Que Veut Dire EUROPÆISKE STATISTISKE PROGRAM en Français - Traduction En Français

• programme statistique européen

Exemples d'utilisation de Europæiske statistiske program en Danois et leurs traductions en Français

Forlængelse af det europæiske statistiske program til 2020.
Prolongation du programme statistique européen jusqu'à 2020.

Gennemførelsen af meddelelsen og strategien er kernen i det europæiske statistiske program.
La mise en œuvre de la communication et de la stratégie est au cœur du programme statistique européen.

I det europæiske statistiske program er der fastsat 3 overordnede mål for 2013-2017.
Le programme statistique européen fixe trois objectifs prioritaires pour la période 2013- 2017, à savoir.

Artikel 12 Gennemførelse af det europæiske statistiske program 1.
Article 12 Mise en œuvre du programme statistique européen 1.

Det europæiske statistiske program starter allerede i 2013, eftersom det følger op på det nuværende program, som udløber i 2012.
Ce programme démarrera dès 2013 pour prendre la relève du programme actuel, qui s'achèvera en 2012.

EUROPA- Resuméer af EU-lovgivningen- Det europæiske statistiske program 2013-17….
EUROPA- Synthèses de la législation de L'UE- Programme statistique européen 2013- 2017….

I det europæiske statistiske program er der fastsat 3 overordnede mål for 2013-2017: at levere statistikker af høj kvalitet for at gøre det lettere at udforme, overvåge og evaluere EU's politikker.
Le programme statistique européen fixe trois objectifs prioritaires pour la période 2013- 2017, à savoir: fournir des statistiques de haute qualité pour améliorer la conception, le suivi et l'évaluation des politiques de l'UE;

Disse data skal angives inden for rammerne af det europæiske statistiske program.
Ces informations statistiques sont définies dans le contexte du programme statistique communautaire.

Derfor fremhæves der i det europæiske statistiske program en række områder, som skal prioriteres.
Par conséquent, le programme statistique européen met en évidence certains domaines qui feront l'objet d'une attention prioritaire.

KAPITEL III Udarbejdelse af europæiske statistikker Artikel 11 Det europæiske statistiske program 1.
CHAPITRE III Production de statistiques européennes Article 11 Programme statistique européen 1.

I henhold til de gældende regler kan det europæiske statistiske program kun løbe i fem år og ophører derfor 2018.
Selon les règles en vigueur, le programme statistique européen ne peut couvrir une période de plus de cinq ans; il prendra donc fin en 2018.

BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning(EU) nr. 99/2013 om det europæiske statistiske program 2013-2017.
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement(UE) n° 99/2013 relatif au programme statistique européen 2013- 2017.

Ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr. 99/2013 om det europæiske statistiske program 2013-17 med henblik på en forlængelse heraf for perioden 2018-2020.
Modification du règlement(UE) nº 99/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif au programme statistique européen 2013- 2017, en le prolongeant pour la période 2018- 2020.

For at sikre pålidelige, sammenlignelige og omkostningseffektive statistikker i årene fremover har Kommissionen i dag vedtaget et forslag til det europæiske statistiske program for 2013-2017.
Afin de garantir des statistiques fiables, comparables et d'un bon rapport coût‑efficacité dans les années à venir, la Commission a adopté aujourd'hui une proposition de programme statistique européen pour la période 2013-2017.

Det europæiske statistiske program udgør rammerne for udvikling, udarbejdelse og formidling af europæiske statistikker og fastsætter hovedområderne og målsætningerne for de planlagte aktioner for en periode svarende til perioden for den flerårige finansielle ramme.
Le programme statistique européen fournit un cadre pour le développement, la production et la diffusion de statistiques européennes, les principaux domaines et les objectifs des actions envisagées pour une période n'excédant pas cinq ans.

Anmoder Eurostat om at gennemføre sådanne forbedringer og sikre, at alle mål i det europæiske statistiske program virkeliggøres.
Demande à Eurostat d'apporter des améliorations à cet égard et de veiller à ce que tous les objectifs du programme statistique européen soient effectivement atteints;

Kommissionen kan vedtage en midlertidig direkte statistisk aktion efter den i artikel 27, stk. 2, nævnte forskriftsprocedure, såfremt:( a)( b) aktionen ikke overstiger varigheden af det på dette tidspunkt gældende europæiske statistiske program de data, der skal indsamles, allerede foreligger eller er tilgængelige hos den ansvarlige nationale myndighed eller dataene kan tilvejebringes direkte ved hjælp af passende stikprøver til observation af den statistiske population på europæisk niveau.
La Commission peut décider une action statistique directe temporaire selon la procédure de réglementation visée à l'article 27, paragraphe 2, à condition que:( a)( b) la durée de l'action ne dépasse pas celle du programme statistique européen en vigueur à ce moment- là; les données à collecter soient déjà disponibles ou accessibles auprès des autorités nationales compétentes, ou puissent être obtenues directement, en utilisant les échantillons appropriés pour l'observation de la population statistique au niveau européen..

