Que Veut Dire ESSENTIELLE LÆGEMIDLER en Français - Traduction En Français

• médicaments essentiels
• produits pharmaceutiques essentiels

Exemples d'utilisation de Essentielle lægemidler en Danois et leurs traductions en Français

At de essentielle lægemidler kan fås til en overkommelig pris.
De rendre les médicaments essentiels d'un coût plus abordable.

Som regel omfatter antallet af essentielle lægemidler til hypothyroidisme.
En règle générale, le nombre de médicaments essentiels pour l'hypothyroïdie comprend.

Om hindring af omlægning til Den Europæiske Union af handelen med visse essentielle lægemidler.
Visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels.

Essentielle lægemidler til udviklingslandene(bekæmpelse af hiv/aids, tuberkulose og malaria).
Médicaments essentiels destinés aux pays en développement(lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme).

Det endelige mål er at give udviklingslandene bedre adgang til essentielle lægemidler til bekæmpelse af overførbare sygdomme.
Le but est de permettre un meilleur accès des PED aux médicaments essentiels de lutte contre les principales maladies transmissibles.

Forslag til Rådets forordning om hindring af omlægning til Den Europæiske Union af handelen med visse essentielle lægemidler.
Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels.

De forbedrer virkningen af essentielle lægemidler og hjælper med at reducere dosis og hyppighed af administration.
Ils renforcent l'action des médicaments essentiels et aident à réduire leur dosage et leur fréquence d'administration.

Det bør være en hovedregel, at de fattige markeder skal forsynes til de lavest mulige priser. Dette bør omfatte alle essentielle lægemidler.
Alimenter les marchés pauvres aux prix les plus bas possibles devrait être la règle, qui devrait inclure tous les médicaments essentiels.

Naturlige kosmetiske olier- dette er en af de mest unikke og essentielle lægemidler, der anvendes i kosmetik til hudpleje.
Naturelles huiles cosmétiques- ce qui est l'un des médicaments les plus uniques et essentielles utilisées dans les produits cosmétiques pour les soins de la peau.

I Rusland er Erespal medtaget på listen over Vital and Essential Drugs- essentielle og essentielle lægemidler.
En Russie, Erespal figure sur la liste des médicaments essentiels et essentiels- médicaments essentiels et essentiels.

Det er en central medicin i WHO Model Liste over essentielle lægemidler, de minimumskrav medicin er nødvendige for en grundlæggende sundhedspleje system.
Il est un médicament de base dans la liste modèle OMS des médicaments essentiels, les médicaments minimales nécessaires pour une base system.

Desuden kan et lavt niveau af glukose i blodet udvikles, hvis en diabetiker yderligere sænker sukkerkoncentrationen uden at justere dosen af essentielle lægemidler.
De plus, un faible taux de glucose dans le sang peut se développer si un diabétique diminue davantage la concentration en sucre sans ajuster la dose de médicaments essentiels.

Ekstremt sikker og meget udbredt, er salicylsyre noteret på WHO Liste over essentielle lægemidler som en af de vigtigste medicinske ingredienser i verden.
Extrêmement sûr et largement utilisé, l'acide salicylique est inscrit sur la liste OMS des médicaments essentiels comme l'un des plus importants ingrédients médicinaux dans le monde.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) 2016/793 af 11. maj 2016 om hindring af omlægning til Den Europæiske Union af handelen med visse essentielle lægemidler.
Règlement(UE) 2016/793 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels.

Mange af de fattigste udviklingslande har et presserende behov for bedre adgang til essentielle lægemidler til en overkommelig pris til at behandle overførbare sygdomme.
Parmi les pays en développement les plus pauvres, nombreux sont ceux qui ont un besoin impérieux de se procurer à des prix abordables les médicaments essentiels pour le traitement des maladies transmissibles.

Kommissionen vil overvåge gennemførelsen og resultaterne af forordning(EF) nr. 953/2003 om hindring af omlægning til EU af handelen med visse essentielle lægemidler.
La Commission européenne suivra la mise en œuvre des résultats du règlement CE n° 953/2003 visant à éviter le détournement vers des pays de l'UE de certains médicaments essentiels.

Antimikrobielle stoffer omfatter antibiotika, der er essentielle lægemidler til mennesker og dyr, og de kan også anvendes som desinfektionsmidler, antiseptika og andre hygiejneprodukter.
Les antimicrobiens sont des agents utilisés dans la conception d'antibiotiques- des médicaments indispensables à l'homme et aux animaux-, ainsi que de désinfectants, d'antiseptiques et d'autres produits d'hygiène.

