Que Veut Dire FØLELSESMÆSSIG SPISNING en Français - Traduction En Français

• alimentation émotionnelle

Exemples d'utilisation de Følelsesmæssig spisning en Danois et leurs traductions en Français

Kontrollerer følelsesmæssig spisning.
Contrôler l'alimentation émotionnelle.

De naturlige stemningsfremmende effekter af motion kan hjælpe med at stoppe følelsesmæssig spisning.
Les effets naturels de l'exercice sur l'humeur peuvent aider à mettre un terme à une alimentation émotionnelle.

Kontroller følelsesmæssig spisning og sult.
Contrôle l'alimentation émotionnelle ou la faim.

Kritiske skridt til at overvinde følelsesmæssig spisning.
Étapes critiques pour surmonter l'alimentation émotionnelle.

Snarere er følelsesmæssig spisning en håndteringsmekanisme"præget af et obsessivt/ tvangsmæssigt forhold til mad.".
Au contraire, l'alimentation émotionnelle est un mécanisme d'adaptation"caractérisé par une relation obsessionnelle/ compulsive à la nourriture.".

Meditation reducerer følelsesmæssig spisning.
La méditation réduit l'alimentation émotionnelle.

Andre psykiatriske fagfolk påpeger et slips mellem kvinder, der oplever udbrænding på arbejdspladsen og følelsesmæssig spisning.
D'autres professionnels de la santé mentale soulignent un lien entre les femmes qui souffrent d'épuisement professionnel au travail et de manger avec émotion.

Har du haft oplevelser med følelsesmæssig spisning?
Avez- vous eu des expériences avec manger émotionnel?

Overvågning af dine adfærdsmønstre og identifikation af, hvad der udløser dig om at spise om natten, hjælper dig med at bryde cykler af følelsesmæssig spisning.
Surveiller votre comportement et identifier ce qui vous incite à manger la nuit vous aidera à briser les cycles de l'alimentation émotionnelle.

Find alternativer til følelsesmæssig spisning.
Trouver des solutions de rechange à l'alimentation émotionnelle.

Uanset hvilken vægttabstrategi du prøver, er det vigtigt at være motiveret og undgå almindelige slankekure, såsom følelsesmæssig spisning.
Quelle que soit votre stratégie de perte de poids, il est important de rester motivé et d'éviter les pièges habituels liés aux régimes, tels que l'alimentation émotionnelle.

Tips til at overvinde følelsesmæssig spisning med type 2-diabetes.
Conseils pour vaincre la faim émotionnelle avec le diabète de type 2.

Stresshormonreceptorer i smagsløg'kan hjælpe med at forklare følelsesmæssig spisning'.
Les récepteurs hormonaux de stress dans les papilles gustatives«peuvent aider à expliquer la consommation émotionnelle».

Det er let at blive fanget i en cyklus med følelsesmæssig spisning, men der er trin, du kan følge for at undgå denne praksis.
Il est facile de se laisser piéger dans un cycle d'alimentation émotionnelle, mais vous pouvez suivre certaines étapes pour éviter cette pratique.

Uanset hvilken vægttabstrategi du prøver, er det vigtigt at være motiveret og undgå almindelige slankekure, såsom følelsesmæssig spisning.
Quelle que soit la stratégie de perte de poids que vous utilisiez, il est important de rester motivé et d'éviter les pièges courants d'un régime, comme l'alimentation émotionnelle.

Endelig kan du afslutte din madafhængighed, eliminere følelsesmæssig spisning, dræbe sukkerholdige cravings og tabe sig hver dag.
Enfin, vous pouvez mettre fin à votre addiction alimentaire, éliminer l'alimentation émotionnelle, tuer les envies de sucre et perdre du poids chaque jour….

Bottom Line: Overvågning af dine adfærdsmønstre og identifikation af, hvad der udløser dig om at spise om natten, hjælper dig med at bryde cykler af følelsesmæssig spisning.
Ce qu'il faut retenir: Surveiller vos modèles de comportement et identifier ce qui vous pousse à manger la nuit vous aidera à briser les cycles de grignotage émotionnel.

En tilståelse(og en ny bog) om følelsesmæssig spisning.
Une confession(et un nouveau livre) À propos de l'alimentation émotionnelle.

Bottom Line: Overvågning af dine adfærdsmønstre og identifikation af, hvad der udløser dig om at spise om natten, hjælper dig med at bryde cykler af følelsesmæssig spisning.
Bottom Line: Le suivi de vos habitudes de comportement et l'identification de ce qui vous incite à manger la nuit vous aideront à rompre vos cycles d'alimentation émotionnelle.

Endelig kan du afslutte din madafhængighed, eliminere følelsesmæssig spisning, dræbe sukkerholdige cravings og tabe sig hver dag….
Enfin, vous pouvez mettre fin à votre dépendance alimentaire, éliminer les émotions, manger des envies sucrées et perdre du poids tous les jours….

