Que Veut Dire FØR ANKOMMER en Français - Traduction En Français

• avant d'arriver
• avant d' arriver

Exemples d'utilisation de Før ankommer en Danois et leurs traductions en Français

Du bør virkelig Forbered dig lidt før ankommer….
Vous devriez vraiment Préparez- vous un peu avant d'arriver….

Før ankommer på Disney, vil du allerede desorienteret af Batcave!
Avant d'arriver à Disney, vous serez déjà dépaysés par la BATCAVE!

Vi forventede bare for at shoppe før ankommer i landsbyen.
Il faut juste prévoir de faire les courses avant d'arriver dans le village.

Før ankommer du kontakte for at lade hende vide tidspunktet for din ankomst.
Avant d'arriver s'il vous plaît contact afin de lui faire savoir le moment de votre arrivée.

Den opmærksomhed var stor før ankommer til afgang… glimrende sted.
L'attention était grande avant d'arriver au départ… excellent endroit.

Vi fik råd er, hvordan man kommer dertil og kalder ham før ankommer.
Nous avons obtenu des conseils comment s'y rendre et l'appeler avant d'arriver.

Du er nødt til at gå lidt tid, før ankommer til parken del Manzanares.
Il faut marcher un petit moment avant d'arriver au parc del Manzanares.

Før ankommer til lejligheden var i kontakt for alt til at gå godt og være der ved levering.
Avant d'arriver à l'appartement était en contact pour que tout aille bien et être là à la livraison.

Min kone og jeg undlod at gøre planer før ankommer i Palermo.
Ma femme et moi avons échoué à faire des projets avant d'arriver à Palerme.

Prøv at se denne film, før ankommer- du vil genkende nogle af de bygninger!
Essayez de voir ce film avant d'arriver- vous reconnaîtrez certains des bâtiments!

Dette er lys brun aske er kastanje mere klart før ankommer til blond.
Il s'agit de la lumière brune ash est marron plus clair avant d'arriver à la blonde.

Den bølgepap er bufferet før ankommer forreste styr, sikrer den nøjagtige fodring præcision.
Le carton ondulé est tamponné avant d'arriver guide avant, assurant la précision d'alimentation exacte.

Sophie har altid været meget punktlige at reagere på meddelelser, som jeg sendte ham før ankommer;
Sophie a toujours été très ponctuelle pour répondre aux messages que je lui ai envoyé avant d'arriver;

Jeg sender hendes 2 meddelelser, før ankommer London, og hun ikke skrive tilbage.
Je lui envoie 2 messages avant d'arriver à Londres, et elle n'écrivais pas en arrière.

Din dyrlæge vil ønske at udelukke flere mulige årsager til symptomerne før ankommer til en diagnose.
Votre vétérinaire voudront exclure plusieurs causes possibles des symptômes avant d'arriver à un diagnostic.

Vi købmand handlet før ankommer og nød solnedgange, grille og spise i en dejlig, kølig lejlighed.
Nous épicerie magasiné avant d'arriver et couchers de soleil dont jouissent, grillades et repas dans un joli condo cool.

Natalia var hurtig til at besvare forespørgsler før ankommer, så virkelig hjælpsomme og venlige.
Natalia n'a pas tardé à répondre aux questions avant d'arriver, alors, vraiment serviable et sympathique.

Før ankommer til din endelige beslutning, skal sikres, at støvler, som du vælger passer til din arbejdsgivers krav.
Avant d'arriver à votre décision finale, assurez- vous que les bottes que vous sélectionnez s'adapter aux exigences de votre employeur.

Med denne transport betyder, du er drevet af en chauffør, og det er forbeholdt før ankommer til lufthavnen.
Avec ce moyen de transport, vous êtes conduit par un chauffeur, et il est réservé avant d'arriver à l'aéroport.

Den skal faktisk forudse og shop før ankommer Cala Tuent men dette meddeles i beskrivelsen af huset.
Il faut en effet anticiper et faire ses courses avant d'arriver à Cala Tuent mais cela est communiqué dans le descriptif de la maison.

Før ankommer, Françoise forsynet os med dynger af nyttige oplysninger pr e-mail og alt i Riad, vi behov for en komfortabel og ukompliceret ophold.
Avant d'arriver, Françoise nous a donné des tas d'informations utiles par email et tout dans le Riad que nous avions besoin pour un séjour confortable et simple.

Jörg og Regina havde en meget god mailkommunikation før ankommer og de var også tilgængelig for sen check-in.
Jörg et Regina ont eu une très bonne communication mail avant d'arriver et ils étaient également disponibles pour la fin de l'enregistrement.

