Que Veut Dire FØRER FRA en Français - Traduction En Français

• mène de
• conduit de
• menant de
• mènent de
• vous emmène de
• conducteur provenant d

Exemples d'utilisation de Fører fra en Danois et leurs traductions en Français

Den vej, der fører fra Savona er smuk.
La route qui y mène de Savona est très belle.

Ph. Doctor om lov Gahraman Behbudov fører fra 2006.
Ph. Doctor sur le droit Gahraman Behbudov mène de 2006.

Ingen veje fører fra den ene by til den anden.
Plus d'un chemin mène d'une ville à une autre.

Hele 40 km måler den længste løjpe, som fører fra Innsbruck til Rinn.
La plus longue piste mesure en tout 40 kilomètres et conduit d'Innsbruck à Rinn.

Den fører fra Mittelberg op på Walmendinger Horn.
Il conduit de Mittelberg au Walmendinger Horn.

En rampe, der er nem at gå på, fører fra nederste til øverste etage.
Une rampe d'accès facile mène du rez-de-chaussée à l'étage supérieur.

Ruten, som fører fra Cellhouse til rekreations værftet, indeholder ca. 45 trappetrin.
Le parcours menant de la maison de cellule à la cour de récréation comporte environ 45 marches d'escalier.

Stængerne symboliserer de stier, der fører fra jorden til Den Store Ånd.
Les perches symbolisent les sentiers qui mènent de la Terre à l'Esprit.

En trappe fører fra stuen op til tagterrassen.
Un escalier mène du salon à la terrasse sur le toit.

Med omkring 500 indbyggere, kommunen Külz er placeret på den"Schinderhannes trail" fører fra Emmelshausen til Simmern.
Avec environ 500 habitants, la commune Külz est situé sur la« piste Schinderhannes» menant de Emmelshausen à Simmern.

Men poesien derimod fører fra det kendte til det ukendte.
Mais au contraire la poésie mène du connu à l'inconnu.

Når der udføres en uafhængig kontrol af ventilation, er det kun tilladt at rense kanalen, som fører fra lejligheden til hovedakslen.
Quand est autorisé que les essais de ventilation se nettoyer le canal menant de l'appartement à l'arbre principal.

En åben trappe fører fra køkkenet til ovenpå soveværelset.
Un escalier ouvert mène de la cuisine à la chambre à l'étage.

I den forbindelse mindes der om, at direktivet beskytter ofre for ulykker i andre EU-medlemsstater end den, hvor skadelidte er bosat, og hjemlige ofre for en ulykke forårsaget af en fører fra en anden medlemsstat.
La rapporteure estime que cette proposition de directive répond bien aux nouvelles exigences de protection des victimes d'un accident de la route dans un État membre de l'UE autre que celui de leur résidence, ou d'un accident causé par un conducteur provenant d'un autre État membre.

En professionel, der fører fra hjertet, er let at få øje på…[-].
Un professionnel qui mène du cœur est facile à repérer…[-].

Stien fører fra nordkysten til den karakteristiske højdepunktssten Te Rua Manga(The Needle) og derefter via Wigmore vandfald til sydkysten.
Le sentier mène de la côte nord au rocher distinctif Te Rua Manga(L'aiguille), puis via Chute d'eau de Wigmore à la côte sud.

Der er flere korridorer, der fører fra ydersiden til indersiden.
Il y a certains tunnels qui mènent de l'extérieur de la Terre vers l'intérieur.

En kort gange fører fra soveværelserne til en stue møbleret med et spisebord og en komfortabel sofa dekoreret med farverige pyntepuder værelse.
Un petit couloir vous emmène de pièce en salon équipé d'une table et un canapé confortable décoré avec des coussins colorés.

To stiger, der er nemme at gå på, fører fra det nederste niveau op til det øverste.
Deux échelles faciles à monter mènent du niveau intérieur au niveau supérieur.

Sporet fører fra Oranopolis til huset stopper omkring 500 m længere fremme ved grænsen til Athos-bjerget, og så er en no-selvom vejen.
La piste menant de Oranopolis à la maison arrête environ 500m plus loin à la frontière avec le Mont Athos, et est donc une route sans cependant.

Der er nogle tunneler, der fører fra ydersiden af Jorden til indersiden.
Y a certains tunnels qui mènent de l'extérieur de la Terre vers l'intérieur.

