Exemples d'utilisation de Enzymatisk hydrolyse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trin 2: Enzymatisk hydrolyse.
Étape 2: Hydrolyse enzymatique.Han modtog fra Nordsøen dybhavsfisk ved hjælp af enzymatisk hydrolyse.
Il a reçu du poisson d'eau profonde de la mer du Nord en utilisant l'hydrolyse enzymatique.(24% af dosis)er enzymatisk hydrolyse af acetamid gruppen.
La principale voie métabolique(24% de la dose)est une hydrolyse enzymatique du groupe acétamide.I august 2007 var der i Storbritannien bygget fire anlæg til enzymatisk hydrolyse og bestilt yderligere fem.
En août 2007, quatre usines d'hydrolyse enzymatique avaient été construites, et cinq autres commandées au Royaume-Uni.Det er et produkt af enzymatisk hydrolyse af væv indeholdende kollagen- animalsk hud, knogler.
Il est un produit d'hydrolyse enzymatique de tissus contenant du collagène- peau d'animal, de l'os.Den vigtigste metaboliseringsvej(24% af dosis)er enzymatisk hydrolyse af acetamid gruppen.
La voie métabolique principale(24% de la dose)consiste en une hydrolyse enzymatique du groupe acétamide.Kemisk reaktionsnavn: kaldet enzymatisk hydrolyse, ved den bedste temperatur på 30-35 grader for at dyrke formsuksificering.
Nom de la réaction chimique: appelé hydrolyse enzymatique, à la température optimale de 30 à 35 degrés à croître moule saccharification.Den vigtigste metaboliseringsvej(24% af dosis) er enzymatisk hydrolyse af acetamid -gruppen.
Le sentier du métabolisme important de levetiracetam(24% de dose) est une hydrolyse enzymatic du groupe acetamide.Produkt, opnået ved delvis selektiv enzymatisk hydrolyse(forsæbning) af smørfedt, med et indhold af frie fede syrer på ca. 15% udtrykt som procent oliesyre.
Produit obtenu par hydrolyse(saponification) enzymatique partiellement sélective de matières grasses butyriques, d'une teneur en acides gras libres, exprimée en pourcentage d'acide oléique, d'environ 15%.Tilgængelige data indikerer, at lægemidlet hovedsageligt nedbrydes ved ikke- enzymatisk hydrolyse.
Les données disponibles indiquent que le médicament est essentiellement éliminé par hydrolyse(non enzymatique) spontanée.Metabolitterne er små peptidfragmenter skabt ved enzymatisk hydrolyse af ganirelix på bestemte steder.
Petits fragments peptidiques formés par hydrolyse enzymatique du ganirelix survenant en des sites limités.Valnødpeptid, er en slags proteinindhold med høj renhed og polypeptidindhold i næringsstoffer, der brugte valnøddesnegler som råmateriale ogfremstillet ved fjernelse af olie og enzymatisk hydrolyse.
Le peptide de noix est une sorte de teneur en protéines de haute pureté et en polypeptides d'éléments nutritifs qui utilisaient la lie de noix comme matière première etpréparée par élimination de l'huile et hydrolyse enzymatique.Produkt, som er fremstillet ved enzymatisk hydrolyse af krill eller krilldele, og som ofte er koncentreret ved tørring.
Produit obtenu par hydrolyse enzymatique de krill ou de parties de krill, souvent concentré par séchage.Sanguinarine og chelerythrin udøver lignende hæmmende virkninger på reaktionen af enzymatisk hydrolyse af acetylthiocholin;
La sinuinarine et la chélérythrine exercent des effets inhibiteurs similaires sur la réaction de l'hydrolyse enzymatique de l'acétylthiocholine;Ultrasonic forbehandling af risskaller at øge enzymatisk hydrolyse for xylooligosaccharider(XOS) produktion af Aspergillus japonicus(var. Japonicus CY6-1).
Pré- traitement par ultrasons de balle de riz afin d'améliorer l'hydrolyse enzymatique pour la production de xylo- oligosaccharides(XO) par Aspergillus japonicus(var. japonicus CY6- 1).Sonication aids under spaltning af kollagen substrat, åbner op for kollagen fibrils,således enzymatisk hydrolyse eller syrebehandling lettes.
La sonication facilite le clivage du substrat de collagène, ouvre les fibrilles de collagène,facilitant ainsi l'hydrolyse enzymatique ou le traitement acide.Fødevarer og medicinsk ethylalkohol opnås ved enzymatisk hydrolyse af sukker indeholdt i druer, bær, korn, kartofler, efterfulgt af fermentering af dannet glucose.
L'alcool éthylique alimentaire et médical est obtenu par hydrolyse enzymatique des sucres contenus dans les raisins, les baies, les céréales, les pommes de terre, puis par fermentation du glucose formé.Efter i.v. eller i.m. injektion omdannes parecoxib hurtigt til valdecoxib,den farmakologisk aktive substans, ved enzymatisk hydrolyse i leveren.
