Que Veut Dire ETHVERT TEGN en Français - Traduction En Français

• tout signe
• toute marque
• toute preuve
• n'importe quel caractère
• toute démonstration
• tous les caractères
• n'importe quel personnage
• toute trace

Exemples d'utilisation de Ethvert tegn en Danois et leurs traductions en Français

Gem ethvert tegn på bedrøvelse!
Cachez toute trace de tristesse!

Men det sker sjældent, er det næsten altid gætte ethvert tegn, der overrasker en masse spillere.
Mais cela arrive rarement, il est presque toujours deviner n'importe quel caractère, ce qui surprend beaucoup de joueurs.

Ethvert tegn på betændelse eller infektion.
Tout signe d'inflammation ou d'infection.

Hvis du gemmer dine filer som Unicode filer, kan du bruge ethvert tegn kendt af menneskeheden.
Si vous sauvegardez vos fichiers comme des fichiers Unicodes, vous pouvez utiliser n'importe quel caractère connu de l'humanité.

Ethvert tegn på fremskridt eller vedholdenhed;
Tout signe de progression ou de persistance;

Dette vil genopbygge antallet af liv, forbedre muligheden for ethvert tegn eller tjene ekstra point.
Cela permettra de reconstituer le nombre de vies, d'améliorer la capacité de n'importe quel caractère ou gagner des points supplémentaires.

Ethvert tegn på oprør blev straffet hårdt.
Tout signe de rébellion est sévèrement sanctionné.

Datatypen Kort tekst er et populært valg, da du her kan angive næsten ethvert tegn(bogstav, symbol eller tal).
Le type de données Texte court est souvent sélectionné car il permet de saisir presque tous les caractères(lettre, symbole ou nombre).

Ethvert tegn på uretfærdig diskrimination må undgås.".
Égard toute marque de discrimination injuste.».

Tredje person alvidende fortællere fortæller historien ved hjælp af"han","hun" og"de" og kan få adgang til tankerne om ethvert tegn.
Les narrateurs omniscients à la troisième personne racontent l'histoire en utilisant«il»,«elle» et«ils», et peuvent accéder aux pensées de n'importe quel personnage.

Ethvert tegn på uretfærdig diskrimination må undgås.".
On évitera à leur égard toute marque de discrimination injuste.".

Besigtigelse af dyret, herunder en almenvurdering af dyrets sundhedsstatus, dyrets evne til at bevæge sig frit, tilstanden af dyrets hud og slimhinder samt ethvert tegn på unormalt udflåd.
Un examen visuel de l'animal y compris une appréciation globale de son état de santé, son aptitude à se mouvoir librement, l'état de sa peau et de ses muqueuses et toute preuve de modifications anormales;

Ethvert tegn på uretfærdig diskrimination må undgås.".
Toute marque de discrimination injuste à leur égard doit être évitée.».

Når man omhyggeligt iagttager et lille barn, vil man se, at fornemmelser dvs. respons på indtryk af behagelige eller ubehagelige følelser- og først og fremmest på de ubehagelige- viser sig før ethvert tegn på intelligens.
Si l'on observe soigneusement un enfant, on verra que les sensations- les réponses aux excitations par les sentiments de plaisir et de peine et premièrement par les sentiments de peine, précèdent toute marque d'intelligence.

Ethvert tegn 0.5c vil være Android-kompatibel snart mange tak.
Tout signe 0.5c sera bientôt compatible Android, merci beaucoup.

Til den ende indledte han en kompromisløs, rejektionistisk kampagne- med henblik på at udradere ethvert tegn på jødisk tilstedeværelse i Palæstina- og benyttede alle metoder til realisering af dette hæslige mål.
C'est dans ce but qu'il a entrepris une campagne de rejet sans concession, cherchant à éliminer toute trace de présence juive en Palestine et usant, pour atteindre cet objectif délirant, de toutes les stratégies possibles et imaginables.

Ethvert tegn på kæledyr på møbler kan medføre ekstra rengøring gebyrer.
Toute preuve d'animaux de compagnie sur le mobilier peut entraîner des frais de nettoyage supplémentaire.

Desværre ikke nok sjæle er vendt tilbage til Mig og det er derfor at Jeg ikke vil hvile indtil ethvert tegn, ethvert mirakel, enhver Nådegave, enhver profeti, ethvert Indgreb, er blevet opbrugt, inden Jeg kommer for at dømme.
Hélas, le nombre de ceux qui se sont tournés vers Moi n'est pas suffisant et c'est pourquoi Je ne trouverai pas la paix tant que Je n'aurai pas épuisé tout signe, tout miracle, tout Don, toute prophétie et toute Intervention avant que Je ne vienne pour juger.

Ethvert tegn på hændelsen(e.g. fotografier af skade på dig eller din ejendom, emails, telefonopkald, breve mv).
Toute preuve de l'incident(e.g. photographies de dommages que vous ou votre propriété, e- mails, appels téléphoniques, lettres etc).

