Exemples d'utilisation de Enorme summer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og det kræver enorme summer af penge.
Enorme summer bruges på at afbøde kriminalitet.
De har ordrer for enorme summer.
Ils ont passé commande pour des sommes énormes.Det er enorme summer, der forsvinder.
Ce sont des sommes colossales qui quittent.En beskeden butik, der låner enorme summer til kriminelle-.
Une modeste boutique du quartier d'énormes sommes liquides à des criminels.
On traduit aussi
EU giver enorme summer til palæstinenserne.
Ved vedtagelsen af disse principper,vil skatteyderne spare enorme summer på renter.
Par l'adoption de ces principes,les contribuables économiseront d'énormes sommes en intérêts.Der investeres enorme summer på dette område.
Enorme summer investeres i byggeriet hvert år.
Car des sommes énormes sont investies chaque année dans la recherche.Alt dette koster enorme summer hvert år.
Coûtait chaque année des sommes énormes.Enorme summer blev pumpet ind i sektoren, hvilket forårsagede hidtil usete budgetunderskud.
Des sommes colossales ont été injectées dans ce secteur, creusant ainsi des déficits budgétaires sans précédent.Der er investeret enorme summer i Congo.
Des sommes colossales ont été investies au Congo….(EN) EU bruger enorme summer af skatteydernes penge hvert år i flersprogethedens navn.
(EN) L'Union européenne dépense chaque année des sommes colossales d'argent des contribuables au nom du multilinguisme.Bør oversøiske selskaber investere enorme summer i sportsklubber i Europa?
Faut-il laisser des sociétés étrangères investir des sommes colossales dans des clubs de sport européens?Vi har brugt enorme summer på at hjælpe kurderne med ammunition, våben, penge og udbetalinger.«.
Nous avons dépensé énormément d'argent pour aider les Kurdes, que ce soit en munitions, en armes, ou en argent».Ved vedtagelsen af disse principper, vil skatteyderne spare enorme summer på renter.
L'adoption de ces principes permettra aux contribuables d'économiser d'énormes sommes d'intérêts.Men der bliver betalt enorme summer for det i øjeblikket.
Denne markedsføringssektor fik større og større betydning, og der blev tilført enorme summer til annoncering.
Ce secteur du marketing revêt une importance croissante et des sommes colossales sont injectées dans la publicité.Det har vist sig, at enorme summer ikke er blevet anvendt.
Cela se voit notamment dans le fait que des sommes énormes soient restés inutilisés.Derudover sker der alvorlig skade på landbrugsjord,og det koster enorme summer at udbedre skaderne.
En outre, de sérieux dégâts sont causés aux terres agricoles,qui exigent des sommes colossales pour être remises en état.De blev solgt på papir for enorme summer, mens løget ofte stadig var i jorden.
Ils étaient vendus pour des sommes énormes sur papier, alors que le bulbe était souvent encore dans le sol au moment où il était vendu.Dette er sikkert en grundlæggende årsag til, atbilfabrikanterne investerer enorme summer på konkurrencevirksomhed.
C'est certainement l'une des raisons fondamentales qui font queles fabricants de voitures consacrent des sommes considérables à la compétition.Det er urimeligt, atUnionen satser enorme summer på tobaksdyrkning, således som det sker i dag.
Il ne rime à rien quel'Union investisse, comme elle le fait aujourd'hui, des sommes énormes dans cette culture.Overlad klimapolitikken til specialister, der reelt er uafhængige, eftersomalt dette koster skatteyderne enorme summer.
Laissez la politique climatique à des experts réellement indépendants car tout cela ne fait quecoûter aux contribuables énormément d'argent.Og mange af disse skylder enorme summer penge for de foregående år.
Et nombre de ces pays doivent d'énormes sommes d'argent des années précédentes.".Vi bruger enorme summer på hæren og politiet for at sikre den fysiske sikkerhed i vores stater og i vores hjem.
Nous dépensons des sommes colossales dans l'armée et la police pour garantir la sécurité physique dans nos États et nos maisons.Det har hjulpet mange handlende i at tjene enorme summer og bliver økonomisk succes.
Il a aidé de nombreux commerçants à gagner d'énormes quantités d'argent et de réussir financièrement.I begge lande bliver enorme summer spildt på militære udgifter på bekostning af sundhed og uddannelse.
Dans ces deux pays, des sommes considérables sont gaspillées en dépenses militaires aux dépens de l'éducation et de la santé.Kombinationen af risikofrie spekulation med tilgængeligheden af enorme summer var yderst destabiliserende.
La combinaison de la spéculation sans risque avec la disponibilité de sommes énormes était très déstabilisante.I sidste instans står enorme summer og i værste fald uoverskuelige juridiske konsekvenser på spil.
Ce sont en fin de compte des sommes énormes qui sont en jeu, et, dans le pire des cas, des conséquences juridiques imprévisibles.
