Que Veut Dire EXCEL-TABELLER en Français - Traduction En Français

• tableaux excel
• tables excel

Exemples d'utilisation de Excel-tabeller en Danois et leurs traductions en Français

Oversigt over Excel-tabeller.
Vue d'ensemble des tableaux Excel.

Brug af Excel-tabeller til at administrere oplysninger.
Utiliser des tableaux Excel pour gérer l'information.

For flere informationer skal du se“Import af Excel-tabeller.”.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Importation des tableaux Excel.

Se Bruge strukturerede referencer i Excel-tabeller for at få flere oplysninger.
Pour plus d'informations, voir Utilisation de références structurées dans des tableaux Excel.

Få mere at vide under Brug af strukturerede referencer med Excel-tabeller.
En savoir plus sur l'utilisation de références avec des tableaux Excel structurées.

Tip: Det er god praksis at arbejde med Excel-tabeller i stedet for blot med dataintervaller.
Conseil: Il est conseillé de travailler avec des tables Excel plutôt qu'avec de simples plages de données.

Dette kaldes en struktureret reference formel, der er entydige for Excel-tabeller.
Il s'agit d'une formule de référence structurée, qui est unique aux tables Excel.

Beregnede kolonner i Excel-tabeller er en fantastisk værktøj til indtastning af formler effektivt.
Colonnes calculées dans les tableaux Excel sont un outil incroyables pour la saisie de formules efficacement.

Dette er også et ideelt tidspunkt at konfigurere din skabelon med Excel-tabeller.
Il est également le moment idéal pour définir votre modèle avec des tableaux Excel.

Hvis du ikke er fortrolig med Excel-tabeller, du kan få mere at vide på: Oversigt over Excel-tabeller.
Si vous n'êtes pas familiarisé avec des tableaux Excel, vous pouvez en savoir plus sur: Présentation des tableaux Excel.

Du kan oprette definerede navne, der skal repræsentere celler, celleområder, formler, konstanter eller Excel-tabeller.
Vous pouvez créer des noms définis pour représenter des cellules, des plages de cellules, des formules, des constantes ou des tableaux Excel.

Power Pivot-tabeller ligner Excel-tabeller, men fungerer forskelligt, når det gælder data og formler.
Les tables Power Pivot sont similaires aux tables Excel, mais différentes dans la manière dont elles fonctionnent avec les données et les formules.

Når du indsætter en ny Office Excel 2007 tabel i din præsentation, kan du drage fordel af funktionerne i Excel-tabeller.
Lorsque vous insérez une nouvelle table Office Excel 2007 dans votre présentation, vous pouvez tirer parti des fonctionnalités des tableaux Excel.

Få fordel af den nye et-trins-dataforbindelse med Excel-tabeller, og udskift datagrafik efter behov med ét klik.
Profitez du nouveau processus de connexion en une étape grâce aux tableaux Excel et modifiez les graphiques en un clic selon vos préférences.

Bemærk: Excel-tabeller må ikke forveksles med datatabeller, som er en del af en pakke med what if-analysekommandoer.
Remarque: Il ne faut pas confondre les tableaux Excel avec les tables de données qui font partie d'une série de commandes d'analyse de simulation.

Få fordel af den nye et-trins-dataforbindelse med Excel-tabeller, og udskift datagrafik efter behov med ét klik.
Tirez parti de la nouvelle connexion en une étape aux tableaux Excel et modifiez les graphiques de données selon vos préférences d'un simple clic.

Excel-tabeller Excel-tabellerne er allerede i listeformat og er gode kandidater til kildedata i pivottabeller.
Tableaux Excel Étant déjà au format de liste, les tableaux Excel sont des sources de données idéales pour un tableau croisé dynamique.

Alle eksterne dataområder, der er oprettet ved hjælp af brugergrænsefladen oprettes i Office Excel 2007, som Excel-tabeller.
Dans Office Excel 2007, toutes les plages de données externes créées via l'interface utilisateur le sont sous la forme de tableaux Excel.