For det første sikrer indførelsen i artikel 7, stk. 1, i forordning nr. 40/94 af forbuddet mod som varemærke at registrere ethvert tegn, der udgøres af en vares udformning, der er nødvendig for at opnå et teknisk resultat, at virksomheder ikke kan anvende varemærkeretten til uden tidsmæssig begrænsning at bevare enerettigheder til tekniske løsninger.
D'une part, l'insertion à l'article 7, paragraphe 1, du règlement n° 40/94 de l'interdiction d'enregistrer en tant que marque tout signe constitué par la forme du produit nécessaire à l'obtention d'un résultat technique assure que des entreprises ne puissent utiliser le droit des marques pour perpétuer, sans limitation dans le temps, des droits exclusifs portant sur des solutions techniques.

Ethvert tegn, der tyder på udseendet af andre sygdomme hos moderen, bør værdsættes, for at undgå problemer i leveringen eller som direkte påvirker barnets helbred.
Tout signe suggérant l'apparition d'autres maladies chez la mère doit être pris en compte afin d'éviter des problèmes d'accouchement ou qui affectent directement la santé du bébé.

Man bør undgå ethvert tegn på uretfærdig diskrimination over for dem.”.
Évitez toute marque de discrimination injuste à leur égard».

Ethvert tegn på forsøg på at åbne og/eller ændre denne enhed, herunder eventuel afpilning, punktering eller fjernelse af nogen af etiketterne, vil ugyldiggøre den begrænsede garanti.
Toute preuve de tentative d'ouverture et/ou de modification de l'appareil, y compris l'écaillage, la perforation ou le retrait d'une des étiquettes, aurait pour effet d'annuler la garantie.

Man bør undgå ethvert tegn på uretfærdig diskrimination over for dem.
On évitera à leur encontre toute marque de discrimination injuste.

Ethvert tegn på forsøg på at åbne og/eller ændre denne enhed, herunder eventuel afpilning, punktering eller fjernelse af nogen af etiketterne, vil ugyldiggøre den begrænsede garanti.
Toute preuve de tentative d'ouverture et/ou de modification de cet appareil, notamment le grattage, le poinçonnage ou le retrait des étiquettes, entraîne l'annulation de la garantie limitée.

Man bør undgå ethvert tegn på uretfærdig diskrimination over for dem.
Envers eux, on doit éviter toute marque de discrimination injuste.

Ikke desto mindre betyder ethvert tegn på ægte interesse og påskønnelse enormt meget for ham, og han glemmer aldrig den venlighed eller hjælpsomhed, der gives ham spontant og uden indbyggede betingelser.
Mais toute démonstration d'intérêt sincère et d'appréciation revêt une grande importance à ses yeux, et elle n'oublie jamais un acte spontané de gentillesse ou une aide désintéressée.

Man bør undgå ethvert tegn på uretfærdig diskrimination over for dem.
Toute marque de discrimination injuste à leur égard doit être évitée.

Man bør undgå ethvert tegn på uretfærdig diskrimination over for dem.
Tout signe de discrimination injuste à leur égard devrait être évité.

Man bør undgå ethvert tegn på uretfærdig diskrimination over for dem.
Nous considérons qu'il faut éviter à leur égard toute marque de discrimination injuste.

Comment utiliser "ethvert tegn" dans une phrase en Danois

Agenterne er trænede til at opfange ethvert tegn på, at et menneske har været der: Knækkede grene, fodspor, gamle bålpladser og andre ændringer i skovbunden.

Esoterisk artikel. (Side 15 af 19) ASTROLOGI, ENERGI & BEVIDSTHED (15 af 19) Eksoteriske, esoteriske og hierarkiske herskere I ethvert tegn er der tre planetherskere – en eksoterisk, esoterisk og hierarkisk hersker.

Den indeholder både DC Universe og Mortal Kombat tegn, og spilleren kan vælge ethvert tegn til at vise sine kampfærdigheder.

Med andre ord ser den efter ethvert tegn efterfulgt af en bindestreg og endnu et tegn.

BYTE = 8 Bits Der skal 1 byte til at beskrive ethvert tegn.

Nøglen er at forhindre en udbrud af ODD i første omgang, og at afbøde ethvert tegn på kamp det øjeblik, det løser sit grimme hoved.

Din læge vil nøje overvåge dig for ethvert tegn på infektion.

Ethvert tegn på sygdom i isolationsperioden skal omgående meldes til fødevareregionen eller grænsedyrlægen.

Uden for lejrene fortsatte regeringen med at udstationere ansatte til at bo sammen med muslimske familier og indberette ethvert tegn på ‘ekstremistisk’ religiøs adfærd.

Infusionen bør afbrydes omgående ved ethvert tegn på anafylaktisk reaktion (som feber, kulderystelser, udslæt eller dyspnø).

Comment utiliser "toute marque, tout signe, toute preuve" dans une phrase en Français

Bien sur, possibilité d'installer toute marque de toilettes.

Signalez tout signe d'infection oculaire (par ex.

Sur tout signe qu'elle pouvait m'envoyer.

normalisé utilisable sur toute marque d'aspirateur.

Avant toute preuve tangible, il existe une présomption d’innocence.

Le client doit conserver toute preuve de retour.

Côté est centré sur tout signe de.

Jalons tout signe de sanford bernstein analyste.

parapluie tendance féminin toute marque en ligne aushopping.

Donc, vérifier tout signe de nez rouge.