Que Veut Dire FÆRDIGHEDER I FORBINDELSE en Français - Traduction En Français

• compétences liées à
• compétences dans le cadre
• compétences relatives
• aptitudes en matière

Exemples d'utilisation de Færdigheder i forbindelse en Danois et leurs traductions en Français

Udvikle færdigheder i forbindelse med strategisk ledelse i Human Resources;
Développer des compétences liées à la gestion stratégique des ressources humaines;

Der er mange, mange positive teknikker og færdigheder i forbindelse med vrede forvaltning.
Il ya beaucoup, beaucoup de techniques positifs et les compétences liées à la gestion de la colère.

At udvikle færdigheder i forbindelse med forretningsadministration og ledelse…[-].
Développer des compétences liées à l'administration et à la gestion des affaires;…[-].

Der er mange, mange positive teknikker og færdigheder i forbindelse med vrede forvaltning.
Il existe de très nombreuses techniques et compétences positives liées à la gestion de la colère.

Udvikle mine færdigheder i forbindelse med anerkendelse og fuldbyrdelse af sundheds- og sikkerhedsstandarder på arbejdspladsen.
Développer mes habiletés liées à la reconnaissance et à l'application des normes de santé et de sécurité au travail.

Måske det handler om at få studerende med færdigheder i forbindelse med andre arbejder erhverv.
Peut- être, il s'agit de faire des élèves des compétences dans le cadre d'un travail de la profession.

Erhverve specifikke færdigheder i forbindelse med håndtering af nonprofit og offentlige organisationer, og udvikle deres forståelse af internationale anliggender.
Acquérir des compétences spécifiques liées à la gestion des organismes du secteur sans but lucratif et du public, et de développer leur compréhension des affaires internationales.

Afdelingens mål er at kultivere bredt baserede færdigheder i forbindelse med smykkerentreprenørskab.
L'objectif du département est de développer des compétences étendues associées à l'entrepreneuriat en bijouterie.

Den er fokuseret på at udvikle færdigheder i forbindelse med kommunikation som en strategisk ledelsesdisciplin, det øger beskæftigelsesegnetheden og den fortsatte udvikling af erhvervet.
Il est axé sur le développement des compétences liées à la communication en tant que discipline de la gestion stratégique, il améliore l'employabilité et le développement continu de la profession.

Afdelingens mål er at kultivere bredt baserede færdigheder i forbindelse med smykkerentreprenørskab.
L'objectif du ministère est de cultiver des compétences à base large associés à des bijoux esprit d'entreprise.

Studerende vil også have færdigheder i forbindelse med edb-sikkerhedspolitik og dens gennemførelse samt en relevant forståelse af social engineering som et middel til computer sårbarhed…[-].
Les étudiants auront également des compétences liées à la politique de sécurité informatique et à sa mise en œuvre, ainsi qu'une compréhension pertinente de l'ingénierie sociale en tant que moyen de vulnérabilité informatique.

Efter at have erkendt, at mange sygeplejersker behøver bedre færdigheder i forbindelse med akutbehandling, besluttede….
Compte tenu que de nombreuses infirmières ont besoin de renforcer leurs aptitudes en matière de soins intensifs,… Plus de détails›.

Det sigter mod at give viden og færdigheder i forbindelse med design af motorkøretøjer og motorcykler, der er højtydende og egnet til konkurrencer.
Son objectif est de fournir des connaissances et des compétences liées à la conception de véhicules à moteur et de motos performants et adaptés aux compétitions.

Lederskabskompetencer: At beskrive og anvende ledelsesmæssige færdigheder i forbindelse med ledelse og uddannelse.
Compétences en leadership: Décrire et appliquer les compétences en leadership liées à la gestion et à l'éducation.

Især fokus ligger på tekniske færdigheder i forbindelse med processtyring, numerisk simulering, data mining, kryptografi, og visualisering.
En particulier, l'accent est mis sur les compétences techniques dans le cadre du contrôle des processus, la simulation numérique, l'exploration de données, la cryptographie, et la visualisation.

Videregående uddannelse handler om at lære på et højere niveau: udvikling af færdigheder i forbindelse med kritisk tænkning;
L'enseignement supérieur consiste à apprendre à un niveau supérieur: développer des compétences liées à la pensée critique; Tenant un argument soutenu et substantiel;

Projektledelse, team, der arbejder, færdigheder i forbindelse med gruppe dynamik er udviklet gennem kurset.
Gestion de projet, travail en équipe, compétences associées à la dynamique de groupe sont développées durant le cours.

Når han overdrager opgaver til en arbejdstager, tage hensyn til denne arbejdstagers færdigheder i forbindelse med sikkerhed og sundhed.
Lorsqu'il confie des tâches à un travailleur, prendre en considération les capacités de ce travailleur en matière de sécurité et de santé;

Endelig er du erhverve alle disse færdigheder i forbindelse med betydningen af den menneskelige faktor for at opnå sikkerhed.
Enfin, vous pourrez acquérir toutes ces compétences liées à l'importance du facteur humain dans la sécurité.

Scholars vil fortsætte med at udvikle deres lederevner, skrivning, analytiske og kommunikative færdigheder i forbindelse med teologiske tænkning.
Savants continueront à développer leur leadership, leur écriture, d'analyse, et les compétences de communication dans le contexte de la pensée théologique.

Målet er at udvikle specifikke færdigheder i forbindelse med virksomhedernes internationalisering.
L'objectif est de développer des compétences spécifiques dans le contexte de l'internationalisation des entreprises.

Tager et indgående kig på den angloamerikanske fælleslov, der dækker sin internationale ansøgning og de grundlæggende ledelsesmæssige færdigheder i forbindelse med praksis for erhvervslivet.
Examine de manière approfondie la common law anglo- américaine, qui couvre sa demande internationale et les compétences fondamentales en gestion liées à la pratique du droit des affaires.

Har analyser og sammenfattende færdigheder i forbindelse med kommunikation design.
Avoir analyse et de synthèse des compétences dans le cadre de la conception de la communication.

Certifikatet i Business Analytics er designet til at supplere graduate uddannelser tilbydes inden for Moore School ved at give kritiske færdigheder i forbindelse med business analytics.
Le certificat en Business Analytics est conçu pour compléter les programmes d'études supérieures offerts à l'École Moore en fournissant des compétences essentielles liées à l'analyse d'affaires.

Formålet med kurset er at udvikle færdigheder i forbindelse med dannelse, ledelse, og administration af private virksomheder.
L'objectif du cours est de développer des compétences relatives à la formation, la gestion et l'administration des entreprises privées.

Som opfølgning på disse møder har formandskabet draget konklusioner om betydningen af at højne niveauet for de centrale færdigheder i forbindelse med EU-samarbejdet på skoleuddannelsesområdet.
Faisant suite à ces réunions, la Présidence a élaboré des conclusions sur l'importance d'élever le niveau des compétences clés dans le cadre de la coopération européenne dans le domaine de l'enseignement scolaire.

Master studier gennem et omfattende sæt af viden og færdigheder i forbindelse med teknisk inspektion og intervention i den arkitektoniske kulturarv i dens mange aspekter er erhvervet.
Des études de maîtrise grâce à un ensemble complet de connaissances et de compétences liées à l'inspection technique et de l'intervention dans le patrimoine architectural dans ses nombreux aspects est acquis.

Det skal dog bemærkes, at mange af de interviewede var godt tilfredse i deres aktuelle roller og ikke så mulighederne i opadgående mobilitet, men derimod i at anvende nye færdigheder i forbindelse med spændende nye udfordringer.
Toutefois, il est important de noter que beaucoup de personnes interviewées sont satisfaites de leur rôle actuel et ont vu une opportunité non dans une mobilité ascendante mais dans l'application de nouvelles compétences dans le cadre de nouveaux défis intéressants.

Kurset giver eleverne en bred vifte af viden og færdigheder i forbindelse med det voksende emne inden for miljøvidenskab.
Le cours fournit aux étudiants un large éventail de connaissances et de compétences relatives au sujet en expansion de la science de l'environnement.

Formålet med kurset er at udvikle færdigheder i forbindelse med dannelse, ledelse og administration af private virksomheder, og transaktionerne og procedurer typisk udføres inden for rammerne af deres corporate aktiviteter.-.
L'objectif du cours est de développer des compétences relatives à la formation, la gestion et l'administration des entreprises privées, ainsi que les opérations et procédures généralement entrepris dans le cadre de leurs activités d'entreprise.-.

Comment utiliser "færdigheder i forbindelse" dans une phrase en Danois

Ud over haveredskaber, knive og økser indøves færdigheder i forbindelse med madlavningen - samt at starte og styre et bål.

Indkøb og madlavning Oprydning og rengøring af bolig samt, tøjvask At skabe netværk At træne og udvikle færdigheder i forbindelse med afklaring af beskæftigelsesmuligheder og samarbejde med fritidstilbud.

I et samarbejde med personalet udvikler eller fastholder du dine færdigheder i forbindelse med rengøring, tøjvask og indkøb.

Projektet har til formål at dokumentere den studerendes viden og færdigheder i forbindelse med løsning af erhvervsøkonomiske problemstillinger.

De opfordres også til at deltage i en vurdering af deres basale færdigheder i forbindelse med en individuel kompetencevurdering, og de opfordres til deltagelse i selve kompetencevurderingen.

Bestyrelsen konstituer sig selv, så der stilles ingen krav om særlige færdigheder i forbindelse med de ledige poster.

Vi gennemgår teori og får opøvet dine praktiske færdigheder i forbindelse med redningsaktioner.

Medarbejdernes færdigheder: I forbindelse med projekterne skal der gennemføres den nødvendige medarbejderuddannelse, specielt omkring prostituerede.

Kommunikation Mundtlig og skriftlig formidling er centrale færdigheder i forbindelse med en række af opgaverne i departementet.

Comment utiliser "compétences dans le cadre" dans une phrase en Français

Les élèves doivent acquérir ces compétences dans le cadre d’activités disciplinaires ou transdisciplinaires.

Les commerciaux acquièrent de nombreuses compétences dans le cadre de leur travail.

Réinvestir ces compétences dans le cadre d’une pratique musicale collective.

Je vous propose mes diverses compétences dans le cadre du maintien à domicile.

COURRAUD, C. (2015) L’émergence des compétences dans le cadre de la fasciathérapie.

J’ai valorisé ces compétences dans le cadre de ma recherche d’emploi.

Ou à la recherche de compétences dans le cadre d’un projet.

Elles exerceront ces compétences dans le cadre des lois de la République.

Elle offre également ses compétences dans le cadre du conseil aux professionnels.

...de nouvelles compétences dans le cadre du DIF.