Uanset hvilken vægttabstrategi du prøver, er det vigtigt at være motiveret og undgå almindelige slankekure, såsom følelsesmæssig spisning.
Quelle que soit la stratégie de réduction de poids que vous essayez de suivre, il est important de rester motivé et d'éviter les pièges courants d'un régime alimentaire, tel que l'alimentation émotionnelle.

I denne situation kan tilfælde af"følelsesmæssig spisning" eller"stress spisning" let trives og føre til vægtforøgelse, da der ikke er kontrol over de ekstra kilo, der er opnået i denne periode.
Dans ces cas la, on parle souvent"d'alimentation émotionnelle" ou"d'alimentation anti- stress", un phénomène qui facilite la prise de poids puisque les personnes qui en souffrent n'ont aucun contrôle sur les kilos en trop qu'elles gagnent durant cette période.

Forskere mener, at nogle former for meditation hjælper med at styre følelsesmæssig spisning, som forhindrer fedme.
Les scientifiques croient que la Méditation Transcendantale aide à gérer l'alimentation émotionnelle, ce qui empêche l'obésité.

Angst og depression kan undertiden føre til følelsesmæssig spisning, og selv om dette kan medføre en midlertidig følelse af komfort og lindring, efterhånden hober der sig endnu flere negative følelser som skyld og selvkritik.
L'anxiété et la dépression peuvent parfois mener à une alimentation émotionnelle, et même si cela peut apporter un sentiment temporaire de confort et de soulagement, elle finit par accumuler des émotions encore plus négatives comme la culpabilité et l'autocritique.

Men vigtigst af alt, vil du blive guidet gennem din mavebåndkirurgi, som øjeblikkeligt vil skrumpe din mave, eliminere følelsesmæssig spisning, dræbe sukkerholdige trang og udløse hurtigere end nogensinde vægttab.
Mais surtout, vous serez guidé à travers votre chirurgie gastrique Banding qui va instantanément rétrécir votre estomac, éliminer l'alimentation émotionnelle, tuer les envies sucrées et déclencher une perte de graisse plus rapide que jamais.

Angst og depression kan undertiden føre til følelsesmæssig spisning, og selv om dette kan medføre en midlertidig følelse af komfort og lindring, efterhånden hober der sig endnu flere negative følelser som skyld og selvkritik.
L'nxiété et la dépression peuvent parfois conduire à manger de manière émotionnelle et même si cela peut apporter un sentiment temporaire de confort et de soulagement, finalement il se rajoute à d'autres émotions plus négatives encore que sont la culpabilité et une mauvaise autocritique.

Afslut din følelsesmæssige spisning- øjeblikkeligt!
Terminez votre alimentation émotionnelle- instantanément!

Denne tredje pumpepause har dog ikke været charmen, og jeg har ikke været i stand til at ryste min følelsesmæssige spisning.
Ce troisième hiatus de pompe n'a pas été le charme, cependant, et je n'ai pas été capable de secouer mon alimentation émotionnelle.

Sidstnævnte ringer meget rigtigt for mig, for når jeg ser tilbage på de depressioner og psykiske sundhedskampe, jeg har haft de seneste år, kan jeg se, hvordan min følelsesmæssige spisning synes at være bundet til det.
Ce dernier sonne très vrai pour moi, parce que quand je repense à la dépression et aux problèmes de santé mentale que j'ai vécus ces dernières années, je peux voir à quel point mon alimentation émotionnelle semble liée à cela.

Hjælp til at slippe din overspisning og følelsesmæssige spisning.
Aide à vous débarrasser des excès alimentaires et des habitudes alimentaires émotionnelles.

Comment utiliser "følelsesmæssig spisning" dans une phrase

Forenklet kan følelsesmæssig spisning koges ned til en helt basal overlevelsesmekanisme, som vi alle har – nemlig at øge vores følelse af velbehag og undgå ubehag.

Dette kaldes følelsesmæssig spisning, hvilket betyder at du rækker ud efter mad, selvom du ved, du er ikke rigtig sulten.

Nøglen til at bryde denne cirkel er at gøre noget ved følelsesmæssig spisning og mellemmåltider.

Christina Bendix (klinisk diætist og mentor) er specialist i følelsesmæssig spisning, overspisning & yoyovægt, spiseforstyrrelser og perfektionisme.

Og studier har vist at lave serotoninniveauer kan udløse en bred vifte af sundhedsproblemer, herunder trang til mad, følelsesmæssig spisning, angst, depression og søvnproblemer.

Foredraget ha Læs mere om Foredrag m Katrine Gisiger - Slip for følelsesmæssig spisning.

Vi vil lære dig vejen ud af følelsesmæssig spisning, og lære dig at håndtere dine følelser uden mad.

Foredrag m Uden Gisiger - Slip for følelsesmæssig spisning.

For mange kvinder kan "følelsesmæssig spisning" hurtigt blive en måde at give sig selv en godbid på eller hjælpe med at klare træthed.

Mad som trøst Følelsesmæssig spisning opstår ofte i forbindelse med ens opdragelse.