Que Veut Dire ENESTÅENDE MULIGHEDER en Français - Traduction En Français

• opportunités exceptionnelles
• opportunités uniques
• possibilités sans précédent
• opportunités sans précédent
• possibilités exceptionnelles
• possibilités uniques
• opportunité exceptionnelle
• occasion unique
• opportunités inégalées
• chance unique

Exemples d'utilisation de Enestående muligheder en Danois et leurs traductions en Français

Denne udvikling skaber enestående muligheder for Europa.
Ces rencontres sont des opportunités uniques en Europe.

På energiområdet er energieffektivitet og vedvarende energi en stor udfordring i Montenegro, samtidig med at det giver enestående muligheder.
Dans le domaine de l'énergie aussi, l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables constituent un immense problème au Monténégro mais elles offrent en même temps des opportunités sans précédent.

Det giver enestående muligheder for at udforske, opleve og forbinde med naturen.
Il offre des possibilités sans précédent d'explorer, l'expérience et se connecter avec la nature.

Valget af Oslo som din destination giver dig enestående muligheder.
Choisir Oslo comme destination vous offre des opportunités uniques.

Med denne teknik vil der være enestående muligheder for at karakterisere mange af de exoplaneter, som kendes idag.
Cette technique offre des possibilités uniques de caractériser nombre d'exoplanètes connues à ce jour.

Den seneste udvikling i regionen åbner for enestående muligheder.
Les derniers développements dans la région ouvrent une fenêtre d'opportunité unique.

Han påpeger med rette, at denne udvidelse giver enestående muligheder for Schweiz på den ene side og Rumænien og Bulgarien på den anden side.
Il pointe à juste titre que cela représente une opportunité exceptionnelle tant pour la Suisse que pour la Roumanie et la Bulgarie.

Det var også det, fru McNally var inde på, og jeg tror, at det er fuldstændig rigtigt, at der her ligger nogle enestående muligheder, også for den europæiske industri.
C'est également cela que voulait dire Mme McNally, et je pense qu'il est parfaitement exact qu'il y a là des possibilités uniques, y compris pour l'industrie européenne.

Vores studerende får enestående muligheder for at udvikle deres bredere kompetencer, bliver iværksætter- og arbejdsmarkedet og skille sig ud fra mængden.
Nos étudiants ont une occasion unique de développer leurs compétences plus larges, devenir entrepreneur et aptes au travail et se démarquer de la foule.

Automation og behandling af data vil fortsat tilbyde enestående muligheder for mælkeproduktioner i fremtiden.
À l'avenir, la gestion des données et l'automatisation vont continuer à offrir des opportunités sans précédent pour l'élevage laitier.

Men I giver enestående muligheder for at forfattere, instruktører og alle mulige kreative fagfolk kan trives i disse enestående omgivelser.
Et vous n'êtes pas seulement en train de jeter l'ancre ici: vous fournissez des opportunités exceptionnelles aux scénaristes, réalisateurs et à toutes sortes de professionnels créatifs pour prospérer dans cet environnement unique.

Det stod endvidere meget klart på konferencen, at regionerne i den yderste periferi har et væld af enestående muligheder, og at de udgør en livskraft såvel som en styrke for Unionen som helhed.
Il est aussi apparu clairement lors de la conférence que les régions ultrapériphériques présentent de nombreuses opportunités uniques, et qu'elles apportent un élan vital et une force supplémentaire à l'Union dans son ensemble.

Dagens rich media miljø giver enestående muligheder for kreativ og effektiv kommunikation af en organisations mål eller mellem en virksomhed og dens kunder.
Aujourd'hui, l'environnement Rich Media offre des opportunités uniques pour la communication créative et efficace des objectifs d'une organisation ou entre une entreprise et ses clients.

Vi tilbyder et stimulerende miljø og en unik atmosfære, der motiverer vores studerende til at gøre brug af en bred vifte af enestående muligheder og anvende deres viden i praksis, på udkig efter nye og innovative løsninger.
Nous offrons un environnement stimulant et une atmosphère unique qui motivent nos étudiants à faire usage d'un large éventail d'opportunités inégalées et à appliquer leurs connaissances dans la pratique, à la recherche de solutions nouvelles et innovantes.

