Que Veut Dire FØRER TIL EN STIGNING en Français - Traduction En Français

• entraîne une augmentation
• conduit à une augmentation
• entraînent une augmentation
• entraînant une augmentation
• conduisant à une augmentation

Exemples d'utilisation de Fører til en stigning en Danois et leurs traductions en Français

Dette fører til en stigning i musklerne.
Cela conduit à une augmentation du muscle.

Tandkødene bliver betændt, hvilket fører til en stigning i hævelse.
Les gencives deviennent enflammées, ce qui conduit à une augmentation du gonflement.

Dette fører til en stigning i hormonniveauet.
Cela conduit à une augmentation des niveaux d'hormones.

Der er en overdreven appetit, som fører til en stigning i kropsvægten;
Un appétit excessif entraînant une augmentation du poids corporel;

Det fører til en stigning i antallet af blod i kroppen.
Cela conduit à une augmentation du nombre de sang dans le corps.

Let absorberes i blodet fører til en stigning i blodglucose.
Sont facilement absorbés dans le sang, ce qui entraîne une augmentation de la glycémie.

PCOS fører til en stigning i insulin eller insulin niveauer.
SOPK entraîne une augmentation de l'insuline ou du taux d'insuline.

Dehydrering i dette tilfælde fører til en stigning i urinkoncentrationen.
Dans ce cas, la déshydratation entraîne une augmentation de la concentration dans l'urine.

Dette fører til en stigning i underlivet og en ubalance.
Cela conduit à une augmentation de l'abdomen et un déséquilibre.

Den gradvise udvikling af sygdommen fører til en stigning i smerteintensiteten.
La progression progressive de la maladie entraîne une augmentation de l'intensité de la douleur.

Alt dette fører til en stigning nu i graviditetens tredje trimester.
Tout cela conduit à une augmentation maintenant au troisième trimestre de la grossesse.

Ved den mindste stagnation eller fastspænding kan urinstagnation forekomme, hvilket fører til en stigning i nyrerne.
À la moindre stagnation ou clampage, l'urine peut stagner, entraînant une augmentation des reins.

Mekanisk stress fører til en stigning i blodtrykket.
Le stress mécanique entraîne une augmentation de la pression artérielle.

Tilpasning fører til en stigning i medarbejdernes effektivitet og funktion og en reduktion af medarbejderomsætningen.
L'adaptation conduit à une augmentation de l'efficacité et du fonctionnement des employés et à une réduction de la rotation du personnel.

Forringelse af miljøet og nogle andre faktorer fører til en stigning i antallet af skjoldbruskkirls sygdomme.
La détérioration de l'environnement et certains autres facteurs entraînent une augmentation du nombre de maladies de la thyroïde.

Usund livsstil fører til en stigning i antallet af virussygdomme, som kan under visse omstændigheder gå i onkologi.
Mode de vie malsain conduit à une augmentation du nombre de maladies virales, qui peut dans certaines circonstances aller en oncologie.

Nogle gange kan en spiller kan opgradere tårne, hvilket fører til en stigning i rækkevidde, magt og niveau samtidigt.
Parfois, un joueur peut passer tours, conduisant à une augmentation de la portée, la puissance et le niveau simultanément.

Kronisk insufficiens fører til en stigning i skjoldbruskkirtlen og en krænkelse af reproduktiv funktion hos kvinder.
L'insuffisance chronique entraîne une augmentation de la glande thyroïde et une violation de la fonction reproductrice chez les femmes.

Samtidig administration af uroanteptika med tetracyclin-antibiotika fører til en stigning i terapeutisk effekt af begge typer lægemidler.
L'administration simultanée d'urogénants avec des antibiotiques tétracyclines entraîne une augmentation de l'effet thérapeutique des deux types de médicaments.

Hele processen fører til en stigning i jod i kroppen.
L'ensemble du processus entraîne une augmentation de l'iode dans le corps.

Penomet er hovedsagelig en penis pumpe, som, når de anvendes, fører til en stigning i penis størrelse og erektion hårdhed.
Penomet est essentiellement une pompe à pénis qui, lorsqu'il est utilisé, conduit à une augmentation de la taille du pénis et la dureté de l'érection.

