Exemples d'utilisation de Epinephrin en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan afbryder epinephrin en allergisk reaktion?
Hvis symptomerne ikke forbedres,giv personen en anden injektion af epinephrin.
Si les symptômes ne s'améliorent pas,donnez à la personne une autre injection d'épinéphrine.Hvis du bruger epinephrin, ring 911 og gå direkte til hospitalet.
Kortikosteroider og mange andre lægemidler,herunder epinephrin, kan forårsage denne tilstand.
Corticostéroïdes et beaucoup d'autres médicaments,y compris l'adrénaline peut causer cette condition.En injektion af akut epinephrin kunne redde dit liv efter en anafylaktisk reaktion.
Une injection d'épinéphrine d'urgence pourrait vous sauver la vie après une réaction anaphylactique.Kortikosteroider og mange andre lægemidler,herunder epinephrin, kan forårsage denne tilstand.
Les corticostéroïdes et de nombreux autres médicaments,y compris l'épinéphrine, peuvent être à l'origine de cette affection.Epinephrin og norepineprin binder sig til advarselssystemer og spiller en rolle i angst.
L'épinéphrine et la norépinéphrine sont liées aux systèmes d'alerte et interviennent dans les états anxieux.En allergisk reaktion kan behandles med epinephrin, hvilket er lægemidlet i en EpiPen.
Une réaction allergique peut être traitée avec de l'épinéphrine, qui est le médicament dans un EpiPen.Epinephrin: Også kaldet adrenalin, adrenalin er et hormon, der styrer et anafylaktisk shock.
Épinéphrine: Aussi appelé l'adrénaline, l'adrénaline est une hormone qui contrôle un choc anaphylactique.Husk at du kun bør give epinephrin til en person, der har fået ordineret medicin.
N'oubliez pas que vous ne devez administrer de l'épinéphrine qu'à une personne à qui le médicament a été prescrit.Epinephrin er et"redningsmiddel", fordi det åbner luftvejene og hæver blodtrykket.
L'adrénaline est une«drogue de sauvetage», car elle ouvre les voies respiratoires et augmente la pression artérielle.Den aktive ingrediens i Jext er epinephrin(adrenalin), som virker på alfa- og beta-adrenerge receptorer.
La substance active de Jext est l'épinéphrine(adrénaline), qui agit sur les récepteurs adrénergiques alpha et bêta.Epinephrin- bruges under lægens vejledning, når der er fare for hævelse af halsen, falsk krop.
Épinéphrine- utilisé sous la surveillance d'un médecin lorsqu'il y a un risque d'enflure de la gorge, faux croup.Sympatomimetiske lægemidler efterligne virkningerne af hormonet epinephrin(adrenalin) og noradrenalin(noradrenalin).
Des médicaments sympathomimétiques imitent les effets de l'hormone épinéphrine(adrénaline) et de la norépinéphrine(noradrénaline).For eksempel kan epinephrin udfælde et hjerteanfald hos en person med hjertesygdom.
Par exemple, l'épinéphrine pourrait déclencher une crise cardiaque chez une personne souffrant d'une maladie cardiaque.Disse celler producerer ogfrigiver visse hormoner, primært adrenalin(epinephrin) og noradrenalin(noradrenalin).
Ces cellules produisent et libèrent certaines hormones,principalement l'adrénaline(épinéphrine) et de la noradrénaline(norépinéphrine).Epinephrin kan forårsage forskellige bivirkninger, herunder overdreven eller utilstrækkelig svedtendens.
L'adrénaline peut causer divers effets secondaires, y compris une transpiration excessive ou inappropriée.Sympatomimetiske lægemidler efterligner virkningerne af hormonet epinephrin(adrenalin) og noradrenalin(noradrenalin).
Des médicaments sympathomimétiques simulent les résultats de l'agent hormonal épinéphrine(adrénaline) et de la norépinéphrine(noradrénaline).Epinephrin- anvendes under tilsyn af en læge, når der er risiko for hævelse i halsen, falsk croup.
Épinéphrine- utilisé sous la surveillance d'un médecin lorsqu'il y a un risque d'enflure de la gorge, faux croup.Det er nødvendigt altid at have med dig, og de stoffer,der kan spare fra symptomer på anafylaksi- adrenalin eller epinephrin.
Il est nécessaire d'avoir toujours avec vous, etles médicaments qui peuvent sauver des symptômes d'anaphylaxie- adrénaline ou épinéphrine.Epinephrin, på en anden måde- epinephrin, frigives i blodet under påvirkning af stressfulde situationer.
L'épinéphrine, d'une manière différente- l'épinéphrine, est libérée dans le sang sous l'influence de situations stressantes.Der er en vis bekymring for at tage 5-HTP i længere tid kan udtømme andre neurotransmittere som dopamin og epinephrin(17).
Il est à craindre que la prise de 5- HTP pendant une période prolongée puisse épuiser d'autres neurotransmetteurs tels que la dopamine et l'épinéphrine(17).Enheder, der indeholder epinephrin- et lægemiddel, der reducerer kroppens allergiske reaktion- er blevet brugt i over 25 år.
Les dispositifs qui contiennent de l'épinéphrine- un médicament qui réduit la réaction allergique du corps- sont utilisés depuis plus de 25 ans.Kaffe er en kilde til koffein, et lægemiddel,der stimulerer frigivelsen af epinephrin, hæmmer insulinaktivitet og øger arterielt tryk.
Le café est source de caféine,laquelle peut stimuler la libération de l'épinéphrine, inhiber l'activité de l'insuline et augmenter la pression artérielle.For eksempel cortisol og også epinephrin, stressrelaterede hormonale midler, muligvis både beskyttende og også skadelige virkninger.
Par exemple, le cortisol et l'adrénaline aussi, les agents hormonaux liés au stress, pourraient avoir des impacts de protection et aussi dommageables.Phenylalanin er påkrævet til fremstilling af tyrosin(en anden aminosyre) og neurotransmittere såsom dopamin,norepinephrin og epinephrin.
La phénylalanine est nécessaire pour la production de tyrosine(un autre acide aminé) et de neurotransmetteurs tels que la dopamine,la norépinéphrine et l'épinéphrine.I medicinsk praksis anvendes epinephrin, som er en syntetisk analog af adrenalin- et hormonelt stof, en neurotransmitter.
Dans la pratique médicale, l'épinéphrine est utilisée, qui est un analogue synthétique de l'adrénaline- une substance hormonale, un neurotransmetteur fournissant.Alvorlige allergiske reaktioner(anafylaksi)skal behandles med et lægemiddel, der kaldes epinephrin, som kan være livreddende, når det gives med det samme.
Réactions allergiques graves(anaphylaxie)doivent être traités avec un médicament appelé épinéphrine, qui peut être sauver quand la vie donnée tout de suite.Som et eksempel,cortisol og også epinephrin, stressrelaterede hormonale midler, kan have både sikkerhed og også skadelige virkninger.
À titre d'exemple,le cortisol et l'adrénaline aussi, les agents hormonaux liés au stress, peuvent avoir à la fois la sécurité et les impacts aussi dommageables.Indledningsvis lokalbedøvelse, som er en blanding af lidocain og epinephrin injiceret at dulme området og midlertidigt reducere vaskularisering.
Initialement, l'anesthésie locale, qui est un mélange de lidocaïne et épinéphrine est injectée pour engourdir et de réduire temporairement le système vasculaire.