Vi følte ligesom hjem allerede før ankommer, med Sallieanne s hurtighed i hver forespørgsel, vi havde, selv når vores tur blev forsinket af 8 timer med os ankommer midt om natten, når Sallieanne og hendes mand stod op for at vente og eskortere os til hus.
Nous nous sommes sentis comme à la maison déjà avant d'arriver, avec la rapidité de Sallieanne dans toutes les requêtes que nous avions, même si notre voyage a été retardé de 8 heures avec nous arriver dans le milieu de la nuit, quand Sallieanne et son mari se leva d'attendre et de nous escorter à la maison.

Denne service blev oprettet for at transportere"store størrelser" patienter dør før ankommer i intensiv pleje i en almindelig ambulance.
Ce service a été créé pour transporter des patients« intransportables» qui mourraient avant d'arriver dans les services de réanimation dans une ambulance ordinaire.

Josiane og hendes datter, som vi kommunikeret med de fleste før ankommer, var begge meget venlige og hjælpsomme, besvare alle vores spørgsmål og også give nyttige oplysninger om huset og området før vores ankomst.
Josiane et sa fille, qui nous avons communiqué avec les plus avant d'arriver, étaient tous les deux très sympathique et serviable, répondre à toutes nos questions et en fournissant des informations utiles sur la maison et la zone avant notre arrivée.

Lorenzo var en stor vært, han svarede straks på eventuelle spørgsmål, vi havde før ankommer, og gjort os føler velkommen, så snart vi ankom..
Lorenzo était un hôte fantastique, il a répondu promptement à toutes les questions que nous avions avant d'arriver, et nous a fait sentir les bienvenus dès que nous sommes arrivés.

Men vi foretaget reservationen kun et par timer før ankommer, sengetøj, håndklæder var friske og ren, de udvendige terras og haven velholdte pe Det jeg sa stille område, der hvor ikke en masse mennesker gå på stranden i midt i ugen.
Mais nous avons fait la réservation seulement quelques heures avant d'arriver, les draps, les serviettes étaient frais et propre, les terras extérieur et jardin bien entretenu pe Je sa région calme, là où pas beaucoup de gens qui marchent sur la plage i au milieu de la semaine.

Før ankommer, vi troede rengøringsgebyr var en smule på den høje side, men den tilstand af renlighed var op til det, herunder udendørs, pool, glas rækværk mv Placeringen er rart samt, med faciliteter rundt og den lille by Salobrena(som er ganske hurtig til at besøge).
Avant d'arriver, nous avons pensé que les frais de ménage était un peu sur le côté élevé, mais l'état de propreté était à la hauteur, y compris le plein air, piscine, garde- corps en verre, etc. L'emplacement est aussi très bien, avec des installations autour et la petite ville de salobrena(ce qui est assez rapide à visiter).

Det er vigtigt at have penge konverteret før ankommer til landet- de fleste banker i området er kommercielle, udenlandske banker.
Il est important d'avoir de l'argent converti avant d'arriver dans le pays- la plupart des banques de la zone sont, les banques commerciales étrangères.

Det er så lille rådgive gøre et stort indkøb i lagunen eller i Santa Cruz før ankommer, især for kød og fisk, der ikke let findes i nærheden, selvom der er mange reelle gode og billige restauranter at spise der.
Il est si petit conseil faisant un achat important dans le lagon ou à Santa Cruz avant d'arriver, en particulier pour la viande et le poisson qui ne sont pas faciles à trouver à proximité, même si il ya beaucoup de vrai bon et pas cher restaurants pour y manger.

Comment utiliser "før ankommer" dans une phrase

Ja Nej I reserveret et balcon nat værelse på dette sted mindst 2 måneder før ankommer og også anmodet om guesthouse sørge for en person at stige mig i lufthavnen.

Vi anbefaler vores kunder at tage et kort over byen før ankommer det vil være nyttigt.

Et par dage før ankommer Rio, havde vi en e-mail, at lejligheden var dobbelt-booket.

Jeg vil råde til at kontrollere korrekt på (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN) maps eller noget før ankommer.

Før ankommer Ilaria gjorde et meget god kommunikation og besvaret alle vores spørgsmål.

Bare sørg for at bringe enhver mad, du kan få brug for med dig og har gas før ankommer.

Han gik ind i sæsonen langsommere, men 40 meter før ankommer til en hastighed på 20 km / t, overladt til bremse og styrtede i systemer kofangere inddæmning platform 2.

Jeg havde skrevet til dem om lufthavn afhentning bekræftelse før ankommer; og nu for min faktura, efter at jeg vendte tilbage.