Exemples d'utilisation de
Føjer dem
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Bemærk!: Dette føjer dem til Office 365-gruppen.
Remarque: Cela permet de les ajouter au groupe Office 365.
Kan jeg stadig få adgang til delte mapper, hvis jeg ikke føjer dem til mit OneDrive?
Puis- je toujours accéder aux dossiers partagés si je ne les ajoute pas à mon espace OneDrive?
Html filer og føjer dem til alle mapper, der indeholder kodede data.
Html et les ajoute à tous les dossiers qui contiennent des données codées.
Vores system finder dine dele og føjer dem til din Indkøbskurv.
Notre système retrouve vos produits et les ajoute à votre panier.
Hvis du føjer dem til kosten, vil det være svært at slippe af med insulinresistens.
Si vous les ajoutez au régime, il sera difficile de se débarrasser de la résistance à l'insuline.
Katrina vælger relevante søgeord fra fanen Muligheder og føjer dem til kampagnen.
Katrina sélectionne des mots clés pertinents dans l'onglet"Opportunités" et les ajoute à sa campagne.
Hvis du ikke gør dette og føjer dem til varm te eller kaffe, vil de holde drikken varm.
Si vous ne le faites pas et que vous les ajoutez au thé ou au café chaud, ils garderont la boisson au chaud.
Vores forfædre opdagede de gavnlige egenskaber af klid og aktivt føjer dem til din kost.
Nos ancêtres ont découvert les propriétés bénéfiques de son et les ajoute activement à votre régime alimentaire.
Fotos identificerer personer på nye fotografier og føjer dem til fotografierne af de personer, du har identificeret.
Photos identifie les personnes dans les nouvelles photos et les ajoute aux photos des personnes que vous avez identifiées.
Hvis du føjer dem til maden af dyret, vil det hjælpe med at holde sin hud og pels sund, og ikke give ham fedt.
Si vous les ajoutez à la nourriture de l'animal, elle aidera à garder sa peau et un pelage en bonne santé, et ne lui donne pas la graisse.
Der er større sandsynlighed for, at folk vil dele noget med dig, hvis du føjer dem til dine cirkler.
Les personnes sont plus susceptibles de partager du contenu avec vous si vous les ajoutez à vos cercles.
Arrangementmærker er praktiske, hvis du føjer dem til alle dele af projektet, så du kan omarrangere hele projektet.
Les marqueurs d'arrangement sont particulièrement utiles si vous les ajoutez à toutes les sections du projet, afin de pouvoir réarranger la totalité de ce dernier.
Finansielle identifikationsdata- vi kan behandle detaljer om dine Skrill/Paypal konti, hvis du føjer dem til din konto.
Données d'identification financière- Nous pouvons traiter les détails de vos comptes Skrill/ Paypal si vous les ajoutez à votre compte.
Hvis du har to relaterede datakilder, og du føjer dem til Forespørgselsdesigner, vil du se noget, der ligner relationen- men husk, at det er det ikke.
Si vous avez deux sources liées et que vous les ajoutez au Concepteur de requêtes, vous voyez quelque chose qui ressemble à la relation, mais qui n'en est pas une.
Bemærk!: Du kan også føje nye opgaver direkte til din timeseddel, når du føjer dem til siden Opgavecenter.
Remarque: Vous pouvez également ajouter directement de nouvelles tâches à votre feuille de temps lorsque vous les ajoutez à la page Centre de tâches.
Deføjer dem til andre programmer under etiketten“anbefalet downloads” og skjule dem i installationsprogrammet, håb om, at computerbruger ikke vil mærke disse tilføjelser.
Ils ajoutez- les à d'autres programmes sous label« recommandé téléchargements» et les cacher dans le programme d'installation, en espérant que l'utilisateur de l'ordinateur ne remarqueront pas ces ajouts.
Brugerne kan tilpasse webdele yderligere i browseren, hvis du føjer dem til en webdelszone i SharePoint Designer 2010.
Les utilisateurs peuvent encore personnaliser les composants WebPart dans le navigateur, si vous les ajoutez à une zone de composants WebPart dans SharePoint Designer 2010.
Desværre, forskellige former for gratis programmer ikke absolut informere forbundet med flere pakker og føjer dem der ikke nogen motiver.
Malheureusement, divers types de programmes libres de ne pas certainement informer associé avec plus de packs et les gens de les ajouter à n'avoir aucun aucun motifs.
Brugere kan yderligere tilpasse webdele i browseren, hvis du føjer dem til en webdelszone i SharePoint Designer 2013.
Les utilisateurs peuvent personnaliser davantage les composants WebPart dans le navigateur si vous les ajoutez à une zone de composants WebPart dans SharePoint Designer 2013.
Tjek denne samling af 10+ sjove udstillinger, og sørg for at du føjer dem til din liste, så du ikke sender dem videre.
Découvrez cette collection de plus de 10 expositions amusantes et assurez- vous de les ajouter à votre liste afin de ne pas les laisser passer.
Vi anbefaler, at du bruger den komplette liste over brugere, der findes i CSV-filen, og føjer dem til din telefonbog før den næste fulde synkronisering.
Nous vous recommandons d'utiliser la liste complète des utilisateurs fournie dans le fichier CSV et de les ajouter à votre répertoire avant la prochaine synchronisation complète.
Brug af oplysninger: Nårdu kommunikerer med andre brugere, der bruger Lync til Mac eller føjer dem til listen over kontakter, deles visse oplysninger med disse brugere.
Utilisation des informations: Lorsquevous communiquez avec d'autres utilisateurs de Lync pour Mac ou que vous les ajoutez à votre liste de contacts, certaines informations sont partagées avec eux.
Brug af oplysninger: Nårdu kommunikerer med andre brugere, der bruger Lync til Mac eller føjer dem til listen over kontakter, deles visse oplysninger med disse brugere.
Utilisation des informations: lorsquevous comuniquez avec d'autres utilisateurs qui utilisent Communicator pour Mac ou que vous les ajoutez à votre liste de contacts, certaines informations sont partagées avec ces utilisateurs.
Manuelt føje dem til databasen når importen er fuldført.
Ajoutez- les manuellement à la base de données après l'importation.
Vi pels alle de kager med creme, føje dem til hinanden.
Nous enduisons tous les gâteaux à la crème, ajoutez les uns aux autres.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文