De udvikles, udarbejdes og formidles i overensstemmelse med principperne for statistikker, der er omhandlet i traktatens artikel 285, stk. 2, og i denne forordnings artikel 2 samt inden for rammerne af det europæiske statistiske program.
Elles sont développées, produites et diffusées en conformité avec les principes statistiques énoncés à l'article 285, paragraphe 2, du traité et à l'article 2 du présent règlement, ainsi que dans le cadre du programme statistique européen.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr. 99/2013 af 15. januar 2013 om det europæiske statistiske program 2013-2017 Tekst af relevans for EØS og for Schweiz.
Règlement(UE) n ° 99/2013 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2013 relatif au programme statistique européen 2013- 2017 Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE et pour la Suisse.

For at sikre kontinuitet i udarbejdelsen og formidlingen af europæiske statistikker bør det nye program også medtage aktiviteter, der er omfattet af det europæiske statistiske program, ved at fastlægge en ramme for udvikling, udarbejdelse og formidling af europæiske statistikker.
Afin d'assurer la continuité de la production et de la diffusion de statistiques européennes, le nouveau programme devrait également comprendre les activités relevant du programme statistique européen en fournissant un cadre pour le développement, la production et la diffusion de statistiques européennes..

For at sikre kontinuitet i udarbejdelsen og formidlingen af europæiske statistikker bør det nye program også medtage aktiviteter, der er omfattet af det nuværende europæiske statistiske program, ved at fastlægge en ramme for indsamling af data samt for udvikling, udarbejdelse, korrekt brug, anvendelse og formidling af europæiske statistikker.
Afin d'assurer la continuité de la production et de la diffusion de statistiques européennes, le nouveau programme devrait également comprendre les activités relevant du programme statistique européen existant en fournissant un cadre pour la collecte de données, ainsi que pour le développement, la production, l'utilisation correcte, l'application et la diffusion de statistiques européennes..

(6)Udviklingen, udarbejdelsen og formidlingen af europæiske statistikker er omfattet af et særskilt europæisk statistisk program, der blev oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr. 99/2013 47.
(6) Le développement, la production et la diffusion de statistiques européennes font l'objet d'un programme statistique européen distinct établi par le règlement(UE) nº 99/2013 du Parlement européen et du Conseil47.

For hvert europæisk statistisk program forelægger Kommissionen EuropaParlamentet og Rådet en interimsrapport i løbet af det tredje år af programmets gennemførelse og en endelig evalueringsrapport inden for tolv måneder efter udløbet af programperioden.
Pour chaque programme statistique européen, la Commission soumet au Parlement européen et au Conseil un rapport d'évaluation intermédiaire au cours de la troisième année de mise en œuvre du programme et un rapport d'évaluation final dans les douze mois suivant la fin de la période couverte par le programme..

Comment utiliser "europæiske statistiske program" dans une phrase

Europæiske statistikker fastsættes i det europæiske statistiske program.

Det europæiske statistiske program opstiller prioriteter vedrørende informationsbehovet med henblik på at gennemføre Fællesskabets aktiviteter.

Kommissionen forelægger ESS-Udvalget udkastet til det europæiske statistiske program til forhåndsgennemgang. 5.

Kommissionen tager initiativer, hvormed der opstilles prioriteter for det europæiske statistiske program i sin helhed eller dele deraf, og responsbyrden reduceres. 4.

statistikker som fastsættes i det europæiske statistiske program.

Det europæiske statistiske program fastsætter målene for udvikling, udarbejdelse og formidling af europæiske statistikker.

De vigtigste værktøjer er følgende: Det nuværende europæiske statistiske program fastlægger midtvejsevalueringer og endelige evalueringer af programmet, der skal udføres systematisk.

UDARBEJDELSE AF EUROPÆISKE STATISTIKKER Det europæiske statistiske program 1.