Det er ordineret af læger med ordene"du har for at tage forebyggelse", ofte begrunder sig selv ved det faktum, at stoffet er optaget på listen over krævede essentielle lægemidler(GLNP).
C'est sa prescrivent les médecins avec les mots“vous pour la prévention de la prendre”, souvent, se justifiant en disant que le médicament inscrit à la liste des besoins vitaux de médicaments(ЖЛBHП).

Gynækomasti kan opstå endog meget tidligt lige ind i en cyklus, så kunden skal altid sørge for, at de har de essentielle lægemidler til at beskæftige sig med problemet ved førstkommende mulige lejlighed.
Gynécomastie peut devenir évident, même très tôt dans un cycle, afin que l'utilisateur doit toujours veiller à ce qu'ils aient les médicaments nécessaires pour traiter la maladie à la première occasion possible.

Jeg vil aldrig glemme repræsentanten for SmithKline Beecham, der sad i Den Paritetiske Forsamling AVS-EU i Bruxelles, og som slog i bordet og sagde, at de havde sænket priserne på essentielle lægemidler.
Je n'oublierai jamais le représentant de SmithKline Beecham, siégeant au sein de notre Assemblée paritaire UE-ACP à Bruxelles, tambourinant du poing en affirmant qu'elles avaient diminué les prix des médicaments essentiels.

Gynækomasti kan opstå endog meget tidligt lige ind i en cyklus, så kunden skal altid sørge for, at de har de essentielle lægemidler til at beskæftige sig med problemet ved førstkommende mulige lejlighed.
Gynécomastie pourrait émerger, même très tôt dans un modèle, de sorte que la personne doit toujours s'assurer qu'ils ont les médicaments nécessaires pour traiter le problème à la première occasion possible.

Kommissionens forordning(EF) nr. 1876/2004 af 28. oktober 2004 om ændring af bilag I til forordning(EF) nr. 953/2003 om hindring af omlægning til Den Europæiske Union af handelen med visse essentielle lægemidler.
Règlement(UE) n° 1876/2004 de la Commission du 28 octobre 2004 modifiant l'annexe I du règlement(CE) n° 953/2003 visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels.

Tredive lægemidler udviklet af Roche er optaget på WHO's liste over essentielle lægemidler, blandt andet livsvigtige antibiotika, malariamidler og lægemidler til behandling af kræft.
Trente médicaments développés par Roche sont présents dans les listes modèles des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé, parmi lesquels des antibiotiques, des antipaludéens et des médicaments contre le cancer, qui permettent de sauver des vies.

Prissegmentering mellem de udviklede landes markeder og de fattigste udviklingslandes markeder er nødvendig for at sikre, at de fattigste udviklingslande kan forsynes med essentielle lægemidler til stærkt nedsatte priser.
La fixation de prix différents sur les marchés des pays développés et sur ceux des pays en développement les plus pauvres est nécessaire pour garantir à ces derniers la fourniture de produits pharmaceutiques essentiels à des prix fortement réduits.

Fresenius Kabi er stærkt engageret i dels at sørge for, at essentielle lægemidler og teknologier er til rådighed for de personer, der hjælper patienter, og dels i at finde de bedste løsninger og svar på de udfordringer, de står overfor.
Notre Objectif Notre Objectif Nous nous engageons à mettre les médicaments et les technologies essentiels entre les mains des personnes qui aident les patients et qui trouvent les meilleures réponses aux défis auxquels ils sont confrontés.

Betænkningen fremmer relevant kommende lovgivning, der skal give større fleksibilitet til gennemførslen af TRIPs-aftalen for at fremme overførsel af teknologi, så essentielle lægemidler om muligt kan fremstilles lokalt.
Il encourage l'élaboration future d'une législation apte à accorder une plus grande flexibilité dans la mise en uvre des accords ADPIC en vue d'encourager le transfert de technologie pour permettre la production locale de médicaments essentiels partout où c'est viable.

Formålet med punkt 14 var at sikre, at udviklingslandene ikke indfører importafgifter og skatter på import af essentielle lægemidler, hvis vi skal kunne finde de lavest mulige priser på lægemidler til fattige lande og til patienter i disse lande.
Pour ce qui est du paragraphe 14, mon intention était la suivante: si nous voulons parvenir aux prix les plus bas en matière de médicaments à destination des pays pauvres et des patients vivant dans ces pays, nous devons veiller à ce que les pays en développement n'imposent pas de droits et de taxes à l'importation de ces médicaments essentiels.

