Exemples d'utilisation de Erespal en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Beskrivelse af lægemidlet Erespal.
Hvornår er Erespal ordineret til voksne?
Quand Erespal est- il prescrit aux adultes?I det første tilfælde vil Erespal hjælpe.
Dans le premier cas, Erespal aidera.Erespal behandler med succes andre sygdomme.
Erespal traite avec succès d'autres maladies.Hvilken er bedre: Erespal eller Lasolvan?
Quel est le meilleur: Erespal ou Lasolvan?Erespal og dets analoger baseret på fenspirid.
Erespal et ses analogues à base de fenspiride.Hvilket er bedre: Erespal eller Ambrobene?
Quel est le meilleur: Erespal ou Ambrobene?Erespal er ordineret til enhver form for hoste.
Erespal est prescrit pour toute forme de toux.Instruktioner vedrørende Erespal tabletter som følger.
Instructions sur les comprimés Erespal comme suit.Erespal og Sinekod bør ikke tages samtidig.
Erespal et Sinekod ne doivent pas être pris en même temps.I nogle tilfælde kan Erespal erstattes med Bronhikum.
Dans certains cas, Erespal peut être remplacé par Bronhikum.Erespal tabletter er kun beregnet til voksne.
Les comprimés Erespal sont destinés aux adultes uniquement.Børn over 2 år Erespal er kun foreskrevet i sirup.
Enfants de plus de 2 ans Erespal est prescrit uniquement au sirop.Erespal lindrer også betændelse og bronchospasmer.
Erespal soulage également l'inflammation et les bronchospasmes.Ofte lægger lægerne en samtidig modtagelse af ACC og Erespal.
Bien souvent, les médecins prescrivent une réception simultanée Voksne Erespal foreskrev 80 mg(1 tab) 2-3 gange om dagen.
Les adultes Erespal ont prescrit 80 mgs(1 tab.) 2- 3 fois/ jour.Til behandling af børn ogunge under 18 år skal du bruge Erespal® sirup.
Pour le traitement des enfants et des adolescents de moins de 18 ans,vous devez utiliser le sirop Erespal ®.Gedelix og Erespal- medicin, der hjælper med at behandle hoste.
Gedelix et Erespal- des médicaments qui aident au traitement de la toux.Samtidig var hosten også tør, nu våd,samtidig har vi drukket Erespal i en uge, og vi har dræbt Derinat i lang tid.
En même temps, la toux était sèche,maintenant mouillée, alors que nous buvions de l'Erespal depuis une semaine et que nous dégoulinions BronchoMax, som Erespal, fremstilles i form af tabletter og sirup.
BronchoMax, comme Erespal, est produit sous forme de comprimés et de sirop.På grund af den mulige stigning i beroligende virkning, når der tages histamin H1-receptorblokkere,anbefales det ikke at anvende Erespal® -sirup i kombination med lægemidler, der har beroligende virkning eller sammen med alkohol.
En raison de l'augmentation possible de l'effet sédatif lors de la prise de bloqueurs des récepteurs de l'histamine H1,il n'est pas recommandé d'utiliser Erespal ® sirop en association avec des médicaments ayant un effet sédatif ou avec de l'alcool.Brugsanvisning Erespal anbefaler følgende doser sirup til børn.
Mode d'emploi Erespal recommande les doses de sirop suivantes pour les enfants.Erespal tabletter anbefales til voksne at drikke før de spiser.
Il est recommandé aux adultes de boire les comprimés Erespal avant de les manger.Det har vist sig, atbrugen af ACC og Erespal accelererer inddrivelsen næsten to gange.
Il a été prouvé quel'utilisation de l'ACC et d'Erespal accélère la récupération presque deux fois.Erespal er fremstillet af det franske farmaceutiske firma Servier Laboratory.
Erespal est fabriqué par la société pharmaceutique française Servier Laboratory.Ved tilskrivning af lægemidlet til patienter med diabetes er det nødvendigt at tage højde for, at Erespal® sirup indeholder saccharose(1 tsk- 3 g saccharose= 0,3 XE, 1 spsk- 9 g sucrose= 0,9 XE).
Lors de la prescription du médicament à des patients diabétiques, il est nécessaire de prendre en compte le fait que le sirop Erespal ® contient du saccharose(1 c. À thé- 3 g de saccharose= 0,3 XE; 1 c. À table- 9 g de saccharose= 0,9 XE).Prisen på Erespal er lidt højere og er omkring 350 rubler.
Erespal sirup til børn kan vel bruges som et middel, men kun i en alder af to år, medmindre selvfølgelig den behandlende læge selv foreskriver disse krummer.
Le sirop d'Erespal pour enfants peut très bien être utilisé comme remède, mais seulement à l'âge de deux ans, à moins bien sûr que le médecin traitant lui- même le prescrive.Talrige anmeldelser viser, at Erespal sirup er ret effektiv til forkølelse og bronkitis, processer, der forårsager betændelse i luftvejene.
De nombreuses études montrent que le sirop d'Erespal est très efficace contre le rhume et la bronchite, processus responsables de l'inflammation des voies respiratoires.Brug ikke Erespal® under amning på grund af manglende data om penetration af fenspirid i modermælk.
N'utilisez pas Erespal ® pendant l'allaitement en raison du manque de données sur la pénétration de fenspiride dans le lait maternel.
