Que Veut Dire ENHVER REFERENCE en Français - Traduction En Français

• toute référence

Exemples d'utilisation de Enhver reference en Danois et leurs traductions en Français

Enhver reference til links, websteder eller sprog, der.
Aucune allusion à des liens, sites web ou termes qui.

Automatisk nummering af figurer, tabeller og enhver reference i din tekst.
Numérotez automatiquement les illustrations, tableaux et toute autre référence dans votre texte.

For enhver reference, du kan bruge sandet ur-knappen for at se det originale billede.
Pour toute référence, vous pouvez utiliser le bouton horloge de sable pour voir l'image originale.

I forhold til denne privatlivspolitik gælder det, at enhver reference til"forælder"omfatter værgen.
Aux fins de cette Politique de confidentialité, toute référence faite à un« parent» désignera aussi le tuteur légal.

Enhver reference på dette websted eller webstedet indeholder et link til nogen relaterede WAP-site.
Toute référence sur ce site Web ou le site Web inclut un lien vers un site wap connexes.

Det må have været et stort nederlag for Ancients at eliminere enhver reference til dem i databasen.
Il a dû y avoir un sérieux différend pour que les Anciens éliminent toute référence sur eux dans l'ensemble de la base de données.

Fjernelse af enhver reference til personers religion i love og i identitetskort og officielle papirer.
Elimination de toute référence à la nationalité de la personne sur les cartes d'identité, les documents officiels, et des affaires officielles.

Mit barn, lige som min Søns Billede, Hans Ord og Hans Løfte om at komme igen, vil blive ignoreret og så udslættet, således vil enhver reference til mig, jeres elskede Moder.
Mon enfant, tout comme l'Image de mon Fils, Sa Parole et Sa Promesse de retour seront ignorées et ensuite éradiquées, il en sera de même pour toute référence à moi, votre Mère bien- aimée.

Enhver reference til forbund, nationalitet eller lignende er underlagt definitionen fra den ledende association.
Toute référence à une confédération, une nationalité ou quoi que ce soit de semblable sera sujette à la définition par l'association gouvernante.

Semiotikken som analysemetode kan kun bruges i bibelforskningen, hvis man befrier den fra visse forudsætninger, som er udviklet inden for den strukturalistiske filosofi, nemlig benægtelsen af, at der er et subjekt i teksten, og af enhver reference til forhold uden for teksten.
La sémiotique ne peut être utilisée pour l'étude de la Bible que si on sépare cette méthode d'analyse de certains présupposés développés dans la philosophie structuraliste, c'est-à-dire la négation des sujets et de la référence extra-textuelle.

Fjernelse af enhver reference til personers nationalitet i identitetskort, officielle dokumenter og officielle sager.
Elimination de toute référence à la nationalité de la personne sur les cartes d'identité, les documents officiels, et des affaires officielles.

I forbindelse med disse Tjenester krediteres et Tjenestetilgodehavende, som De er berettiget til, i form af tjenestetid(dvs. dage) i modsætning til tjenestegebyrer, og enhver reference til“Gældende Månedlige Tjenestegebyrer” slettes og erstattes af“Gældende Månedlig Periode”.
Pour ces Services, tout Avoir Service auquel vous pouvez prétendre vous sera crédité sous la forme de temps de service(par ex. des jours) et non de frais de service, et toute référence aux« Frais de Service Mensuels Applicables» est supprimée et remplacée par la mention de« Période Mensuelle Applicable».

Enhver reference til at Klare/Ikke klare"cuttet" kræver en officiel udelukkelse/cut bragt i stand af arrangørerne, for at væddemålet gælder.
Toute référence à la« coupure» nécessite une exclusion/une coupure officielle instaurée par les organisateurs pour que les paris tiennent.

I forbindelse med en påtænkt typegodkendelse af systemer til frontal beskyttelse som separate tekniske enheder fortolkes enhver reference til køretøjet som en henvisning til rammen, på hvilken systemet er monteret til prøvning, og som skal repræsentere de forreste ydre dimensioner af den specifikke køretøjstype, systemet typegodkendes til.
Aux fins de l'homologation des systèmes de protection frontale en tant qu'entités techniques distinctes, toute référence au véhicule renvoie au cadre sur lequel le système est monté pour les besoins des essais et qui vise à représenter les dimensions extérieures de la partie avant du véhicule pour lequel l'homologation du système est sollicitée.

Enhver reference til skriveændringer i denne tid ville være irrelevant, da det er den hele bibelske tekst, som vi har.
Toute référence aux changements d'écriture de cette période ne serait pas pertinente puisque c'est le texte biblique intégral que nous avons à notre disposition.

Efter modtagelse af meddelelser, vil Monsanto sørge for at fjerne eller deaktivere adgang til materiale, der findes at være krænkende eller findes at være genstand for krænkende aktivitet, og vil sørge for at fjerne eller deaktivere adgang til enhver reference eller ethvert link til materiale eller aktivitet, der findes at være krænkende.
À réception de toute notification conforme au DMCA, Monsanto agira de manière à supprimer ou à désactiver l'accès à tout matériel qui s'est révélé être contrevenant ou faire l'objet d'une activité contrevenante, et agira de manière à supprimer ou à désactiver l'accès à toute référence ou à tout lien menant au matériel qui s'est révélé être contrevenant.

Dette er specifikt gældende for enhver reference til produkter og ydelser leveret af Unitron Hearing, en division af National Hearing Services Inc.
En particulier, cela s'applique à toute référence de produit ou de service fournie par Unitron Hearing, une division de National Hearing Services Inc.

