Exemples d'utilisation de Evalueringsrapport en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er en evalueringsrapport?
Hver gruppe nedfældede sin udtalelse i en evalueringsrapport.
Chaque groupe a consigné son opinion par écrit dans un rapport d'évaluation.Download"Evalueringsrapport vedrørende.
Download"Rapport d'évaluation.Der er udarbejdet en evalueringsrapport.
Un rapport d'évaluation a été établi.Kommissionen anbefaler i sin evalueringsrapport, at Frontex skal kunne købe eller leje sit eget materiel, i alt fald for en del mindre udstyrs vedkommende.
Dans son rapport d'évaluation, la Commission a recommandé que Frontex puisse acheter ou louer son propre matériel, en tout cas en ce qui concerne un certain nombre de petits équipements.
On traduit aussi
Skal der være en evalueringsrapport?
Est- ce qu'il y a un rapport d'évaluation?Ved udarbejdelsen af denne rapport tog Kommissionen bl.a. hensyn til den tidligere omtalte evalueringsrapport.
Artikel 25 23 Evalueringsrapport.
Article 25 23 Rapport d'évaluation.Fire medlemsstater fremhæver dette punkt i deres evalueringsrapport.
Quatre Etats membres insistent sur ce point dans leur rapport d'évaluation.Der er ingen evalueringsrapport tilgængelig.
Pas de rapport d'évaluation disponible.Vi afventer med stor interesse Kommissionens evalueringsrapport.
C'est avec intérêt que nous attendons le rapport d'évaluation de la Commission.GONAL-F: Europæisk evalueringsrapport(offentlig).
GONAL- F: Rapport d'évaluation public européen.Andre oplysninger: Medlemsstaten forpligter sig til at aflevere en evalueringsrapport.
Autres informations: Engagement de l'État membre à fournir un rapport d'évaluation.Overvågning og evalueringsrapport.
Surveillance et rapport d'évaluation.Revisionen blev foretaget af Kommissionen og udmøntede sig i offentliggørelsen af en evalueringsrapport 2.
Le réexamen a été effectué par la Commission et a abouti à la publication d'un rapport d'évaluation 2.Der skal forelægges en evalueringsrapport i 2004.
Un rapport d'évaluation devra être présenté en 2004.Når den kompetente myndighed udsteder en markedsføringstilladelse, underretter den ansøgeren og udarbejder en evalueringsrapport om sagen.
Lorsqu'elle délivre une autorisation de mise sur le marché, l'autorité compétente en informe le demandeur et rédige un rapport d'évaluation sur le dossier.Den således fremsendte evalueringsrapport er fortrolig.
Le rapport d'évaluation ainsi transmis reste confidentiel.En evalueringsrapport, der analyserer gennemførelsen af IRENA-projektet, vurderer de anvendte indikatorer og datakilder og identificerer områder for det fremtidige arbejde.
Un rapport d'évaluation, qui analyse la mise en œuvre de l'opération IRENA, évalue les indicateurs et les sources de données utilisés et identifie les domaines de travail à venir.Den i stk. 1 omhandlede evalueringsrapport.
Le rapport d'évaluation visé au paragraphe 1.Vi ønsker også en evalueringsrapport, sådan som det er fastlagt i Lissabontraktaten.
Nous voulons également un rapport d'évaluation, ainsi que prévu dans le traité de Lisbonne.Kommissionen offentliggør en evalueringsrapport herom.
Il publiera un rapport d'évaluation à ce sujet.Kommissionen kan på grundlag af denne evalueringsrapport stille forslag med hensyn til denne forordnings videre fremtid og eventuelt forslag til ændring af den.
Sur la base de ce rapport d'évaluation, la Commission peut formuler des propositions concernant l'avenir du présent règlement et, si nécessaire, sa modification.I løbet af programmets andet år forelægger Kommissionen en evalueringsrapport for Europa-Parlamentet og Rådet.
Au cours de la deuxième année du programme, la Commission présente un rapport d'évaluation au Parlement européen et au Conseil.Den offentliggør denne evalueringsrapport ledsaget af medlemsstaternes svar og eventuelt foranstaltninger samt forslag til afhjælpning af de konstaterede mangler.
Elle publie ce rapport d'évaluation, assorti des réponses des États membres et, le cas échéant, de mesures ainsi que de propositions visant à atténuer les insuffisances constatées.Resuméet af Den Europæiske offentlige evalueringsrapport som omhandlet i artikel 13, stk. 3.».
Le résumé du rapport européen public d'évaluation, visé à l'article 13, paragraphe 3.Som det sømmer sig en evalueringsrapport, gælder den afsluttende henstilling med hensyn til ordningens videre udvikling nødvendigheden af den løbende evaluering af denne(152).
Comme il convient à un rapport d'évaluation, la recommandation, faite en con clusion, relative au développement futur du système, met l'accent sur la né cessité de procéder en permanence à une évaluation(152).Senest samme dato forelægger Kommissionen en evalueringsrapport for Europa-Parlamentet og Rådet.
Au plus tard à cette même date, la Commission présente un rapport d'évaluation au Parlement européen et au Conseil.Det bemyndigede organ udarbejder en evalueringsrapport herom, som det stiller til rådighed for den medlemsstat, som har udpeget det.
L'organisme notifié établit un rapport d'évaluation à cet égard et le tient à la disposition de l'État membre qui l'a désigné.Den endelige eksterne evalueringsrapport er nu offentliggjort.
Le rapport final d'évaluation externe est désormais publié.
