Que Veut Dire FÆNDRIK en Français - Traduction En Français

• enseigne

Exemples d'utilisation de Fændrik en Danois et leurs traductions en Français

Fændrik Syl.
Enseigne Syl.

Bravo, fændrik.
Bravo, enseigne.

Fændrik Gates.
Enseigne Gates.

Løjtnant, fændrik.
Lieutenant, enseigne.

Fændrik Salvatore.
L'enseigne Salvatore.

Undskyld mig, fændrik.
Excusez-moi, enseigne.

Fændrik Connor. Ja.
Oui. Enseigne Connor.

Førstestyrmand… Fændrik.
Commandant. Enseigne.

Fændrik Kim.- Doktor?
Enseigne Kim. Docteur?

Jeg kan se dig, fændrik.
Je vous vois, enseigne.

Fændrik Vorik.- Ja, mr.
Oui, M.- Enseigne Vorik.

Jeg er fændrik Sato.
Je suis l'enseigne Hoshi Sato.

Fændrik, hvad foregår der?
Enseigne, qu'y a-t-il?

Indtag Deres post, fændrik.
Prenez votre poste, enseigne.

Fændrik Rattles til anløbsbroen.
Enseigne Rattles, au hangar.

Forstået?- Okay.- Fændrik Tilly.
Compris?- Enseigne Tilly.

Fændrik Kim er ikke om bord.
L'enseigne Kim n'est pas à bord.

Paris og Torres, fændrik Kim.
Paris et Torres, enseigne Kim.

Fændrik Culhane kalder kaptajnen.
Enseigne Culhane au capitaine.

Selvfølgelig. Nå, fændrik, lad os gå.
Eh bien, enseigne, allons-y.

Fændrik Magnus til maskinrummet.
Enseigne Magnus, à l'Ingénierie.

Jeg vidste, du kunne, fændrik.
Je savais que vous y arriveriez, enseigne.

Fændrik Kim og løjtnant Paris.
L'enseigne Kim et le lieutenant Paris.

Jeg behøver ikke sige, hvad der står på spil, fændrik.
Je n'ai pas besoin de vous dire ce qui est en jeu, enseigne.

Fændrik Rocklin, rapporter til broen.
Enseigne Rocklin sur la Passerelle.

Jeg er fændrik Lindsay Ballard, tidligere besætningsmedlem.
Je suis l'enseigne Lyndsay Ballard.

Fændrik Chiefowitz, rapporter til infirmeriet.
Enseigne Chiefowitz, à l'Infirmerie.

Fændrik, William Adama, til tjeneste.
Aspirant William Adama présent pour service de vol.

Fændrik Tilly, kalibreringsværktøjet. På en måde?
Enseigne Tilly, où est le kit d'étalonnage?

Fændrik Kims personlige log, stjernedato 51186,2.
Enseigne Kim, journal personnel, date stellaire 51186.

Comment utiliser "fændrik" dans une phrase

Du er stærk og du har mod du skal være fændrik.

En Viscount, der er Premierminister eller Generallieutenant, gaar bestandig bagefter en Earl eller Duke, som er Fændrik eller slet ikke Noget.

Det danske kompagni ryk- Estiske soldater foran rådhuset i Dorpat. 15 Fændrik Klingemann og den danske løjtnant W.M.

Allerede i 1640 var han blevet hofjunker og var under krigen i Skåne fændrik ved hofkompaniet.

Efter en 14-måneders ophold om bord lys krydseren Köln han avancerede i rang til fændrik zur See den 1.

Som officerssønner fik de 3 brødre adgang til militær uddannelse, og Schack afgik, 17 år gammel, fra kadetakademiet som fændrik i arveprins Frederiks regiment.

En fændrik skulle under hele seancen holde fanen hævet.

Fredrik Leegaard blev fændrik 1680, løitnant 1683, kaptein 1686, major 1690.

Ifølge renserimærke har uniformen tilhørt en fændrik i Aarhus.

Han var født på Glorup og havde studeret i Leyden og Leipzig, inden han 1624 blev fændrik og 1628 afløste Holger Rosenkrantz som lensmand på Odensegård.