Que Veut Dire EVOLUTIONISTER en Français - Traduction En Français

• évolutionnistes
• les partisans de l'évolution

Exemples d'utilisation de Evolutionister en Danois et leurs traductions en Français

For eksempel imellem creationister og evolutionister.
Entre créationistes et évolutionnistes.

Da evolutionister hævder at alle levende væsner.
Les évolutionnistes soutiennent que les créatures vivantes.

For eksempel imellem creationister og evolutionister.
Entre les créationnistes et les évolutionnistes.

Evolutionister kalder den såkaldte første fælles forfader til menne-.
Les évolutionnistes appellent le prétendu premier ancêtre commun.

Ninger og modeller, skabt af evolutionister på grundlag af sådanne.
(des schémas et des modèles) faites par les évolutionnistes et basées sur.

Evolutionister kalder den såkaldte første fælles forfader til menne-.
Les évolutionnistes appellent les prétendus premiers ancêtres des hom-.

Som en robot eller en"genbærende maskine", som evolutionister sådan elsker, aldrig kan besidde!
Le robot, ni la machine porteuse de gènes tant aimés des évolutionnistes ne pourront jamais posséder!

Evolutionister kalder det næste trin i den menneskelige udvikling.
Les évolutionnistes classifient l'étape suivante de l'évolution humaine de.

Forestillingen om, at kirken i middelalderen troede, at jorden var flad, er en løgn fra evolutionister.
L'idée que l'église au Moyen Age croyait que la terre était plate est un mensonge de évolutionnistes.

Evolutionister kalder det næste trin i den menneskelige udvikling.
Les évolutionnistes classent la phase suivante de l'évolution humaine en tant que.

Men udgravningerne foretaget af evolutionister i håb om at bekræfte deres teori har været forgæves.
Mais les fouilles menées par les évolutionnistes dans l'espoir de confirmer leur théorie sont restées vaines.

Evolutionister kalder det næste trin i den menneskelige udvikling.
Les évolutionnistes classifient le stade de développement suivant de l'évolution humaine sous la.

Som bevis for skabelsen repræsenterer de et seriøst dilemma for evolutionister.
Étant la preuve de l'existence d'une création supérieure, ils constituent un dilemme pour les partisans de l'évolution.

Vi er evolutionister, vi har ikke til hensigt at diktere menneskeheden endelige love.
Nous sommes des évolutionnistes, nous n'avons pas l'intention de dicter à l'humanité des lois définitives.

Disse er egenskaber, som en robot eller en"genbærende maskine", som evolutionister sådan elsker, aldrig kan besidde!
Voilà les qualités que ni le robot, ni la machine porteuse de gènes tant aimés des évolutionnistes ne pourront jamais posséder!

Mange evolutionister og materialister indrømmer, at darwinisme uundgåeligt munder ud i ateisme.
De nombreux évolutionnistes et matérialistes admettent que le darwinisme conduit inévitablement à l'athéisme.

Selvfølgelig kan evolution heller ikke blive observeret og afprøvet, men det lader ikke til et være et problem for evolutionister.
Bien entendu, l'évolution ne peut être ni observée ni testé, mais cela ne semble pas être un problème pour les évolutionnistes.

Evolutionister klassificerer det næste niveau af menneskelig evolution som slægten"homo", altså"menneske".
Les évolutionnistes classent la phase suivante de l'évolution humaine en tant que genre Homo, c'est- àdire"homme".

Kurvaturerne i dets kranie og knogler gjorde, at det blev betragtet som en angivelig primitiv menneskeart af evolutionister.
Les courbures dans son crâne et ses os ont conduit les évolutionnistes à le considérer comme une soi- disante espèce d'homme primitif.

Evolutionister påstår, at mekanismen, der producerer dette skarpe og distinkte billede er blevet dannet ved tilfælde.
Les évolutionnistes affirment que le mécanisme qui produit cette image si nette a été formée par hasard.