Den MA i Sydøstasien Studies giver enestående muligheder for avanceret undersøgelse af en af verdens mest mangfoldige og vigtige regioner.
La maîtrise en études sud- asiatiques offre des possibilités exceptionnelles pour l'étude avancée de l'une des régions les plus diverses et les plus importantes au monde.

Denne master i musikprogram er beliggende i et af verdens centre for jazzmusik og kombinerer avanceret performance-træning, instrumental musiktræning og relaterede akademiske kurser med enestående muligheder i musikbranchen.
Situé dans l'un des centres mondiaux de la musique jazz, ce programme de maîtrise en musique combine une formation avancée en performance, une formation en musique instrumentale et des cours académiques associés avec des opportunités inégalées dans l'industrie de la musique.

Den MA i South Asian Studies giver enestående muligheder for avanceret undersøgelse af en af verdens mest mangfoldige og vigtige regioner.
La maîtrise en études asiatiques du Sud- Est offre des opportunités exceptionnelles pour les études avancées de l'une des régions les plus diverses et importantes du monde.

Fra planlægning og udarbejdelse af materiale, der er overbevisende og meningsfuldt via flere kanaler til strategisk udvikling og implementering af digitale strategier- du vil opdage enestående muligheder for at styrke vores brand på nye og spændende måder.
De la planification et la création d'un contenu utile, convaincant et significatif sur divers canaux au développement stratégique et au déploiement de stratégies numériques, vous trouverez des opportunités exceptionnelles de renforcer notre marque en passant par de nouvelles voies passionnantes.

På samme tid råder vi dog over nogle meget store og enestående muligheder i kraft af et integreret indre marked med næsten en halv milliard mennesker.
Mais, parallèlement, nous avons une chance unique et considérable: nous disposons en effet d'un marché intérieur intégré de presque un demi-milliard de personnes.

Den MA i South Asian Studies giver enestående muligheder for avanceret undersøgelse af en af verdens mest mangfoldige og vigtige regioner.
Début du programme: apport septembre uniquement La maîtrise en études sud-asiatiques offre des possibilités exceptionnelles pour les études avancées de l'une des régions les plus diverses et importantes du monde.

Pacific College Associate of Applied Science program er altafgørende blandt San Diego massage skoler, der tilbyder enestående muligheder for at fremme din karriere i asiatiske holistisk massage med en blanding af klasseundervisning og online læring.
L'associé du programme des sciences appliquées de Pacific College est primordiale entre San Diego écoles de massage, offrant des possibilités sans précédent pour faire avancer votre carrière en massage holistique asiatique avec un mélange de classe et l'apprentissage en ligne.

Den MA i Sydøstasien Studies giver enestående muligheder for avanceret undersøgelse af en af verdens mest mangfoldige og vigtige regioner.
Apport septembre uniquement Le MA en études asiatiques du Sud- Est offre des opportunités exceptionnelles pour les études avancées de l'une des régions les plus diverses et importantes du monde.

Elektroniske markedspladser som eBay har givet både virksomheder og privatpersoner enestående muligheder for at handle direkte med hinanden med begrænsede risici i forbindelse med levering og betaling.
Les places de marché électroniques comme eBay ont créé des opportunités sans précédent pour les entreprises et les particuliers de faire du commerce directement les uns avec les autres moyennant des risques réduits quant à la livraison et au paiement.

Onlineteknologier giver børn og unge enestående muligheder ved at give dem adgang til viden og mulighed for at få gavn af digital læring og for at deltage i den offentlige debat.
Les technologies en ligne offrent aux enfants et aux jeunes des possibilités uniques en leur permettant d'accéder à des connaissances, de bénéficier de ressources d'apprentissage numériques et de participer au débat public.

Betragter de globale og europæiske langsigtede udfordringer i forbindelse med energi og klimaændringer som enestående muligheder for at fremme nye forretningsmodeller i hele økonomien, der kan sætte skub i miljøvenlig innovation og iværksætterånd;
En bref, les défis énergétiques et climatiques mondiaux et européens à long terme constituent une opportunité unique pour instaurer de nouveaux modèles opérationnels dans tous les secteurs économiques afin de dynamiser l'innovation et d'encourager un entrepreneuriat respectueux de l'environnement.

PCOM Associate of Science program giver enestående muligheder for at fremme din karriere i asiatiske holistisk medicin med en blanding af klasseundervisning og online læring på en af de bedste massage terapi skoler i Californien.
L'associé de PCOM of Science offre des possibilités sans précédent pour faire avancer votre carrière en médecine holistique asiatique avec un mélange de classe et l'apprentissage en ligne à l'une des meilleures écoles de massothérapie en Californie.

