Que Veut Dire ENKELTHEDER en Français - Traduction En Français

• détails
• ses éléments
• modalités
• précisions
• détail

Exemples d'utilisation de Enkeltheder en Danois et leurs traductions en Français

Enkeltheder vedr. de arbejdsløse.
Détails concernant les chômeurs.

Det var stadig vanskeligt at skelne enkeltheder.
Difficultés à distinguer les détails.

(206) Enkeltheder og navne beskyttet.
(206) Détails et noms confidentiels.

De er generelle og bindende i alle enkeltheder.
Générale et obligatoire dans tous ses éléments.

Enkeltheder om cockpittet finder du her!
Les détails sur la console vous les trouvezici!

En afgørelse er bindende i alle enkeltheder.
La décision est obligatoire dans tous ses éléments.

Enkeltheder vedrørende afstemningen: Se protokollen.
(') Pour le détail du vote: cf. procèsverbal.

En forordning er bindende i alle enkeltheder.
Le règlement est obligatoire dans tous ses éléments.

I enkeltheder herom Immenga FAZ vom l6.11.1972.
Pour plus de détails, voir Immenga, FAZ du 16.11.1972.

Men det skal der ikke gås i enkeltheder med nu.
Choses dont ce n'est pas le moment de parler en détail.

Enkeltheder med hensyn til de meddelte tilladelser;
Les détails concernant les autorisations accordées;

Vi behandler dette spørgsmål i enkeltheder i afsnit(5).
Nous étudions cette question en détail au Chapitre 5.

Enkeltheder om det tekniske dokumentationsmateriale.
Les précisions relatives à la documentation technique;

Forordninger er bindende i alle enkeltheder og.
Le présent Règlement est obligatoire dans tous ses éléments et.

Hist og her er der enkeltheder, der kunne forbedres.
Il y a des détails ici et là qui auraient pu être améliorés.

En EU-afgørelse er bindende i alle enkeltheder.
Un règlement communautaire est obligatoire dans tous ses éléments.

At nedennævnte enkeltheder er nøjagtige og korrekte, og.
Les renseignements ci-dessus sont exacts et corrects, et.

Der er ikke plads her til at påvise dette i enkeltheder.
Je n'ai pas la place pour démontrer cela ici dans les détails.

Enkeltheder vedrørende definitionen af en arbejdsulykke.
Précisions concernant la définition d'un accident du travail.

De to typer adskiller sig fra hinanden i tekniske enkeltheder.
Les deux variantes diffèrent dans les détails techniques.

Enkeltheder dokumenteres i afsnittet“Bevisførelse” nedenfor.
Des détails sont fournis dans la section"Preuves" ci-dessous.

Medlemsstaterne havde således ret til at regulere enkeltheder.
Les États membres avaient donc le droit d'en régler les détails.

Enkeltheder om forskellige kategorier af varebevægelser. 3.
Détails concernant les différentes catégories de mouvements de marchandises. 3.

Såsnart han har opdaget denne lov, undersøger han i enkeltheder de.
Une fois qu'il a découvert cette loi, il examine en détail les.

Enkeltheder bør ligeledes fastsættes ved hjælp af interinstitutionelle aftaler.
Les détails doivent aussi être déterminés par des accords interinstitutionnels.

Jeg vil kontakte dem snarest for nærmere enkeltheder.
Je serai très bientôt en communication avec vous pour de plus amples détails.

Alle andre eventuelt noedvendige enkeltheder til identifikation af varerne.
Tous les autres détails éventuellement nécessaires pour pouvoir identifier les marchandises;

TEUF, at:“En afgørelse er bindende i alle enkeltheder.
L'article 288 TFUE dispose:« La décision est obligatoire dans tous ses éléments.

Den er bindende i alle enkeltheder og gælder udmiddelbart i hver medlemsstat.
Il est obligatoire dans tous ses éléments et il est directement applicable dans tout État membre.

BeslutningEn beslutning er en retsakt, der er bindende i alle enkeltheder.
La décision La décision serait un acte obligatoire dans tous ses éléments.

Comment utiliser "enkeltheder" dans une phrase en Danois

Man ser her overtroiske enkeltheder og ritus af den største forfængelighed.

Grundlaget er altid virkelige Begivenheder, medens Fremstillingen, Udmalingen, er en sagamæssig Digteraands Skabelse, saa at de ikke i alle Enkeltheder kan betragtes som ufejlbarlige historiske Kilder.

Men de har intet lært af dem, og deres Sagaværker er i høj Grad ukritiske, skønt de i øvrigt anfører flere ret værdifulde Enkeltheder.

Lad os citere, hvad Nationaltidende skrev om denne kamp: ”… Kampen var fra først til sidst underholdende, rig på enkeltheder og fornøjelige episoder.

Man kender ikke mange enkeltheder om denne mur.

Ordet 'mantra' er sanskrit, det højtidelige indiske sprog for litteratur, kultur og videnskab - fastlagt i alle enkeltheder af grammatikeren Panini i 5.

I jugendstilbyen Darmstadt, 30 km syd for Frankfurt am Main (Enkeltheder og fotos, se den detaljerede version) Vores patienter får personlig og omfattende rådgivning om penisforstørrelsen af vores patientrådgivere.

Enkeltheder vedrørende omfanget af dette tilsyn kan fås ved henvendelse til banken.

Han havde nogen tilbøjelighed til at fortabe sig i enkeltheder, navnlig i sine tidlige arbejder, heraf F.

I nogle værelser foretrækkes strengere muligheder, i nogle enkeltheder anbefales det.

Comment utiliser "modalités, détails" dans une phrase en Français

Désir, qui règlera les modalités pratiques.

Examinez les détails d’une éclipse solaire.

Ces détails ont pourtant leur prix.

Tous les détails également sur http://univpop.fr/

Modalités complètes sur Visuels non contractuels.

Les détails seront convenus sur place.

Deux modalités sont envisageables selon nous.

Bon, les détails techniques sont réglés.

Cette année, les modalités d'inscription changent.

illuminer Voir l'addenda pour d'autre détails