Que Veut Dire FØJER FELTET en Français - Traduction En Français

• ajoutez le champ

Exemples d'utilisation de Føjer feltet en Danois et leurs traductions en Français

Du føjer feltet Tilstand af arbejdsproces til Projektcenter.
Vous ajoutez le champ État du flux de travail au Centre de projets.

Du kan endnu ikke løse konflikterne, og du ønsker ikke at se indikatorerne, så du føjer feltet Ignorer advarsler til tabeldelen af Gantt-diagramvisningen.
Vous n'êtes pas encore prêt à résoudre ces conflits et vous ne souhaitez pas que les indicateurs soient affichés, par conséquent, vous ajoutez le champ Ignorer les avertissements à la partie tableau de l'affichage Diagramme de Gantt.

Du føjer feltet Projekt til visningen Opgaveforbrug.
Vous ajoutez le champ fichier de sous- projet à l'affichage tableau des tâches.

Da du ikke ønsker at forhindre disse ressourcer i tildeles til andre projekter, i tilfælde af, at du ikke kan foretage på dette projekt, du føjer feltet Reservation Type til visningen Ressourceark og angive typen reservation for alle ressourcer til foreslået.
Étant donné que vous ne voulez pas empêcher ces ressources d'assignée à d'autres projets au cas où que vous ne pouvez pas appliquer à ce projet, vous ajoutez le champ Type de réservation à l'affichage tableau des ressources et définissez le type de réservation pour toutes les ressources proposé.

Du føjer feltet Oplysninger om stadium i arbejdsproces til Projektcenter.
Vous ajoutez le champ État du flux de travail au Centre de projets.

Du føjer feltet Oprindelig startdato til visningen Ressourceforbrug.
Vous ajoutez le champ Début de référence à l'affichage Utilisation des ressources.

Du føjer feltet sammenkædede felter til visningen Ressourceark.
Vous ajoutez le champ champs liés à l'affichage tableau des ressources.

Du føjer feltet faste omkostninger til visningen Opgaveark og derefter angive 30 til denne opgave.
Vous ajoutez le champ Coût fixe à l'affichage tableau des tâches, puis entrez $30 pour cette tâche.

Du føjer feltet sammenkædede felter til visningen Opgaveark for tilføjede synlighed.
Vous ajoutez le champ champs liés à l'affichage tableau des tâches pour une visibilité accrue.

Du føjer feltet Faktiske opgaver til den tidsfaseinddelte del af visningen Opgaveforbrug.
Vous ajoutez le champ Tâches restantes pour la partie chronologique de l'affichage Utilisation des tâches.

Hvis du føjer feltet Fax(arbejde) til visitkortet, vises det dog i feltet Fax(arbejde) i kontaktformularen.
Si vous ajoutez le champ Télécopie(bureau) à la carte de visite, il sera affiché dans le champ Télécopie(bureau) du formulaire de contact.

Du føjer feltet Faktiske omkostninger til den tidsfaseinddelte del af visningen Opgaveforbrug og ser, at der er fordelt 5 timers arbejde på hver af de 4 dage.
Vous ajoutez le champ Coût actuel à la partie chronologique de l'affichage Utilisation des tâches et constatez que 5 heures de travail sont réparties sur les 4 jours.

Du føjer feltet Omkostninger til den tidsfaseinddelte del i visningen Opgaveforbrug og ser, at de planlagte, tidsfaseinddelte omkostninger ved denne opgave er på 800 kr. for hver af de fire dage fra næste mandag til og med torsdag.
Vous ajoutez le champ Coût à la partie chronologique de l'affichage Utilisation des tâches et constatez que de lundi à jeudi prochain, les coûts chronologiques planifiés pour cette tâche sont de 80 EURO chacun pour les 4 jours.

Du føjer feltet Planlagt varighed til tabeldelen af Gantt-diagramvisningen, og den viser, at arbejdsomfanget for opgaven"Skrive forslag" og derfor dens planlagte varighed, er fem dage(onsdag, torsdag, fredag, mandag og tirsdag).
Vous ajoutez le champ Durée planifiée à la partie tableau de l'affichage Diagramme de Gantt, et indique que l'étendue d'utilisation de la tâche« Rédiger la proposition» et par conséquent sa durée planifiée, est cinq jours(mercredi, jeudi, vendredi, lundi et mardi).

Du føjer feltet Forudsætninger til forslaget og indfører dine grundlæggende forudsætninger for projektet, inkl. rådighed over virksomhedens øverste webdesigner, behovet for værktøjer såsom chattjenester og brugerdiskussionsgrupper samt en database med produktrelaterede artikler.
Vous ajoutez le champ Hypothèses à la proposition et entrez les hypothèses de base relatives au projet, notamment la disponibilité du concepteur Web d'entreprise principal, les outils nécessaires tels que la messagerie instantanée et les groupes de discussion utilisateur, et la base de données des articles liés au produit.

