var de investeringsløsninger, der blev foreslået i energisynsrapporterne, alt for omkostningskrævende.
Soit les audits énergétiques n'étaient pas obligatoires(Italie, Lituanie), soit, lorsqu'ils l'étaient(République tchèque), les options d'investissement recommandées dans leur cadre étaient bien trop onéreuses.

Cc indfører medlemsstaterne instrumenter, der certificerer energibesparelser, som hidrører fra energisyn eller tilsvarende energiledelsessystemer, jf. artikel 8, for at medregne disse besparelser i den mængde energibesparelser, der kræves i henhold til stk. 1.
Établissent des instruments qui attestent les économies d'énergie résultant des audits énergétiques ou des systèmes de management de l'énergie visés à l'article 8, afin que ces économies soient comptabilisées dans le volume d'économies d'énergie requis en vertu du paragraphe 1;

For at sikre energisyn og energiledelsessystemer af høj kvalitet fastsætter medlemsstaterne gennemsigtige og ikkediskriminerende minimumskriterier for energisyn i bilag VI.
Afin de garantir la qualité élevée des audits énergétiques et des systèmes de management de l'énergie, les Etats membres définissent, aux fins de ces audits, des critères minimaux transparents et non discriminatoires fondés sur l'annexe VI.

Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal forelægge en energiattest som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/91/EF(6) eller, hvis den nationale implementering ikke omfatter en sådan attest, resultaterne af et energisyn udført af en uafhængig ekspert i bygningers energimæssige ydeevne.
Évaluation et vérification: le demandeur fournit un certificat de performance énergétique conformément à la directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil(6) ou, s'il n'existe pas dans le système national de mise en œuvre, les résultats d'un audit énergétique réalisé par un expert indépendant sur la performance énergétique des bâtiments.

Store virksomheder, der gennemfører energisyn i henhold til frivillige aftaler(under passende tilsyn), anses for at opfylde kravet om periodiske energisyn.
Les grandes entreprises mettant en œuvre des audits énergétiques dans le cadre d'accords volontaires(avec une supervision adéquate) sont réputées se conformer à l'exigence normale en matière d'audit énergétique.

Til dette formål indeholder forslaget følgende krav: bedre oplysning; bedre kvalificering samt godkendelse af leverandører af energitjenester og energieffektivitet; fremme af finansieringsinstrumenter for energibesparelser; bedre tariferingsstrukturer; bedre finansieringsmekanismer; bedre energisyn; og bedre forbrugsmåling og fakturering.
Pour y parvenir, des exigences sont définies dans les domaines suivants: meilleure information, meilleure qualification et accréditation des fournisseurs de services énergétiques et des promoteurs de l'efficacité énergétique, promotion d'instruments financiers en faveur des économies d'énergie, amélioration des structures tarifaires, amélioration des mécanismes de financement, amélioration des audits énergétiques et amélioration des relevés de consommation et de la facturation.

Comment utiliser "energisyn" dans une phrase en Danois

Få kortlagt og analyseret virksomhedens energiforbrug med energisyn og få kontrol og overblik over energiforbruget med energiledelse.

Hvis I er certificeret med energiledelse (50001) eller udvidet miljøledelse (14001), kan I selv foretage et energisyn.

Det gør vi ved at lave energisyn i virksomhederne og implementere energi- og miljøledelsessystemer.

Et energisyn skal foretages minimum hvert 4. år.

Vi er kun et opkald væk… Hvis I er i tvivl om reglerne for energisyn, tilbyder vi gratis rådgivning over telefonen.

Ministeren kan herunder træffe afgørelse om, hvorvidt en virksomhed er forpligtet til at foretage energisyn.

Energisyn: Energisyn kan være et meget nyttigt redskab til at identificere mulige metoder til at forbedre offentlige bygningers og udstyrs energieffektivitet.

Ved et energisyn har vi brug for at se jeres tekniske anlæg, energiforbrugsdata og forbrugsadfærd.

Ministeren kan fastsætte regler om akkrediterings- og certificeringsordninger vedrørende energisyn og energi- og miljøledelsessystemer efter § 15, stk. 1 og 2. § 17.

Vi har gennemført ca. 10 % af alle lovpligtige energisyn i Danmark og kan fremvise nogle af de største besparelser med kortest tilbagebetalingstid.

Comment utiliser "audits énergétiques, audit énergétique" dans une phrase en Français

Auditeur ayant une expérience confirmée des audits énergétiques sur ce secteur.

Les Solutions TechTeam Audit énergétique Ingénierie et Consulting 28/11/2014 www.fr-techteam.com 1 L audit énergétique Quoi?

Environnement : audits énergétiques (1) Apply Organisme agréé Min.

Mener avec méthode un audit énergétique bâtiment.

Il réalise notamment des audits énergétiques d’unités de génération.

ECOLO propose de réaliser des audits énergétiques des bâtiments.

Un audit énergétique avant travaux est obligatoire.

Audits énergétiques Entreprises Règlementatin et perspectives Méthdlgie Février15 Présentatin générale Qui smmes-nus?

Je réalise également des audits énergétiques PAE …”

Les audits énergétiques des bâtiments existants s’inscrivent dans ce contexte.