Enhver reference til en linket hjemmeside eller til et bestemt 3. partsprodukt eller tjenesteydelse er ikke en anbefaling fra Fujitsu-koncernen.
Toute référence à un site lié ou à un produits& service spécifique à une tierce partie sur ce site ou un site lié n'est pas une recommandation du Folichon.

Efter Deres anmodning har jeg besluttet at slette enhver reference i teksten til faglig bistand ved et sådant kontor, idet jeg afventer afslutningen på den igangværende forhandling i Kommissionen om udliciteringssystemer for tjenestegrene.
Comme vous l'avez demandé, j'ai décidé de supprimer toute référence au recours à un bureau d'assistance technique dans le texte, en attendant que le débat, en cours au sein de la Commission, sur les systèmes d'externalisation des services trouve son issue.

Enhver reference til en linket hjemmeside eller til et bestemt 3. partsprodukt eller tjenesteydelse er ikke en anbefaling fra Fujitsu-koncernen.
Tout renvoi à un Site lié ou à un produit ou service particuliers d'une tierce partie dans le Site Web ne constitue pas une recommandation de l'Association Québec Bolivie.

Næsten enhver reference bog, du ser på vil beskrive vand i kroppen som det STADS, der opløser og bærer de virkelig vigtige ting omkring.
Presque n'importe quel ouvrage de référence que vous regardez décrira l'eau dans le corps comme les choses qui se dissolvent et transporte les choses vraiment importantes autour de.

Enhver reference til"Majors" vil blive baseret på turneringerne for den specifikke sæson, for hvilken PGA tilskriver omtalte definition uanset stedet, datoen eller andre ændringer.
Quelconque référence aux« Majors» se basera sur les tournois de cette saison particulière à laquelle la PGA attribue ladite définition, peu importe le site, la date ou tout autre changement.

Enhver reference til"Grand Slams" vil blive baseret på turneringerne for den specifikke sæson for hvilken ITF tilskriver omtalte definition uanset stedet, datoen eller andre ændringer.
Quelconque référence aux« Grand Chelem» se basera sur les tournois de cette saison particulière à laquelle l'ITF attribue ladite définition, peu importe le site, la date ou tout autre changement.

Enhver reference til et linket websted eller et specifikt navngivet produkt eller en specifik navngivet tjeneste fra tredjepart skal ikke opfattes som vores godkendelse heraf, og du påtager dig alle risici i forbindelse med brugen af produktet.
Toute référence à un site lié ou à un produit ou service tiers n'implique pas notre approbation et vous assumez seul tous les risques en rapport avec à son utilisation.

I og med at enhver reference til et eller andet biofysisk grundlag var forsvundet, synes den økonomiske produktion, sådan som de fleste neoklassiske teoretikere opfattede det, ikke hæmmet af nogen økologisk begrænsning.
Toute référence à un quelconque substrat biophysique ayant disparu, la production économique telle qu'elle est conçue par la plupart des théoriciens néoclassiques ne semble confrontée à aucune limite écologique.

Enhver reference til"brug" af software, løsning eller opdatering af dig, betragtes som at inkludere enhver installation af en sådan software, løsning eller opdatering af dig(medmindre konteksten kræver andet).
Toute référence à votre« utilisation» d'un logiciel, d'une Solution ou d'une Mise à jour sera considérée comme incluant votre installation de tout logiciel, de toute Solution ou Mise à jour(sauf si le contexte exige qu'il en soit autrement).

Reference enhver funktion.
Référence n'importe quelle fonction.

Fjernelse af enhver slags reference i officielle kalendere til religiøse begivenheder og datoer.
Elimination de tout forme de référence aux fêtes et aux dates religieuses dans le calendrier officiel.

De fleste mennesker kender ikke at internetbrowsere som Firefox eller Chrome holder i butikken den password og username for enhver fremtidig reference.
La plupart des gens ne savent pas que les navigateurs internet comme Firefox ou Chrome garder dans le magasin de mot de passe et nom d'utilisateur pour toute référence ultérieure.

Enhver offentlig reference til starttidspunkter, i forbindelse med et hvilket som helst væddemålstilbud, henviser til den officielle programsatte løbstid i lokal tid.
Toute référence aux heures de départ publiées avec n'importe quelle soumission de pari se rapporte à l'heure officielle de course programmée à l'heure locale.

Comment utiliser "enhver reference" dans une phrase en Danois

Enhver reference til "du", "dig" eller "din" betyder dig som bruger af Hjemmesiden.

Kunsten skulle med andre ord handle om sig selv og undgå enhver reference til omverdenen.

Enhver reference til “dig” eller “din” betyder dig som bruger af Hjemmesiden, enhver reference til “vi”, “os” eller “vores” betyder Shopckn.

Enhver reference til "vi", "os" eller "vores" betyder MESSAGE.

Kunsten skulle med andre ord kun handle om sig selv, og undgå enhver reference til omverdenen.

Med mindre han er uddannet læge*, villle jeg anbefale ham at blande sig uden om. *Enhver reference til Doktoren er utilsigtet.

Comment utiliser "toute référence" dans une phrase en Français

Gommée toute référence à une quelconque "religion".

Toute référence importante manquante peut nous être signalée.

H.-Mansart, toute référence aux canons romains.

Toute référence à l’actualité serait purement fortuite.

Toute référence dans les Statuts à «inves-

Il supprime alors toute référence aux historiens.

Pour toute référence officielle, consultez les références officielles

La WWE doit également supprimer toute référence écrite

Nous refusons toute référence au caractère indéniable.

Pourquoi, demande Guillebaud, gommer toute référence religieuse ?