Ordføreren vurderer, at dette forslag til direktiv imødekommer de nye krav til beskyttelse af ofre for trafikulykker i andre EU-medlemsstater end den, hvor skadelidte er bosat, og ofre for en ulykke forårsaget af en fører fra en anden medlemsstat.
La rapporteure estime que cette proposition de directive répond bien aux nouvelles exigences de protection des victimes d'un accident de la route dans un État membre de l'UE autre que celui de leur résidence, ou d'un accident causé par un conducteur provenant d'un autre État membre.

Den brede trappe fører fra atriet til Flags Guldalder boghandel.
L'élégant escalier mène de l'atrium à la librairie de l'Âge d'or.

Men det er netop en af den slags modsigelser, der i det levende liv fører fra det lille bondebrug over statskapitalismen til socialismen.
Mais c'est précisément là une de ces contradictions qui, dans la réalité vivante, mène de la petite exploitation paysanne au socialisme, en passant par le capitalisme d'État.

Denne gren fører fra Vouziers til Semuy langs Aisne har 4 låse.
Cet embranchement qui mène de Vouziers à Semuy en longeant l'Aisne comporte 4 écluses.

Besøgende kan få adgang til den rette biludlejning fra flere gangbroer fører fra luften terminal eller tage pendulfart fra modtagelser terminalen.
Les visiteurs peuvent accéder à la location de voiture à partir de plusieurs passerelles menant de l'aérogare ou de prendre des navettes à partir du terminal des arrivées.

En dejlig tur fører fra Montréal til Quebec, 250 kilometer mod nordøst.
Un joli parcours vous conduit de Montréal à Québec, à 250km vers le Nord- Est.

Nerverne, der leverer spiserøret(røret, der fører fra munden til maven) er de samme nerver, der leverer hjertet.
Les nerfs qui innervent l'oesophage(le tube qui mène de la bouche à l'estomac) sont les mêmes nerfs qui irriguent le cœur.

En snoet vej fører fra Case Noyale landsby til de farvede jordarter i Chamarel, et bølgende landskab med forskellige og kontrasterende nuancer af farver.
Chamarel Une route sinueuse mène de village de Case Noyale aux terres colorées de Chamarel: un paysage vallonné de différentes nuances et contrastes de couleurs.

Udover at have sin egen parkeringsplads, har den vej der fører fra boligsættet til stranden, også gratis parkeringspladser.
En plus d'avoir son propre espace de stationnement, la route qui mène de l'urbanisation à la plage dispose également d'espaces de stationnement gratuits.

Comment utiliser "fører fra" dans une phrase en Danois

I den kæde af begivenheder, der fører fra arnested til brandtomt, er mennesket ofte selv det svageste led.

Du kan også være i stand til at få fører fra professorer, studie-udlandet rådgivere eller studerende bare tilbage fra udenlandsk undersøgelse.

Sâdan er du på den rette vej, som fører fra dette liv til det evige liv.

De "stepping stones", der fører fra klippefoden, forsvinder under havet.

Vejen som fører fra Nørregade til Vestre Lyng, blev tidligere kaldt for Nordvestvej – i dag hedder den Klintevej.

Landskab: Cykelruten fører fra landskabet ved foden af Alperne og til det bjergrige Allgäu.

Måske denne loko-fører fra helvede skulle have lyttet lidt til ovenstående.

Et trappebur i glas fører fra stuen op til ter- rassen, der også rummer en 20 m2 stor pavillon med loungemøbler samt et opvarmet spabad.

Sporet fører fra Irak til London Dublin og endelig Kabul – den skumle og brutale by hvor regeringer terrorisme og big business konstant kolliderer.

Digital multimeter med alligator fører Find den positive ledning fører fra solfanger ( angivet med et "+ " symbolet .

Comment utiliser "mène de, menant de, conduit de" dans une phrase en Français

Il mène de front une remarquable carrière d'acteur.

Route 250) menant de Richmond à la Grande Vallée Appalachienne.

Cette étape vous mène de Vlycho à Plataria.

dégoudronnage de conduit de cheminée de feu conduit de cheminée , source:ramoneursdantan.e-monsite.com

Paris mène de telles politiques de manière active.

C'est l'adversaire d'Isolde qui mène de peu.

Votre bateau vous mène de Stettin à Mescherin.

Pas en menant de colossales opérations comme celle d'hier".

L'autoroute menant de Wroclaw à Gliwice en Pologne fait par...

Achat Conduit de fume, Conduit de chemine, Tuyaux, raccords.