Que Veut Dire EUSTACHIAN-RØRET en Français - Traduction En Français

• trompe d'eustache
• trompe d' eustache

Exemples d'utilisation de Eustachian-røret en Danois et leurs traductions en Français

Denne begivenhed hjælper med at normalisere trykket i Eustachian-røret.
Cet événement aidera à normaliser la pression dans la trompe d'Eustache.

Da, hvis væsken kommer ind i Eustachian-røret, kan otitis begynde.
Depuis, si le liquide entre dans la trompe d'Eustache, alors l'otite peut commencer.

Denne begivenhed vil bidrage til at normalisere trykket i Eustachian-røret.
Cet événement aidera à normaliser la pression dans la trompe d'Eustache.

Hos babyer er Eustachian-røret meget kort, så risikoen for infektion i mellemøret øges.
Chez les bébés, la trompe d'Eustache étant très courte, le risque d'infection de l'oreille moyenne augmente.

Resultatet af denne proces vil være for højt tryk i Eustachian-røret.
Le résultat de ce processus sera une pression excessive dans la trompe d'Eustache.

Hvis hævelsen passerede fra næseslimhinden til Eustachian-røret, kan den gå til de maksillære bihuler.
Si l'œdème est passé de la muqueuse nasale à la trompe d'Eustache, il peut également atteindre les sinus maxillaires.

Årsagen til ørebelastning efter forkølelse er, at ødem er dannet i Eustachian-røret.
La raison de la congestion de l'oreille après un rhume est que l'œdème se forme dans la trompe d'Eustache.

Der er også en risiko for at indsnævre Eustachian-røret, hvis ene side strækker sig til mellemøret.
Il existe également un risque de rétrécissement de la trompe d'Eustache, dont l'un des côtés s'étend jusqu'à l'oreille moyenne.

Også specielle katetre bruges til at skylle og rense Eustachian-røret.
En outre, des cathéters spéciaux sont utilisés pour rincer et nettoyer la trompe d'Eustache.

Hvis ødemet overføres fra næseslimhinden til Eustachian-røret, kan det også gå til de maksillære bihuler.
Si l'œdème est transféré de la muqueuse nasale à la trompe d'Eustache, il peut également atteindre les sinus maxillaires.

Dette indikerer, at trykket er normaliseret i den eksterne audiokanal og i Eustachian-røret.
Cela indique que la pression s'est normalisée dans le conduit auditif externe et dans la trompe d'Eustache.

Denne ligevægt sikres af Eustachian-røret, der forbinder mellemøret og åndedrætssystemet, der forlader svælget.
Cet équilibre est assuré par la trompe d'Eustache reliant l'oreille moyenne au système respiratoire, en sortant du pharynx.

Congestion og tinnitus er et tegn på, at den inflammatoriske infektion allerede er gået ind i Eustachian-røret.
La congestion et les acouphènes sont un signe que l'infection inflammatoire est déjà passée dans la trompe d'Eustache.

Hovedformålet med otitis profylakse hos voksne er, at Eustachian-røret ikke er blokeret af tykt slim.
L'objectif principal de la prophylaxie contre les otites chez l'adulte est que la trompe d'Eustache ne soit pas obstruée par un mucus épais.

Årsagen til ørebelastning efter forkølelse er ofte en krænkelse af luftcirkulationen gennem Eustachian-røret.
La congestion de l'oreille après un rhume est souvent due à une violation de la circulation de l'air dans la trompe d'Eustache.

Ved nysen eller hoste i Eustachian-røret stiger trykket, og der er en følelse af overbelastning i høreorganerne.
Lorsque vous éternuez ou toussez dans la trompe d'Eustache, la pression augmente et il se produit une sensation de congestion dans les organes de l'audition.

Når næsen er fyldt med slim, fører det til en forstyrrelse af luftstrømmen i Eustachian-røret, som er i øret.
Lorsque le nez est rempli de mucus, cela entraîne une perturbation du flux d'air dans la trompe d'Eustache, située dans l'oreille.

Takket være dem kan du fjerne hævelsen af Eustachian-røret, forbedre dets permeabilitet og beskytte dig mod inflammatorisk proces.
Grâce à eux, vous pouvez éliminer le gonflement de la trompe d'Eustache, améliorer sa perméabilité et vous protéger du processus inflammatoire.

