Que Veut Dire FÆLLESSKABETS STRATEGISKE RETNINGSLINJER en Français - Traduction En Français

• orientations stratégiques communautaires
• orientations stratégiques de la communauté
• OSC
• les orientations stratégiques de l'union
• lignes directrices stratégiques communautaires

Exemples d'utilisation de Fællesskabets strategiske retningslinjer en Danois et leurs traductions en Français

Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed for 2007-2013 7.
Orientations stratégiques de la Communauté pour la cohésion 2007-2013 8.

Et arbejdspapir vil supplere Fællesskabets strategiske retningslinjer.
Un document de travail viendra compléter les orientations stratégiques de la Communauté.

Om Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed{SEK(2006) 929}.
Relative à des orientations stratégiques communautaires en matière de cohésion{SEC(2006) 929}.

RÅDETS BESLUTNING af 6. oktober 2006 om Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed.
La décision du Conseil du 6 octobre 2006 relative aux orientations stratégiques communautaires.

Om[Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed]{COM(2006) 386 final}.
Relative à[des orientations stratégiques communautaires en matière de cohésion]{COM(2006) 386 final}.

RÅDETS BESLUTNING af 6. oktober 2006 om Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed.
DÉCISION DU CONSEIL du 6 octobre 2006 relative aux orientations stratégiques communautaires en matière de cohésion.

Se også: Fællesskabets strategiske retningslinjer for udvikling af landdistrikterne.
Voir aussi: Orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural. JO L55/20 25.02.2006.

Samhørighedspolitikkens bidrag til vækst og beskæftigelse: Fællesskabets strategiske retningslinjer 2007-2013.
Une politique de cohésion pour soutenir la croissance et l'emploi: orientations stratégiques communautaires 2007-2013.

Konsekvensanalyse: Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed 2007-2013.
Analyse d'impact: Orientations stratégiques communautaires en matière de cohésion 2007-2013.

Der henviser til Rådets beslutning 2006/702/EF af 6. oktober 2006 om Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed(2).
Vu la décision n° 2006/702/CE du Conseil du 6 octobre 2006 relative aux orientations stratégiques communautaires en matière de cohésion(2).

Fællesskabets strategiske retningslinjer for 2007-2013 er endelig blevet vedtaget i Europa-Parlamentet.
Les orientations stratégiques communautaires pour 2007-2013 ont enfin été adoptées par le Parlement européen.

En ny fond for udvikling af landdistrikterne b Fællesskabets strategiske retningslinjer for udvikling af landdistrikterne.
Un nouveau Fonds pour le développement rural b Orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural.

Fællesskabets strategiske retningslinjer for udvikling af landdistrikterne(2007-2013).
Orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural(période de programmation 2007- 2013).

Denne betænkning afspejler Europa-Parlamentets holdning til Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighedspolitikken i perioden 2007-2013.
Ce rapport présente la position du Parlement vis-à-vis des orientations stratégiques communautaires de la politique de cohésion pour 2007-2013.

Fællesskabets strategiske retningslinjer er et vigtigt element i den nye samhørighedspolitik efter 2007.
Les orientations stratégiques communautaires sont un élément important pour la nouvelle politique de cohésion après 2007.

KOM(2006) 386 _BAR_ _BAR_ 13.7.2006 _BAR_ Forslag til Rådets beslutning om Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed _BAR_.
COM(2006) 386 _BAR_ _BAR_ 13.7.2006 _BAR_ Proposition de Décision du Conseil relative à des orientations stratégiques communautaires en matière de cohésion _BAR_.

Fællesskabets strategiske retningslinjer for 2007-2013 tager sigte på at bidrage til vækst og beskæftigelse.
Les orientations stratégiques communautaires 2007- 2013 en matière de cohésion visent à contribuer à la croissance et l'emploi.

Hr. formand! At reducere forskellene mellem regioner, og særlig grænseregioner, er en stor udfordring i forbindelse med Fællesskabets strategiske retningslinjer.
Monsieur le Président, la réduction des disparités entre territoires, notamment frontaliers, est un enjeu important des orientations stratégiques communautaires.

Ved denne retsakt fastsættes Fællesskabets strategiske retningslinjer for udvikling af landdistrikterne.
Cet acte fixe les orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural.

Regionsudvalgets udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen: Samhørighedspolitikkens bidrag til vækst og beskæftigelse: Fællesskabets strategiske retningslinjer for 2007-2013.
Avis du Comité des régions sur la"Communication de la Commission- Une politique de cohésion pour soutenir la croissance et l'emploi: Orientations stratégiques communautaires 2007- 2013".

Kommissionens endelige udgave af Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed bliver tydelig og gennemsigtig.
Le texte final des orientations stratégiques communautaires pour la cohésion de la Commission sera clair et transparent.