Feltikon Du kan føje felter til dette felt..
Icône de champ Vous pouvez uniquement ajouter des champs à ce champ..

Du kan føje feltet Anvendt planlagt slutdato til en Projektcenter-visning til gavn for de ansvarlige interessenter og projektledere.
Vous ajoutez le champ Date de début planifiée validée à un affichage Centre de projets afin que les différentes parties prenantes et les responsables de projet puissent avoir accès à cette information.

Efterhånden som du føjer felter til en pivottabel, får du besked, hvis der kræves en tabelrelation, for at de felter, du har valgt i pivottabellen.
Quand vous ajoutez des champs à un tableau croisé dynamique, vous êtes averti si une relation de table est requise pour les champs sélectionnés dans le tableau croisé dynamique.

Du kan føje feltet Mål til forslaget og angive dets mål.
Vous pouvez ajouter le champ Date de fin proposée à la proposition et entrez la date de fin estimée.

Klik på Avanceret> Vis Implicit mål for at få vist de målinger, som Excel opretter automatisk, når du føjer felter til området værdier i en PivotTable Fields liste.
Cliquez sur Avancé> Afficher les mesures implicites pour afficher les mesures qu'Excel crée automatiquement lorsque vous ajoutez des champs vers la zone valeurs dans une liste PivotTable Fields.

I Access 2007 kan du også ændre og føje felter til en tabel i dataarkvisning.
Dans Access 2007, vous pouvez également modifier et ajouter des champs à une table en mode feuille de données.

Trin 1: Føje felter til en tabel Du skal angive et sted, hvor du vil gemme dato og klokkeslæt, før du registrerer dem.
Étape 1: ajouter des champs à une table Vous devez disposer d'un emplacement pour stocker la date et l'heure avant de les enregistrer.

Tilføj de felter, du vil have vist På pivottabelfeltlisten kan du føje felter til pivottabellen eller pivotdiagrammet ved at følge en af følgende fremgangsmåder.
Dans la Liste des champs de tableau croisé dynamique, vous pouvez ajouter des champs au tableau ou graphique croisé dynamique en procédant comme suit.

Du kan hurtigt føje felter til en formular eller rapport ved hjælp af ruden Feltliste.
Vous pouvez ajouter des champs à un formulaire ou à un état en un clin d'œil à l'aide du volet Liste de champs..

Når du har konverteret et eksisterende dokument til en PDF-formular, kan du føje felter til den for at konvertere den til en interaktiv formular.
Après avoir converti un document existant en formulaire PDF, vous pouvez y ajouter des champs pour en faire un formulaire interactif.

Og så længe du har en joinforbindelse mellem dine tabeller eller forespørgsler, kan du føje felter fra begge kilder til.
Tant que vous avez une jointure entre vos tables ou requêtes, vous pouvez ajouter des champs provenant des deux sources.

Du kan føje feltet Faktiske omkostninger til den tidsfaseinddelt del af visningen Ressourceforbrug, hvis du vil se de faktiske omkostninger, der er påløbet i forbindelse med Jens' arbejde hidtil.
Vous ajoutez le champ Coût actuel à la partie chronologique de l'affichage Utilisation des ressources pour visualiser les coûts réels engagés à ce stade par le travail de Marie.

Du kan føje feltet Anvendt vedtagelsesdato for oversigtsvalg(omkostning) til Projektcenter-visninger, rapporter og projektfeltwebdele, så de kan gennemgås af projekt- og oversigtsinteressenter.
Vous pouvez ajouter le champ Décision de sélection de portefeuille validée(coût) aux affichages Centre de projets, aux états et aux composants WebPart de champ de projet pour révision par les différentes parties prenantes du projet et du portefeuille.

Hvis du vil tillade udjævning på enkelte tildelinger for bestemte opgaver, kan du føje feltet Udjævnede tildelinger til et opgaveark og derefter angive Ja eller Nej i feltet..
Si vous souhaitez autoriser de manière sélective le nivellement sur des affectations individuelles pour des tâches spécifiques, vous pouvez ajouter le champ niveler les affectations à un tableau des tâches, puis définir le champ sur Oui ou non.

Hvis du vil tillade, at udjævning opdeler resterende arbejde for bestemte opgaver, kan du føje feltet Udjævnede tildelinger til et opgaveark og derefter angive Ja eller Nej i feltet..
Si vous souhaitez autoriser de façon sélective l'audit fractionner le travail restant pour des tâches spécifiques, vous pouvez ajouter le champ nivellement peut fractionner à un tableau des tâches et définissez le champ à Oui ou non.