Exemples d'utilisation de Enna en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Byer rundt Enna.
Villes autour de Mitsumine.Klimaet i Enna er varmt og tempereret.
Byer rundt Enna.
Villes autour de Sigmundsberg.Enna turistattraktioner og interessante steder.
Millom attractions touristiques et endroits intéressants.Fremhævet egenskaber- enna.
Propriétés en évidence- enna.Se hoteller i Enna på et kort.
Affichez les hôtels de Enna sur une carte.Vi tilbyder 39 hoteller i Enna.
Nous offrons 39 hôtels à Enna.Det viser Kille Enna i sin nye bog.
Generel information om Enna.
Enna turistattraktioner og interessante steder.
Sigmundsberg attractions touristiques et endroits intéressants.Fremhævet egenskaber- enna- enna.
Propriétés en évidence- enna- enna.Feriehuse i provinsen Enna& ferielejligheder i provinsen Enna atraveo international.
Maisons de vacances dans la province d'Enna& appartements de vacances dans la province d'Enna.De første forsøg med lokale pagter fandt sted i 1995 på Sicilien(i Enna og Siracusa).
Les premières expériences de pactes territoriaux ont été menées en 1995 en Sicile(Enna et Syracuse).Piazza Armerina ligger syd for byen Enna og nord for byen Caltagirone i cirka 721 meters højde i Monti Erei-bjergene.
Piazza Armerina est situé au sud de la ville d'Enna et au nord de la ville de Caltagirone, a environ 721 mètres des Monts Erei.Støtteordning: Interventioner i skadesramte landbrugsområder(styrtregn den 17. juni 2004 i provinsen Enna).
Titre: Interventions dans les zones agricoles endommagées(trombe du 17 juin 2004 dans la province de Enna).Enna, Marsala, Milazzo, Agrigento, Cefalu og Noto er nogle andre steder, hvor du nemt kan finde turist informationscentre.
Enna, Marsala, Milazzo, Agrigente, Cefalu et Noto sont d'autres endroits où vous pouvez trouver facilement tourist information centres.Hvis du har forsøgt at finde Siciliens centrum vil du finde dig selv i byen Enna og på Hotel Bristol, i nærheden af slottet, museet og teatret Garibaldi.
Si vous avez essayé de localiser le centre de la Sicile, vous avez dû trouver la ville d'Enna, ainsi que l'Hotel Bristol, situé à proximité du château, du musée et du théâtre Garibaldi.Enna, på Sicilien, har en stor procession langfredag, med mere end 2.000 munke klædt i gamle dragter gå gennem gaderne i byen.
Enna, en Sicile, a une grande procession du vendredi, avec plus de 2.000 frères vêtus de costumes anciens marchant dans les rues de la ville.Hvis du har forsøgt at finde Siciliens centrum vil du finde dig selv i byen Enna og på Hotel Bristol, i nærheden af slottet, museet og teatret Garibaldi.
Si vous souhaitez séjourner en plein centre de la Sicile, rendez-vous dans la ville d'Enna, et plus particulièrement à l'hôtel Bristol, situé à proximité du château, du musée et du théâtre Garibaldi.Støtteordning: Interventioner i landbrugsområder,der blev ramt af naturbegivenheder(vedvarende regn og hvirvelvinde fra 22. oktober til 13. december 2005 i provinserne Catania, Enna og Ragusa).
Titre: Interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles(pluies persistantes ettornades du 22 octobre 2005 au 13 décembre 2005 dans la province de Catane, Enna et Raguse).Efter det første mord kommer der ifølge den italienske sociolog Nicola Malizia fra Kore University of Enna en periode, hvor morderen nyder at tænke tilbage på episoden og bygge videre på fantasien.
Après le meurtre, selon le sociologue italien Nicola Malizia de l'Università Kore di Enna, il arrive un moment où le meurtrier revient en arrière et poursuit ses fantasmes.Formål: At yde erstatning for beskadigelser af landbrugsproduktion oglandbrugsbedrifter som følge af ugunstige vejrforhold(vedvarende regn og hvirvelvinde fra 22. oktober til 13. december 2005 i provinserne Catania, Enna og Ragusa).
Objectif: Compensation des dommages à la production agricole et aux exploitations suites à des conditions météorologiques défavorables(pluies persistantes ettornades du 22 octobre 2005 au 13 décembre 2005 dans la province de Catane, Enna et Raguse).Som de er i den alder, hvor de stadig kan være noget at interesse,er også et russisk-sproget bog enna pearson' s"Vikings"(forlaget"Logos", 1994) der er fire panorama scene på en gennemsigtig film, og børn, der normalt elsker det!