En aftale, der blev indgået på WTO's ministerkonference i Doha i november 2001, sætter udviklingslande, der har alvorlige problemer, i standtil at opnå en obligatorisk licens til fremstilling af essentielle lægemidler, men hjælper ikke dem, der ikke selvhar farmaceutisk fremstillingskapacitet.
Un accord a été conclu en novembre 2001lors de la réunion ministérielle de l'OMC à Doha, quipermet aux pays en développement en butte à degraves problèmes sanitaires de demander une licenceobligatoire pour produire les médicaments essentiels, mais cet accord n'aide pas les pays qui ne disposentpas de leur propre capacité de production pharmaceutique.

(4) Mange af de fattigste udviklingslande har et presserende behov for bedre adgang til essentielle lægemidler til en overkommelig pris til at behandle overførbare sygdomme. Disse lande er stærkt afhængige af import af lægemidler, da lægemiddelfremstilling lokalt er meget begrænset.
(4) Parmi les pays en développement les plus pauvres, nombreux sont ceux qui ont un besoin impérieux de se procurer à des prix abordables les médicaments essentiels pour le traitement des maladies transmissibles; ces pays sont fortement tributaires des importations de médicaments qui ne sont que rarement fabriqués sur place.

Forordningen vil opfylde målsætningerne i handlingsprogrammet"Ajourføring af EF-handlingsprogrammet- Hurtigt indgreb mod HIV/AIDS, malaria og tuberkulose inden for rammerne af fattigdomslempelse" ved hjælp af en ordning, hvorved medicinalbranchen kan sælge essentielle lægemidler til en lavere pris i udviklingslandene samtidig med, at det sikres, at samme lægemidler ikke ad omveje kommer tilbage til EU.
Le présent règlement vise à achever les objectifs du programme d'action intitulé«accélération de la lutte contre le VIH/Sida, le paludisme et la tuberculose» dans le cadre de la réduction de la pauvreté. Le programme met en place un système qui permet aux industries pharmaceutiques de vendre des médicaments essentiels à prix réduits aux pays en développement(PED), tout en veillant à ce que ces produits ne reviennent pas par des voies détournées dans les pays de l'Union européenne(UE).

Comment utiliser "essentielle lægemidler" dans une phrase en Danois

Under erythremi-terapi er det nødvendigt at konstant justere doseringen af ​​essentielle lægemidler og overvåge kroppens respons.

Niogtyve lægemidler udviklet af Roche er optaget på WHO's modellister for essentielle lægemidler, blandt andet livsvigtige antibiotika, malariamidler og lægemidler mod cancer.

Antibiotika er helt essentielle lægemidler i vores dagligdag.

Disse billig tablet - de mest essentielle lægemidler i rejsen.

Senest har Birna gennem næsten 10 år arbejdet i Uganda med at sikre adgangen til essentielle lægemidler.

Der er to grupper af essentielle lægemidler til angina.

Liste over essentielle lægemidler til behandling af sygdommen Grundlæggende midler, hvormed det anbefales at behandle bronchial astma, bruges som regel dagligt af patienter.

Antibiotika til pharyngitis anvendes som en ekstrem foranstaltning og er ikke essentielle lægemidler.

I dag inkluderer Verdenssundhedsorganisationen Pyridoxal Hydrochloride på deres liste over essentielle lægemidler.

Aktivstoffet i lægemidlet står på WHO´s liste over essentielle lægemidler, og i UNI911 kombineres det med hjælpestoffer i en helt ny sammensætning.

Comment utiliser "médicaments essentiels, produits pharmaceutiques essentiels" dans une phrase en Français

Etat de la validation d’une liste de médicaments essentiels -.

Adopter progressivement une politique commune d'approvisionnement en médicaments essentiels génériques

200 médicaments essentiels sont introuvables dans les pharmacies algériennes.

La sélection des médicaments essentiels comporte deux étapes.

Il appelle à encourager le commerce des médicaments essentiels génériques.

Directives pour le stockage des médicaments essentiels et fournitures médicales.

Liste Modèle des Médicaments Essentiels OMS accompagnée de la Liste Modèle des médicaments essentiels

La somme des médicaments essentiels offerts par Pharmascience inc.

Ainsi, d’ici à janvier 2017, les 1.247 postes et 89 centres de santé du pays auront accès à 118 produits pharmaceutiques essentiels dans le cadre de cette stratégie.

-La fourniture des produits pharmaceutiques essentiels sur ordonnance d'un médecin ou d'un autre praticien qualifié.