Excel-tabeller må ikke forveksles med datatabeller, der er del af en pakke med Hvad hvis-analysekommandoer(Dataværktøjer på fanen Data).
Les tableaux Excel ne doivent pas être confondus avec les tables de données qui font partie d'une suite de commandes d'analyse de scénarios(Outils de données sous l'onglet Données).

Du kan finde flere oplysninger om tilføjelse og sletning af rækker og kolonner i tabeller, under Tilføje eller fjerne rækker og kolonner i Excel-tabeller.
Pour plus d'informations sur l'ajout et la suppression de lignes et de colonnes dans un tableau, voir Ajouter ou supprimer des lignes et des colonnes dans un tableau Excel.

De primære mål er filer, der kan være vigtigt for dig, såsom Word-dokumenter, Excel-tabeller, Powerpoint præsentationer, fotos, tekstnoter, musik, video filer og arkiver.
Les principales cibles sont des fichiers qui peuvent être importants pour vous, telles que des documents Word, tableaux Excel, des présentations de Powerpoint, photos, notes de texte, musique, fichiers vidéo et archives.

Alle andre forsendelsesspecifikke data kan findes online via vores invoicecenter, hvor data er tilgængelige i form af PDF-filer, Excel-tabeller og XML-filer.
Toutes les autres informations d'expédition restent néanmoins disponibles en ligne via l'application invoicecenter, au format PDF, Excel ou XML. Notez qu'il est également possible de transmettre ces données via notre centre EDI.

På samme måde som med Excel-tabeller kan du vælge en foruddefineret typografi med skiftevis rækketypografi, der bevarer det skiftende rækkemønster, når du filtrerer, skjuler eller omarrangerer rækker.
Comme avec des tableaux Excel, vous pouvez choisir un style de ligne de remplacement prédéfini qui conserve le modèle de ligne en alternance lorsque vous filtrez, masquez ou réorganisez des lignes.

Ud over tilgængelighedskontrol kan du føje alternativ tekst til flere objekter i regnearket, herunder Excel-tabeller og pivottabeller.
Parallèlement au Vérificateur d'accessibilité, vous pouvez ajouter un texte de remplacement pour davantage d'objets dans votre feuille de calcul, notamment les tableaux Excel et les tableaux croisés dynamiques.

Nyt søgefilter Når du filtrerer data i Excel-tabeller, pivottabeller og pivotdiagrammer, kan du bruge et nyt søgefelt, som gør det nemt for dig at finde det, du skal bruge, på lange lister.
Nouveau filtre de recherche Lorsque vous filtrez des données dans des tableaux Excel, des tableaux croisés dynamiques et des graphiques croisés dynamiques, vous pouvez utiliser une nouvelle zone de recherche qui vous aide à trouver ce dont vous avez besoin dans des feuilles de calcul volumineuses.

Multikerneforbedringer Forbedret multitrådning i Excel 2010 gør det muligt at hente, sortere og filtrere data hurtigere i pivottabeller og Excel-tabeller.
Améliorations multicœur Les améliorations de multithreading dans Excel 2010 permettent d'accélérer le processus de récupération, de tri et de filtrage des données dans les tableaux croisés dynamiques et les tableaux Excel.

Excel-datatabeller og Power Pivot-datatabeller kan ikke udveksle data, men du kan oprette links fra Power Pivot til Excel-tabeller og indsætte Excel-data i Power Pivot.
Tables de données Excel et des tables de données Power Pivot ne sont pas interchangeables, mais vous pouvez créer un lien vers des tableaux Excel à partir de Power Pivot et coller des données Excel dans Power Pivot.

Filtrere tabeldata ved hjælp af udsnit Tabeludsnit, der blev introduceret i Excel 2010 som en interaktiv måde at filtrere pivottabeldata på, kan nu også filtrere data i Excel-tabeller og andre datatabeller.
Introduits pour la première fois dans Excel 2010 comme façon interactive de filtrer les données de tableau croisé dynamique, les segments peuvent désormais filtrer des données dans des tableaux Excel, des tables de requêtes et d'autres tables de données.