Oftest er disse dråber ordineret til akut otitismedium eller bleufori samt betændelse i Eustachian-røret.
Le plus souvent, ces gouttes sont prescrites pour l'otite moyenne aiguë ou bleufori, ainsi que pour l'inflammation de la trompe d'Eustache.

Hvis dette er gjort, kan opløsningen trænge ind i Eustachian-røret, hvilket kan forårsage betændelse i mellemøret eller otitis media.
Si cela est fait, la solution peut pénétrer dans la trompe d'Eustache, ce qui peut provoquer une inflammation de l'oreille moyenne ou une otite moyenne.

I de to første tilfælde påvirker allergisk inflammation ikke kun næsens foring, men også slimhinden i bihulerne og(eller) Eustachian-røret.
Dans les deux premiers cas, l'inflammation allergique affecte non seulement la muqueuse du nez, mais également la membrane muqueuse des sinus et(ou) la trompe d'Eustache.

Rensning, hævelse af Eustachian-røret, der ligger midt i mellemøret, nasopharynx, fremkalder overbelastning, smerte ved udblæsning.
Le nettoyage, le gonflement de la trompe d'Eustache, situé au milieu de l'oreille moyenne, du nasopharynx, provoque une congestion, une douleur lors de l'extraction.

Hovedformålet med forebyggelse af otitis hos voksne er at forhindre, at Eustachian-røret bliver blokeret af tykt slim.
L'objectif principal de la prophylaxie contre les otites chez l'adulte est que la trompe d'Eustache ne soit pas obstruée par un mucus épais.

Indførelsen af en speciel sonde i begyndelsen af ørekanalen gør det muligt at opdage væske i mellemøret og tilstedeværelsen af en obstruktion i Eustachian-røret;
L'introduction d'une sonde spéciale au début du conduit auditif crée la possibilité de détecter un fluide dans l'oreille moyenne et la présence d'un obstacle dans la trompe d'Eustache;

Med stigningen i mængden i tilfælde af et mislykket tilfælde af omstændigheder kommer slim ind i Eustachian-røret, hvilket forstyrrer ventilation af tympanisk hulrum.
Avec l'augmentation de sa quantité en cas d'échec, le mucus pénètre dans la trompe d'Eustache, perturbant ainsi la ventilation de la cavité tympanique.

Processen spredes hurtigt til Eustachian-røret(forbinder næsehulen med mellemøret), hvilket fører til en følelse af overbelastning i ørerne og et fald i auditiv funktion.
Le processus se propage rapidement à la trompe d'Eustache(reliant la cavité nasale à l'oreille moyenne), ce qui entraîne une sensation de congestion dans les oreilles et une diminution de la fonction auditive.

Hvis øret er spærret efter en forkølelse, er det nødvendigt at normalisere vejrtrækningen, genoprette trykket i Eustachian-røret, og rensning af ørerne vil være ubrugeligt.
En cas de congestion de l'oreille après un rhume, il est nécessaire de normaliser la respiration, de rétablir la pression dans la trompe d'Eustache et de nettoyer les oreilles sera inutile.

Den fuldstændige standsning af luftstrømmen gennem Eustachian-røret fører til en konstant absorption af oxygen gennem slimhinden, der forer det indre øre.
La cessation complète du flux d'air à travers la trompe d'Eustache entraîne une absorption constante d'oxygène par la membrane muqueuse tapissant l'oreille interne.

I tilfælde af ørebelastning efter forkølelse er det nødvendigt at normalisere vejrtrækningen, for at genoprette trykket i Eustachian-røret, og rensning af ørerne vil være ubrugeligt.
En cas de congestion de l'oreille après un rhume, il est nécessaire de normaliser la respiration, de rétablir la pression dans la trompe d'Eustache et de nettoyer les oreilles sera inutile.

Når Eustachian-røret overlapper i tympanisk hulrum, uden ventilation, kan stagnerende processer forekomme, og væske kan akkumulere, hvilket fører til multiplikation af bakterier og forekomsten af sygdommen.
Lorsque la trompe d'Eustache se chevauche dans la cavité tympanique, sans ventilation, des processus stagnants peuvent se produire et un liquide peut s'accumuler, ce qui entraîne la prolifération de bactéries et l'apparition de la maladie.