Après une injection IV ou IM, le parécoxib est rapidement transformé en valdécoxib,la substance pharmacologiquement active, par hydrolyse enzymatique au niveau du foie.TEM billede af“Aldrig Tørret Bomuld”(NDC) indgivet til enzymatisk hydrolyse og soniceret med Hielscher's UP400S i 20 minutter.
Image TEM“Coton Jamais séché”(NDC) soumis à une hydrolyse enzymatique et soniquée avec UP400S de Hielscher pendant 20 minutes.Komitéen konstaterer, at de fleste undersøgelser over enzymatisk hydrolyse har påvist ringe eller slet ingen forskel i fordøjelighed mellem kemisk modificeret og ubehandlet stivelse, og at der er set større forskelle mellem forskellige former for ubehandlet stivelse22.
Le Comité constate que les études d'hydrolyses les plus enzymatiques ont révélé peu ou pas de différences entre la digestibilité des amidons natifs ou modifiés chimiquement et de plus grandes différences entre différents amidons natifs(22).Derefter indstilles pH til 5.0 til 5.5,tilsættes smagsprotease, og derefter får enzymatisk hydrolyse fortsætte i yderligere to til tre timer.
Après cela, le pH est ajusté entre 5.0 et 5.5, la saveur protéase ajoutée,puis l'hydrolyse enzymatique peut se poursuivre pendant deux à trois heures supplémentaires.Cornoligopeptideser en majs proteinpulver som råstof, gennem enzymatisk hydrolyse, adskillelse, raffinering og tørring proces og relativ molekylvægt var de små molekyler i 200~ 800 Dalton lav poly peptid.
Cornoligopeptidesest une poudre de protéine de maïs comme matière première, par le biais de l'hydrolyse enzymatique, séparation, affinage et le séchage et la masse moléculaire relative était les petites molécules en 200~ 800 peptide poly faible de Dalton.Figur 1 nedenfor viser et TEM billede af“Aldrig Tørret Bomuld”(NDC) indgivet til enzymatisk hydrolyse og soniceret med Hielscher's UP400S i 20 minutter.
La figure 1 ci- dessous montre une image TEM de“Coton Jamais séché”(NDC) soumis à l'hydrolyse enzymatique et soniquée avec Hielscher de UP400S pendant 20 minutes.Hydrolyserede proteiner af frugten af Bertholletia Excelsa gennem en delikat proces med enzymatisk hydrolyse, opnås Oligopeptider af meget lille molekylær størrelse i stand til bedre at trænge ind i håret fiber og binder stærkt til proteiner af hår, lette deres omstrukturering og gøre betydelige fordele.
Les protéines hydrolysées du fruit de Bertholletia excelsa, à travers un processus délicat de l'hydrolyse enzymatique, on obtient des oligopeptides de très petite taille moléculaire capable de mieux pénétrer dans la fibre capillaire et de se lier fortement aux protéines du cheveu, ce qui facilite leur restructuration et de faire des avantages significatifs.Hvad er"vingæring" Fødevarer skal være i tilfælde af vand,kontakt med gæren i gæren, enzymatisk hydrolyse af sukker, sukker i vinen i vingæren for at producere alkohol og kuldioxid.
Alimentaire doit être dans le cas de l'eau,contact avec la levure dans la levure, l'hydrolyse enzymatique de sucre, sucre dans le vin dans la levure de vin pour produire de l'alcool et dioxyde de carbone, Wine Making Equipment le processus appelé fermentation.De fleste af blodet insulin er udsat i lever og nyrer enzymatisk hydrolyse, som er katalyseret proteolytiske enzymer.
La plupart des le sang l'insuline est exposée dans hydrolyse enzymatique du foie et des reins, qui est catalysée enzymes protéolytiques.For eksempel blev ultralydforbehandling af risskrog brugt til at forbedre enzymatisk hydrolyse til xylooligosaccharider(XOs) produktion af Aspergillus japonicus var.
Par exemple, le prétraitement ultrasonique de la balle de riz a été utilisé pour améliorer l'hydrolyse enzymatique pour la production de xylooligosaccharides(XOs) par Aspergillus japonicus var.Følgelig minimeres de enzymatiske præparater, der er involveret i den kommende enzymatiske hydrolyse.
Par conséquent, Mens den enzymatiske hydrolyse er blevet anvendt som et alternativ er ikke altid pålidelige="xref"> 24.
Bien que l'hydrolyse enzymatique a été utilisé comme une solution de rechange ne sont pas toujours fiables="xref"> 24.Dette viser effektiviteten af kombinationen af fysisk og kemisk forbehandling inden den enzymatiske hydrolyse af lignocellulosemateriale til sukker.
Cela montre l'efficacité de la combinaison de pré- traitement physique et chimique avant l'hydrolyse enzymatique de matière lignocellulose au sucre.