Det faldende antal tæer og den regulære stigning i størrelse, fra mindre til større, var nok til at overbevise evolutionister.
La diminution du nombre d'orteils et l'augmentation régulière de la taille, du plus petit au plus grand, ont suffi à convaincre les évolutionnistes.

Evolutionister henfører til disse opdigtede væsner, som de tror, har levet i fortiden, som"overgangsformer".
Les évolutionnistes qualifient ces créatures imaginaires, qu'ils croient avoir vécu dans le passé, des"formes transitionnelles".

For eksempel, på trods af mange udokumenterede krav fra evolutionister om det modsatte, har ingen observeret eller dokumenteret at et reptil kan ændres til en fugl.
Par exemple, contrairement à ce que bon nombre de personnes pensent des évolutionnistes, personne n'a jamais observé ou documenté un reptile se transformant en oiseau.

Evolutionister henfører til disse opdigtede væsner, som de tror, har levet i fortiden, som"overgangsformer".
Les évolutionnistes, qui se réfèrent à ces créatures imaginaires, pensent qu'elles ont vécu dans le passé en tant que“formes intermédiaires”.

Det er ikke tilfælde, der gør, at bier kan konstruere deres kuber så perfekt, som evolutionister påstår, men Gud, Herren af uendelig magt og viden, Som giver dem den evne.
Ce n'est pas la chance qui a permis aux abeilles de construire leur ruche de manière si parfaite, comme l'affirment les partisans de l'évolution, mais Allah, le Seigneur détenteur du savoir et de la connaissance infinis, Qui leur donne cette capacité.

Moderne evolutionister tøver med at acceptere disse synspunkter på grund af socialdarwinismens skræmmende resultater i det 20. århundrede.
Les évolutionnistes modernes hésitent à accepter ce fait en raison des conséquences terrifiantes du darwinisme social au 20ème siècle.

Men, evolutionister som Richard Dawkins, der indrømmer et design i levende væsener, afviser ideen om en Designer/Gud.
Toutefois, des évolutionnistes comme Richard Dawkins admettent la finalité chez les êtres vivants tout en rejetant l'idée d'un Dieu Créateur, quel qu'il soit.

Evolutionister brugte ivrigt denne tilstand som væsentligt bevis for deres påstande om evolution via naturlig selektion.
Les évolutionnistes saisirent avec empressement cette situation comme preuve importante pour leurs affirmations d'évolution par la sélection naturelle.

Evolutionister kalder menneskets såkaldte første abelignende forfædre Australopithecus, hvilket betyder"Sydafrikansk abe".
Les évolutionnistes appellent les premiers ancêtres communs prétendus des hommes et des singes“Australopithèques”, ce qui signifie“singe sudafricain”.

Evolutionister har foreslået, at mennesker gradvist har udviklet sig fra Australopithecus til Homo habilis, Homo erectus og endelig Homo sapiens.
Les évolutionnistes ont proposé que les êtres humains ont évolué graduellement, de l'Australopithèque en Homo habilis, en Homo erectus et finalement en Homo sapiens.

Comment utiliser "evolutionister" dans une phrase

At det ender med, at han mister lydhørhed både hos bibeltroende kristne og renlivede evolutionister, fremgår indirekte af et citat, som Collins bringer på s. 165-166.

Dette forklarer, hvorfor sammenstødet mellem evolutionister og fortalere for ID skaber et sådant røre.

Evolutionister kan ikke vise os, hvordan sådanne systemer skulle kunne opstå via gradvis udvikling og mutationer.

Han kan forene Bibelen og evolutionslæren og skabe forlig mellem de bibeltroende kristne og de renlivede evolutionister.

Collins ønsker at bygge bro mellem teister og evolutionister, bibeltroende kristne og moderne naturvidenskabsfolk.

Hvordan forklare evolutionister menneskets begyndelse? 2 aber der pludselig begyndte at tænke?

Hvordan forestiller evolutionister sig at tingene er foregået?

Den tydeliggør, at stringente evolutionister må afvise Collins’ sammenblanding af Guds styrelse og tilfældig evolution.

Hverken kreationister eller evolutionister har set universet blive til.