D'autant qu'ils sont à l'âge où les plus quelque chose d'intéressant, aussi,un russe d'un livre d'enna pearson«les vikings»(la maison d'édition«logo», 1994) dans quatre scènes panoramiques sur film transparent, et aux enfants l'habitude de tout ça!Huse på Borgo, der ligger omkring 750 meter højt over havets overflade, under ruinerne af en middelalderborg i Agira,i provinsen Enna, i det geografiske centrum af Sicilien.
Maisons à Borgo, qui est situé à environ 750 mètres au- dessus du niveau Ifølge Renzo Brunoldi viser de første 12 lokale pagter,der blev vedtaget og formelt godkendt af Finansministeriet(i Enna, Siracusa, Nuoro, Lecce, Brindisi, Madonia, Caserta, Vibo Valentia, Benevento, Palermo, Caltanissetta og Miglio d'Oro), at lokale partnere er villige til at påtage sig et ansvar og via partnerskaber sætte gang i nye lokale udviklingsprocesser.
Selon M. Brunoldi, les douze premiers pactes territoriaux adoptés etofficiellement approuvés par le ministère des finances(à Enna, Syracuse, Nuoro, Lecce, Brindisi, Madonie, Casette, Vibo Valentia, Bénévent, Palerme, Caltanissetta et Miglio d'Oro) témoignent de la volonté des partenaires locaux d'assumer des responsabilités et, au travers du partenariat, d'engager de nouveaux processus de développement local.Da gården er omkring 10 km fra juction Ponte Cinque Archi af motorvejen Palermo-Catania,er det placeret i midten ot Sicilien, hvor provinserne Enna, Caltanissetta og Palermo grænse.
Puisque la ferme se trouve à 10 Km environ du raccord Sag C-78/07: Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura di Enna m.fl. mod Domenico Valvo(»Landbrug- forordning(EØF) nr. 2328/91 og(EF) nr. 950/97- artikel 17 og 18- udligningsgodtgørelse for varige naturbetingede ulemper- landbrugere, der modtager en anciennitetspension- ret til udligningsgodtgørelse- grænser«)(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana).
Affaire C- 78/07: Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura di Enna e.a. contre Domenico Valvo[«Agriculture- Règlements(CEE) no 2328/91 et(CE) no 950/97- Articles 17 et 18- Indemnité compensatoire des handicaps naturels permanents- Agriculteurs titulaires d'une pension d'ancienneté- Droit à l'indemnité compensatoire- Limites»](demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana).Huset ligger omkring 1 km fra busstationen,hvorfra du kan tage daglige ture til de historiske byer Siracusa, Enna, Catania, Messina etc. eller hvis du kan lide naturen kan du tage bussen op til naturreservatet Etna.
La maison est située à environ 1 km de la station de bus,où vous pouvez prendre des excursions quotidiennes dans les villes historiques de Syracuse, Enna, Catane, Messine, etc, ou si vous aimez la nature, vous pouvez prendre le bus jusqu'à la réserve naturelle de l'Etna.På disse to workshopper hørte producenterne oplæg om følgende emner:»rådgivning og produktudvikling i svenske netværk« af Bodil Cornel fra et svensk center, der specialiserer sig inden for håndværksmæssig fødevareproduktion i mindre omfang,og»smagsoplevelser og produktudvikling« af Kille Enna, dansk kok og produktudvikler.
Lors de ces ateliers, les producteurs ont pu assister à des présentations sur les thématiques suivantes:«Expertise et développement de produits dans les réseaux suédois» par Bodil Cornel du centre suédois spécialisé en artisanat alimentaire à petite échelle et«Expériences gustatives et développement de produits»par Kille Enna, cuisinière danoise et promotrice.I forbindelse med fem projekter blev der ydet over 10mio ECU i støtte, det gælder bygningen af vandforsyningsanlæg i provinsen Enna og i Belice-dalen, fysisk planlægning i kystomrader, industriområdet ved Syracusa og forbedring af havnen i Pozzallo-Syracusa.
Cinq projets ont bénéficié d'un concours supérieur à 10 millions d'ECU,en particulier la construction d'ouvrages d'adduction d'eau dans la province d'Enna et dans la vallée du Bélice, l'aménagement du littoral, la zone industrielle de Syracuse et l'amélioration des installations portuaires de Pozzallo-Syracuse.
