Que Veut Dire ETNISK OPRINDELSE en Français - Traduction En Français

• origine ethnique
• ethnies
• ethnicité
• origines ethniques

Exemples d'utilisation de Etnisk oprindelse en Danois et leurs traductions en Français

Race og etnisk oprindelse.
Race et origine ethnique.

Etnisk oprindelse eller statsborgerskab.
Origine ethnique ou nationalité.

Fælles etnisk oprindelse.
Une origine ethnique commune.

C10: Religiøs overbevisning eller etnisk oprindelse.
C10: croyances religieuses ou origine ethnique.

Uafhængigt at etnisk oprindelse i øvrigt.
Tout à fait indépendamment de l'origine ethnique.

Forsøgspersoner: 40 kvinder med forskellig etnisk oprindelse.
Sujets: 30 femmes de différentes ethnies.

Race eller etnisk oprindelse.
Race ou origine ethnique.

Forsøgspersoner: 40 kvinder med forskellig etnisk oprindelse.
Sujets: 40 participantes d'ethnicité variée.

Køn, alder, etnisk oprindelse.
Âge, sexe, origine ethnique.

Personer: 36 kvindelige deltagere med forskellig etnisk oprindelse.
Sujets: 36 femmes de différentes ethnies.

Race eller etnisk oprindelse.
La couleur de peau ou l'origine ethnique.

Personer: 38 kvindelige deltagere med forskellig etnisk oprindelse.
Sujets: 38 participantes d'ethnicité variée.

Fødselsdato, køn, etnisk oprindelse og civilstand.
Date de naissance, sexe, origine ethnique et état civil.

Direktivet om ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse.
Une directive sur l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique.

Risikofaktorer for TIA omfatter etnisk oprindelse, alder og familiehistorie.
Les facteurs de risque pour la TIA incluent l'origine ethnique, l'âge et les antécédents familiaux.

Race og etnisk oprindelse Disse rettigheder beskytter dig mod forskelsbehandling på grund af din racemæssige eller etniske baggrund.
Race et origine ethnique Nul ne peut faire l'objet d'une différence de traitement pour des raisons liées à l'origine ethnique ou raciale.

På baggrund af etnisk oprindelse.
En fonction de l'origine ethnique.

Forskellig etnisk oprindelse eller religiøs baggrund forstærker den gensidige mangel på forståelse ud over Europas grænser eller i forholdet til indvandrere.
Différentes origines ethniques et croyances religieuses renforcent l'incompréhension mutuelle au- delà des frontières de l'Europe ou en relation avec les immigrants.

Nationalitet eller etnisk oprindelse.
La nationalité ou l'origine ethnique.

Af anden hudfarve eller etnisk oprindelse samt ydelse af enhver bistand til raceforfølgelser, herunder deres.
Couleur ou d'une autre origine ethnique, de même que toute assistance apportée à des activités.

Racemæssig eller etnisk oprindelse.
L'identité raciale ou l'origine ethnique;

Forskellig etnisk oprindelse eller religiøs baggrund forstærker den gensidige mangel på forståelse ud over Europas grænser eller i forholdet til indvandrere.
Les origines ethniques ou les différences religieuses renforcent l'incompréhension réciproque dans les rapports avec des personnes issues des milieux de l'immigration.

Oplysninger om race eller etnisk oprindelse.
Renseignements sur la race ou l'origine ethnique.

Våbnet, der rettes mod ofre af etnisk oprindelse, ses som Israels reaktion på Iraks trussel om kemiske og biologiske angreb….
On voit l'arme, visant des victimes par origine ethnique, comme la réponse d'Israël à la menace de l'Irak d'attaques chimiques et bactériologiques.

Af alle uanset race eller etnisk oprindelse.
Entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique.

Karakteristika hos patientpopulationer Alder, race/ etnisk oprindelse, køn Farmakokinetikken for Xolair- populationen blev analyseret for at evaluere effekten af demografiske karakteristika.
Caractéristiques dans différentes populations de patients Age, race/ origine ethnique, sexe La pharmacocinétique de population de Xolair a été analysée afin d'évaluer les effets des caractéristiques démographiques.

Begge grupper bestod af patienter af samme alder, køn, etnisk oprindelse og erhverv.
Les deux groupes étaient composés de patients du même âge, sexe, origine ethnique et profession.

Barriererne mellem generationer, køn, etnisk oprindelse og andre klassificeringer er langsomt, men sikkert ved at forsvinde.
Les frontières entre les générations, les sexes, l'ethnicité et autres divisions disparaissent lentement.

Disse tal er endnu værre, når man kigger på kvinder med en bestemt etnisk oprindelse som f. eks. romaer.
La situation est encore pire en ce qui concerne les femmes de certaines ethnies, comme les Roms.

Salam brødre, direkte fra forskellige etnisk oprindelse er en del af praksis er en del af Pakistan girls.
Frères Salam, directement à partir de diverses origines ethniques fait partie de la pratique fait partie des filles pakistan.

Comment utiliser "etnisk oprindelse" dans une phrase en Danois

drøftet hvilke muligheder der er for bistand og opfølgning når borgere med anden etnisk oprindelse end dansk flytter ind i et alment boligselskab.

Alle er ansat på lige vilkår uanset etnisk oprindelse og baggrund.

Man skal være opmærksom på, at et national barn til bortadoption godt kan være af anden etnisk oprindelse end dansk.

Man må sige at praksis viser at majoriteten som rammes af starthjælp er mennesker med anden etnisk oprindelse end dansk.

Der kan de se køn, alder og etnisk oprindelse og dermed foretage den første frasortering af de kandidater, som de under ingen omstændigheder vil se nærmere på.

Havde dækket ansigtet med et rødt tørklæde. -B: mand, 17-25 år, af anden etnisk oprindelse end dansk, ca. 170 cm.

ordblinde og medarbejdere med anden etnisk oprindelse.

Disse bogstaver står for: Rummelighed: Plads til spillere af forskellig etnisk oprindelse, forskellige niveauer og ønsker.

Forskelsbehandling på grund af race eller etnisk oprindelse er forbudt med hensyn til beskæftigelse, erhverv og erhvervsuddannelse samt på en række områder uden for arbejdsmarkedet, f.eks.

Lige muligheder uanset kø, etnisk oprindelse, religion, tro, handicap eller seksuel orientering 4.

Comment utiliser "ethnicité" dans une phrase en Français

Religion, ethnicité et nationalisme noir aux Etats-Unis.

Air s'adonner conversations cougar au gros sein ethnicité un certain.

Ethnicité et sécurité dans les Andes (Chili, Bolivie, Pérou).

Religion et ethnicité vont (et iront) toujours de pair.

Ethnicité le paiement escorte girl meaux le partenariat pour.

Ethnicité et territoire dans les politiques de la ville

Train d'être seul cougar dijon ethnicité intérêts et.

Il ne faut pas confondre toutefois ethnicité et ethnicisme.

Eviter l'amalgame entre ethnicité et liberté religieuse.

2006, « Migrations, ethnicité et nouveaux villages au Laos.