Que Veut Dire ENGELSK ACCENT en Français - Traduction En Français

• accent anglais

Exemples d'utilisation de Engelsk accent en Danois et leurs traductions en Français

Engelsk accent.
Accent anglais.

Har du engelsk accent?
Tu as un accent anglais?

Engelsk accent gør, at man lyder ældre.
L'accent anglais fait paraître plus âgé.

Han havde engelsk accent.
Il avait un accent anglais.

Og så har hun også en perfekt engelsk accent!
Oh, ils ont aussi un accent anglais!

Jeg hører en engelsk accent og noget andet også.
Tu as un accent anglais, mais pas seulement.

Og hvilken ordentlig engelsk accent.
Quel superbe accent anglais.

Commentator, i skarp engelsk accent: Folk i hjemmet kan spørge sig selv,"Hvordan vil han afslutte?".
Le commentateur, dans un accent anglais croquant: Les gens à la maison se demandent peut- être:"Comment va- t- il finir?".

Jeg kom hjem med en engelsk accent.
Avec un accent anglais.

Men han kunne heller ikke benægte, at rollen var perfekt til Downey, heller ikke at skuespilleren havde en fejlfri engelsk accent.
Cependant, il ne pouvait ni nier que le rôle était parfait pour Downey, ni que l'acteur avait un accent anglais impeccable.

Ny Model S har engelsk accent.
Désormais, la Model S a l'accent anglais.

Fordi i modsætning til andre Robin Hood'er kan jeg tale med engelsk accent.
Parce qu'à la différence d'un autre Robin des Bois… moi, je sais parler avec l'accent Anglais.

Alligevel har han stadig en meget kraftig engelsk accent, som han formentlig aldrig bliver kvit.
Il a encore un lourd accent anglais, dont il n'arrive pas à se débarasser.

Var et udtryk for raffinement. I Hollywood troede de, at en engelsk accent.
A Hollywood, ils pensaient qu'un accent anglais était un synonyme de sophistication.

Hvis du har en neutral engelsk accent, en bachelorgrad i noget(ja virkelig) og har en interesse i at være lærer- dette kan være en god pasform for dig.
Si vous avez un accent anglais neutre, un baccalauréat en quoi que ce soit(oui vraiment) et avez l'intérêt d'être professeur, cela pourrait vous convenir.

Fyren har en kraftig engelsk accent.
Il a un accent anglais très prononcé.

På trods af deres franske engelsk accent er meget forståeligt, og selv hvis du taler engelsk, de gør en indsats for at svare dig på fransk, så ingen frygt for at have det.
Malgré l'accent anglais leur francais est très comprehensible et même si vous parlez anglais ils font l'effort de vous repondre en français donc aucune crainte a avoir dessus.

Det er godt at høre engelsk accent.
C'est agréable d'entendre un accent anglais.

Den næste stemme, du hører, har en engelsk accent.
L'autre voix que tu entendras aura un accent anglais.

Narrøv. Hvorfor har vi ikke en engelsk accent ligesom bedste?
Pub}Pourquoi on a pas un accent anglais, comme mamie?

(Latter) Jeg antager, at han havde en snobbet engelsk accent.
(Rires) Je ne sais pas pourquoi il avait un accent anglais chic, mais je suppose que c'était le cas.

Som ikke bare var brutalt. Hvis skurken havde en engelsk accent, så skulle helten håndtere noget.
Car c'est plus qu'une brute. Si le méchant a un accent anglais, le héros a un problème.

Ja. Og måske bliver det med engelsk accent.
Oui. Peut-être même avec un accent anglais.

Så karakteristisk for briterne i deres hjelme, med en engelsk accent og ride på en tank Sherman.
Si caractéristique des Britanniques dans leurs casques, avec un accent anglais et de monter sur un char Sherman.

Også han udtalte sit navn med engelsk accent.
Il prononce son nom avec un accent anglais.

Folk fra Bellevue sang med engelsk accent.
Des mecs de Bellevue qui chantaient avec l'accent anglais!

Raimi beskrevet Kac, især hans engelsk accent, i.
Raimi décrit Kac, en particulier son accent anglais, en.

Til rollen som arkæolog Lara Croft i en tilpasning af det populære videospil serie Tomb Raider havde Angelina at mestre en engelsk accent og gennemgå intensiv kampsport træning.
Pour le rôle de l'archéologue Lara Croft dans une adaptation de la tombe populaire série de jeux vidéo Raider Angelina a dû maîtriser un accent anglais et une formation d'arts martiaux intensifs.

Hans engelske accent havde forrådt ham.
Son accent anglais devait le trahir.

Manden med den mest autentiske engelske accent nogensinde.
L'accent anglais le plus authentique de l'histoire du cinéma.

Comment utiliser "engelsk accent" dans une phrase

Måske så de langhårede guitarspillere i deres hjemmestrikkede trøjer mere forelskede ud, når de sagde "Jesus" med engelsk accent.

Trods en perfekt engelsk accent i den originale film, Shere Khan taler med amerikansk accent i serien.

Ligeledes Cate Blanchett i en ny næsten uigenkendelig rolle med sussisk-engelsk accent glider let ind i miljøet.

Kvinden, som fortæller, taler langsomt og overtydeligt – og med lidt af en amerikansk-engelsk accent.

Engelsk talt flydende - Fransk talt med en engelsk accent.

Engelsk accent á la Johnny Rotten, flossede guitarer og meget enkle soloer.

De taler med engelsk accent og ”kender” intet til moderne forhold.

Trods en engelsk accent i den originale film, Hathi taler med amerikansk accent i serien, ligesom Bagheera og Shere Khan.

Charles tante er en dansk film fra , med Dirch Passer, Ove Sprogøe, Ebbe På scenen muntrer Dirch Passer sig med parodier på en engelsk accent.