Beklager, at samhørighedens territoriale dimension ikke er genstand for en prioritet i sig selv eller omfattes af en tværgående indsats, som gælder for de tre store prioriteter, der er fastlagt i dokumentet, og at den ikke udgør ledetråden for samtlige Fællesskabets strategiske retningslinjer på lige fod med den økonomiske og sociale samhørighed;
Regrette que la dimension territoriale de la cohésion ne fasse pas l'objet d'une priorité en soi ou d'un caractère transversal s'appliquant aux trois grandes priorités définies dans le document et qu'elle ne constitue pas le fil conducteur de l'ensemble des OSC au même titre que la cohésion économique et sociale;

Fællesskabets strategiske retningslinjer er et vigtigt element i den nye samhørighedspolitik efter 2007.
Les orientations stratégiques communautaires sont un élément clé du dispositif mis en place pour la nouvelle politique de cohésion après 2007.

Udarbejde specifikke forslag om et informationssamfund for alle som led i Fællesskabets strategiske retningslinjer til sikring af samhørighed 2007-2013.
Élaborer des propositions spécifiques pour une société de l'information pour tous dans les lignes directrices stratégiques communautaires pour la cohésion pour la période 2007- 2013;

Fællesskabets strategiske retningslinjer udgør grundlaget for udarbejdelsen af nationale strategier.
Les orientations stratégiques de la Communauté constituent la base de l'établissement de stratégies nationales.

Rådets afgørelse 2006/144/EF af 20. februar 2006 om Fællesskabets strategiske retningslinjer for udvikling af landdistrikterne(programperioden 2007-2013)[se ændringsretsakt(er)].
Décision 2006/144/CE du Conseil, du 20 février 2006, relative aux orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural(période de programmation 2007- 2013)[voir actes modificatifs].

Fællesskabets strategiske retningslinjer som skitseret i nævnte meddelelse har i store træk følgende indhold.
Les orientations stratégiques communautaires esquissées dans la présente communication présentent les caractéristiques principales suivantes.

KOM(2005) 304 _BAR_ _BAR_ 5.7.2005 _BAR_ Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets strategiske retningslinjer for udvikling af landdistrikterne(programperioden 2007- 2013) _BAR_.
COM(2005) 304 _BAR_ _BAR_ 5.7.2005 _BAR_ Proposition de Décision du Conseil relative aux orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural(période de programmation 2007- 2013) _BAR_.

Fællesskabets strategiske retningslinjer for udvikling af landdistrikterne blev vedtaget ved en rådsafgørelse i februar 2006.
Les orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural ont été adoptées en février 2006 par décision du Conseil.

Vi samarbejder med det finske formandskab om at sikre, at Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed kan vedtages af Rådet, når Europa-Parlamentet har afgivet udtalelse.
Nous travaillons avec la présidence finlandaise afin d'assurer que les orientations stratégiques de la Communauté sur la cohésion puissent être adoptées par le Conseil après que le Parlement européen a rendu son avis.

Comment utiliser "fællesskabets strategiske retningslinjer" dans une phrase en Danois

Forslaget til Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed, vækst og beskæftigelse blev vedtaget af Rådet den 6.

Der skal med udgangspunkt i Fællesskabets strategiske retningslinjer og de nye rådsforordninger udarbejdes en national strategisk referenceramme og to operationelle programmer, ét for regionalfondsindsatsen og ét for socialfondsindsatsen.

Hver medlemsstat udarbejder en national strategiplan i overensstemmelse med Fællesskabets strategiske retningslinjer.

Udkastet til Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed, vækst og beskæftigelse blev vedtaget af Rådet den 6.

Rådet vedtog forslaget til Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed, vækst og beskæftigelse den 6.

ERTMS, motorveje til søs eller de 30 prioriterede TEN-projekter, i udkastet til Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed.

Med hensyn til sidstnævnte forelagde Kommissionen i juli en meddelelse om et udkast til Fællesskabets strategiske retningslinjer for økonomisk, social og territorial samhørighed[1].

Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed fremhæver, at erhvervslivet bør investere i miljøinnovation for fremover at kunne indtage en stærk position[36].

Fællesskabets strategiske retningslinjer for den kommende strukturfondsindsats og EU-forordningerne indeholder en bred vifte af mulige indsatsområder.

Comment utiliser "orientations stratégiques de la communauté" dans une phrase en Français

Les orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural (période de programmation 2007-2013) figurent à l'annexe.

AVIS sur la proposition de décision du Conseil relative aux orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural (période de programmation 2007-2013)

Présentation au sujet: "FR Regional Policy EUROPEAN COMMISSION Orientations stratégiques de la Communauté pour la cohésion 2007 - 2013."— Transcription de la présentation:

2 Le contexte politique Les orientations stratégiques de la Communauté pour le DR incluent la préservation et le développement des systèmes agricoles et sylvicoles à HVN (Conseil de l UE, 2006).

Voté en octobre 2017, le projet de territoire fixe les grandes orientations stratégiques de la Communauté d'Agglomération de Saintes pour les années à venir.

Le Conseil communautaire est l’instance de débats et de prise de décisions des grandes orientations stratégiques de la Communauté urbaine.

– vu la décision du Conseil 2006/144/CE du 20 février 2006 relative aux orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural (période de programmation 2007-2013)(3),

FR Regional Policy EUROPEAN COMMISSION Orientations stratégiques de la Communauté pour la cohésion ppt télécharger

Juillet 2005Première version des Orientations stratégiques de la Communauté adoptée par la Commission, début de la consultation publique 8.

Cet acte fixe les orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural.