Que Veut Dire FØDSELSDATO OG FØDESTED en Français - Traduction En Français

• date et lieu de naissance

Exemples d'utilisation de Fødselsdato og fødested en Danois et leurs traductions en Français

Samme fødselsdato og fødested.
Mêmes date et lieu de naissance.

Sig mig dit navn, efternavn, fødselsdato og fødested-.
Donne-moi ton nom, prénom, lieu et date de naissance.

Fødselsdato og fødested samt endvidere.
Date de naissance et aussi.

Anmelderen, herunder det fulde navn, fødselsdato og fødested samt nationalitet.
Le déclarant, y compris son nom, sa date et lieu de naissance, sa nationalité;

Norton blev født i England, men kilder giver forskellige oplysninger om hans fødselsdato og fødested.
Joshua Norton est né en Angleterre, mais les sources varient quant à sa date et à son lieu exact de naissance.

Køn, civilstand og familiestatus, fødselsdato og fødested og fysiske karakteristika(passende efter omstændighederne).
Sexe, statut matrimonial et familial, date et lieu de naissance et caractéristiques physiques(adaptées aux circonstances).

Ud over datoen og sagens genstand skal begæringen indeholde parternes fulde navn og adresse samt deres fødselsdato og fødested.
Outre la date et l'objet de la demande, la requête énonce les noms, prénoms et domiciles des parties, ainsi que leurs dates et lieux de naissance.

B dit efternavn, fornavn, fødselsdato og fødested, adresse og en måde at kontakte dig på, såsom telefonnummer eller e-mail-adresse.
Indiquez vos nom, prénom, profession, nationalité, date et lieu de naissance, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique;

For personer: efternavn, pigenavn, fornavn og påtagne navne, fødselsdato og fødested, nationalitet og køn.
Pour les personnes: les nom, nom de jeune fille, prénoms et noms d'emprunt, les date et lieu de naissance, la nationalité et le sexe;

Asylansøgerens og dennes eventuelle familiemedlemmers identitet(efternavn, fornavn, evt. tidligere navn, kaldenavn eller pseudonym,(nuværende og tidligere) nationalitet, fødselsdato og fødested).
Les données d'identification relatives au demandeur et, le cas échéant, aux membres de sa famille(nom, prénom- le cas échéant, nom de famille à la naissance; surnoms ou pseudonymes; nationalité- actuelle et antérieure; date et lieu de naissance);

Angiv i ansøgningen dine efternavne, navne, patronymic, fødselsdato og fødested samt antal fulde år på tidspunktet for ægteskabsregistrering.
Indiquez dans la demande vos noms, prénoms, le nom patronymique, la date et le lieu de naissance, ainsi que le nombre d'années complètes au moment de l'enregistrement du mariage.

Borgerne skal i deres støttetilkendegivelse angive de oplysninger, der kræves af den medlemsstat, som de kommer fra(enten deres bopælsland eller den medlemsstat, hvor de er statsborgere), hvilket kan være deres fornavn, efternavn, adresse, fødselsdato og fødested, nationalitet og for visse medlemsstaters vedkommende også et personnummer.
Dans leurs déclarations de soutien, les citoyens devront fournir les informations requises par l'État membre dont ils proviennent(qu'il s'agisse de leur État membre de résidence ou de celui dont ils sont ressortissants), au nombre desquelles figurent le prénom, le nom, l'adresse, la date et le lieu de naissance, la nationalité ainsi que, pour un certain nombre d'États membres, le numéro d'identification personnel.

For fysiske personer: efternavn, fornavn(e), fødselsdato og fødested, adresse og pasnummer eller identitetskortnummer samt udstedelsesdato og angivelse af den udstedende myndighed, uanset om den pågældende er våbenhandler.
S'il s'agit d'une personne physique: les nom, prénoms, date et lieu de naissance, adresse et numéro de passeport ou de carte d'identité ainsi que la date de la délivrance et l'indication de l'autorité qui les a délivrés, armurier ou non.

Asylansøgerens og eventuelt dennes familiemedlemmers identitet(efternavn, fornavn,(eventuelt tidligere navn), kaldenavn(e), fødselsdato og fødested, nuværende og tidligere nationalitet).
L'identité(nom et prénom, le cas échéant nom antérieur, surnoms ou pseudonymes, date et lieu de naissance, nationalités actuelle et antérieure du demandeur d'asile et, le cas échéant, des membres de sa famille);

For juridiske personer: firmanavn og hjemsted samt efternavn, fornavn(e), fødselsdato og fødested, adresse og pasnummer eller identitetskortnummer vedrørende den person, der er bemyndiget til at repræsentere den juridiske person.
S'il s'agit d'une personne morale: la dénomination ou la raison sociale et le siège social ainsi que les nom, prénoms, date et lieu de naissance, adresse et numéro de passeport ou de carte d'identité de la personne habilitée à représenter la personne morale;

De oplysninger, der kræves, kan være deres fornavn, efternavn, adresse, fødselsdato og fødested, nationalitet og for visse medlemslandes vedkommende også et personnummer.
Les données requises peuvent comprendre votre nom, adresse, date et lieu de naissance, nationalité et, pour plusieurs pays de l'UE, un numéro d'identification personnel.

Tilbagetagelsesbegæringen skal indeholde pågældendes fulde navn, fødselsdato og fødested, seneste bopæl, dokumentation for pågældendes nationalitet, et fotografi af pågældende og en erklæring, der præciserer, om pågældende har brug for hjælp eller pleje, eller om en beskyttelses- eller sikkerhedsforanstaltning er nødvendig for pågældendes overførsel.
La demande de réadmission doit comporter les nom, prénoms, date et lieu de naissance, dernier lieu de résidence, des documents attestant la nationalité de l'intéressé, une photographie de l'intéressé, une mention précisant si l'intéressé requiert une assistance ou des soins, ou encore une indication expliquant si une mesure de protection ou de sécurité doit être appliquée pour son transfert.

For så vidt angår fysiske personer kan sådanne oplysninger omfatte navne og aliasser, fødselsdato og fødested, nationalitet, pas- og identitetskortnumre, køn, adresse, hvis denne er kendt, og funktion eller erhverv.
En ce qui concerne les personnes, ces informations peuvent comprendre les noms et prénoms, y compris les pseudonymes, la date et le lieu de naissance, la nationalité, les numéros de passeport et de carte d'identité, le sexe, l'adresse, si elle est connue, ainsi que la fonction ou la profession.

En østrigsk statsborger, der bor i Estland, kan f. eks. enten udfylde den formular, der skal kontrolleres i Estland, og som derfor medregnes i Estland, ved angivelse af sit fornavn, efternavn, adresse, fødselsdato og fødested samt nationalitet eller udfylde den formular, der skal kontrolleres og medregnes i Østrig, ved angivelse af førnævnte oplysninger samt et personnummer, der accepteres i Østrig, jf. listen i forordningens bilag III, del C.
Par exemple, un ressortissant autrichien vivant en Estonie peut soit remplir le formulaire qui sera vérifié en Estonie et, donc, comptabilisé dans ce pays, en fournissant ses nom, prénom, adresse, date et lieu de naissance et nationalité, soit remplir le formulaire qui sera vérifié et comptabilisé en Autriche, en fournissant, en plus des données précitées, un numéro d'identification personnel de la liste acceptée par l'Autriche, qui figure dans la partie C de l'annexe III du règlement.

Din fødselsdato og dit fødested.
Votre date et votre lieu de naissance;

Fødested og fødselsdato.
Lieu et date de naissance.

For eksempel dit navn, e-mailadresse, fødselsdato, fødested og enhver anden information du vælger at dele med os.
Par exemple: votre nom, votre adresse e-mail, votre date de naissance, votre localisation et toute autre information que vous choisissez de partager avec nous.

Det er også vigtigt at have din fødselsdato, dit fødested og din mors pigenavn.
Il est également important d'avoir votre date de naissance, votre lieu de naissance et le nom de jeune fille de votre mère.

Arbejdstagernes efternavn, fornavn, fødested, og fødselsdato, civilstand, nationalitet og erhverv.
Les noms, prénoms, date et lieu de naissance, état civil, nationalité et profession des travailleurs;

Indsende en skriftlig og underskrevet erklæring til valgbarhedsnævnet, hvor du anfører din primære adresse, nationalitet, fødested og fødselsdato.
Remettre au bureau électoral principal une déclaration écrite et signée mentionnant l'adresse de votre résidence principale, votre nationalité, vos lieu et date de naissance.

Ret til indsigt og berigtigelse af oplysninger: Alle ansøgere har til enhver tid mulighed for at kontrollere deres personlige oplysninger ved at gå ind på deres EPSO-konto og ændre dem online; dette gælder dog ikke oplysninger om fornavn, efternavn, fødenavn, køn, fødselsdato, fødested og statsborgerskab, som kræver, at der fremsættes en skriftlig formel anmodning, som skal begrundes og indsendes til EPSO via webformularen.
Droit d'accès et de rectification: chaque candidat peut vérifier et modifier à tout instant en ligne, via son compte EPSO, ses données personnelles, à l'exception de son prénom, de son nom, de son nom à la naissance, de son sexe, de son lieu et sa date de naissance et de ses nationalités, pour lesquels il doit envoyer une demande justifiée à l'EPSO à l'adresse suivante: EPSO Web Form.

Comment utiliser "fødselsdato og fødested" dans une phrase

Joaquín Rafael Phoenix fødselsdato og fødested Joaquín Rafael Bottom 28.

Praktiske oplysninger: Ved deltagelse i jagt skal vi bruge følgende oplysninger ved bestilling: Fulde navn, fødselsdato og fødested.

Hans fødselsdato og fødested er siden ganske nyligt omstridte.

Navn; Evt. ægtefælles navn; Fødselsdato og fødested; Stilling; Adresser; Navn I registerbladene finder du oplysninger om, hvor de forskellige personer er født.

Primær navigation Navn; Evt. ægtefælles navn; Fødselsdato og fødested; Stilling; Adresser; Navn I registerbladene finder du oplysninger om, hvor de forskellige personer er født.

Stk. 1, litra a) affattes således: nationalitet, fødselsdato og fødested, seneste adresse i hjemlandet og adresse i valgområdet i bopælslandet«.

Ved forevisning af udenlandsk pas skal oplysning om fødedata (fødselsdato og fødested) ligeledes noteres og opbevares, såfremt spilleren ikke har et CPR-nr.

For at kunne komme godt i gang, så er det en god ide at medbringe oplysninger om forældre og bedsteforældres navne, fødselsdato og fødested.

Det kan være fornavn, efternavn, adresse, fødselsdato og fødested, nationalitet og i en række medlemsstater også personnummer.