Vores beliggenhed og historiske arv tilbyde de studerende enestående muligheder for hands-on læring inden for miljøforvaltning, skovforvaltning, gæstfrihed og mere.
Notre emplacement et de l'héritage historique offrent aux étudiants des possibilités sans précédent pour l'apprentissage pratique dans les domaines de la gestion de l'environnement, la gestion forestière, l'hospitalité et plus.

Farrakhan præsenterer denne situation både som en enestående muligheder for jøderne("Dette er en vidunderlig måde, hvorpå den nuværende generation af jøder kan undgå Allahs fordømmelse") og som et ultimatum.
Farrakhan présente ce moment à la fois comme une chance unique pour les Juifs(« C'est un moyen extraordinaire pour les Juifs de la génération actuelle d'échapper au Jugement d'Allah») et comme un ultimatum.

Kun på denne måde vil EU's udvidelse give enestående muligheder for Europas forening og for en hurtig løsning på medlemsstaternes indenrigspolitiske spændinger.
C'est seulement de cette manière que l'expansion de l'Union européenne débloquera des opportunités uniques en vue de l'unification de l'Europe et résoudra plus rapidement les tensions inhérentes à la politique intérieure des États membres.

Mere konkret giver det organiserede civilsamfund enestående muligheder for at sikre normale tilstande i den lange overgangsperiode og for at garantere, at samarbejds- og interventionsprogrammerne bliver reelt effektive for modtagerne.
Plus précisément, la société civile organisée est une occasion unique de garantir que le long processus de transition se déroule en douceur et que les programmes de coopération et d'intervention soient véritablement efficaces pour leurs bénéficiaires finaux.

Comment utiliser "enestående muligheder" dans une phrase en Danois

En betagende beretning, præget af hendes enestående muligheder for at komme tæt på befolkningen.

Endelig er der med udgangspunkt i CPR-nummeret nogle helt enestående muligheder for forskning.

Børnehavens beliggenhed rummer enestående muligheder for naturoplevelser, leg, læring og fordybelse.

Dette giver nogle helt enestående muligheder, hvilket betyder, at vi i Danmark kan gennemføre forskning, som det ikke er muligt at gennemføre andre steder i verden.

Vor kulturelle mangfoldighed rummer også en enestående fordel og enestående muligheder på den internationale scene.

Mere end forskellige farver og mønstre garanterer enestående muligheder for at tilpasse Faber til din individuelle indretning af hjemmet.

Dertil kommer, at fjernvarmesystemets varmelager giver enestående muligheder for at integrere produktion af varme fra flere forskellige kilder.

Ferie for hunden I Toppen af Danmark har du enestående muligheder for opleve den danske hygge på vores fantastiske campingpladser.

Egypten byder på enestående muligheder for dykning og snorkling – masser af kulturhistorie og shopping i eventyrlige basarer med alt hvad hjertet begærer.

Forskning og udvikling på grundlag af CPR CPR-systemet repræsenterer i forskningsmæssig henseende nogle helt enestående muligheder.

Comment utiliser "possibilités sans précédent" dans une phrase en Français

Les médias sociaux vous offrent des possibilités sans précédent pour établir un contact direct avec les communautés que vous servez.

La transformation numérique ouvre des possibilités sans précédent aux organisations en matière de création de valeur.

Il offre des possibilités sans précédent et vous soutien pendant le vol avec ses fonctions pratiques.

Le gouvernement du Canada offre des possibilités sans précédent pour l'industrie aérospatiale du Canada à la suite de cet engagement.

Mais en même temps devant leur petit geymersh vient d'ouvrir des possibilités sans précédent pour l'imagination.

Concrètement, cela se traduit par des gains d’efficacité et des possibilités sans précédent pour dépasser ses limites.

Récoltées, analysées et exploitées, elles offrent des possibilités sans précédent en matière d’innovation économique, médicale ou éducative.

L’expansion du commerce électronique offre des possibilités sans précédent dans le domaine des échanges internationaux, dont il modifie la donne.

Ventà offre des possibilités sans précédent en termes de conception, de durabilité et d’isolation.

Cette précision offre des possibilités sans précédent dans les se......