Flere niacin i kroppen fører til en stigning af et hormon kaldet erythropoietin, som producerer røde blodlegemer.
Plus niacine dans votre corps conduit à une augmentation d'une hormone appelée érythropoïétine qui produit des globules rouges.

Forbedringen i absorptionsevne corpora cavernosa resultat fører til en stigning i størrelsen af penis i længde og tykkelse.
L'amélioration de la capacité d'absorption du corps caverneux résultat conduit à une augmentation de la taille du pénis en longueur et en épaisseur.

At spise kød fører til en stigning i urinsyre og calcium i urinen.
Manger de la viande entraîne une augmentation de l'acide urique et du calcium dans les urines.

Alle disse sygdomme fører til en stigning i urinvolumenet.
Toutes ces maladies entraînent une augmentation du volume d'urine.

Irritation af nerven fører til en stigning i arterienes tone, så blodstrømningshastigheden falder 1/3.
L'irritation du nerf entraîne une augmentation du ton des parois artérielles, puis la vitesse du flux sanguin chute de 1/3.

Alle ovennævnte faktorer fører til en stigning i intrapersonal spænding.
Tous les facteurs ci- dessus conduisent à une augmentation de la tension intrapersonnelle.

Indtagelse af calcium fører til en stigning på 400 mg over det normale indtag af en kvinde over 25 år.
L'apport en calcium entraîne une augmentation de 400 mg par rapport à l'apport normal d'une femme de plus de 25 ans.

Væksten af hormonprogesteron fører til en stigning i mængden af cervikal slim.
La croissance de l'hormone progestérone entraîne une augmentation de la quantité de mucus cervical.

Video i en e-mail fører til en stigning på 200-300% i klikfrekvenser.
La vidéo dans un courrier électronique entraîne une augmentation de 200 à 300% des taux de clic.

Comment utiliser "fører til en stigning" dans une phrase en Danois

Hos patienter med nedsat leverfunktion forsinkes ambroxol udskillelse, hvilket fører til en stigning i plasma-ambroxolniveauet med 1,3-2 gange.

En sådan udvikling af sygdommen er mulig med ukorrekt behandling, hvilket fører til en stigning i inflammatoriske processer i de ramte væv.

Overtrædelse af den centrale regulering fører til en stigning i den myokardiske iltforbrug.

Ved det andet besøg vil der blive taget blodprøver i forbindelse med en såkaldt pyridostiminghrh test, der fører til en stigning af væksthormon.

Ved inkompenseret hjertesvigt kan symptomet forklares ved pulmonal kongestion, der fører til en stigning i PCO og et fald i PO 2 med refleksøgning af ventilationen.

Hvis sprinklerne i en zone bliver større, er der brug for en kraftigere pumpe, hvilket igen fører til en stigning i rørets tværsnit.

Dette skyldes, at næsehinden i nasopharynx om natten svulmer lidt, hvilket fører til en stigning i adenoids størrelse.

Dette fører til en stigning i produktion af kolloid og vækst af kirtlen.

Negative konsekvenser fører til en stigning i kropstemperaturen, forringelse af helbredet.

Laser terapi Laser eksponering fører til en stigning i temperaturen af ​​slimhinden i nasopharynx, udvidelsen af ​​blod og lymfekar og forbedring af mikrocirkulationen.

Comment utiliser "conduit à une augmentation, entraînent une augmentation" dans une phrase en Français

Il conduit à une augmentation énorme et rapide de la population .

Ces deux facteurs entraînent une augmentation de votre énergie vibratoire.

Elles entraînent une augmentation de l’épaisseur de la peau du gland.

Aujourd’hui le peu d’investisseurs sur le marché entraînent une augmentation des loyers.

Cependant, cela conduit à une augmentation du risque de grossesses multiples.

L’évolution de ces modalités diagnostiques a conduit à une augmentation

Elle conduit à une augmentation plus rapide de la pression.

Cette croissance de 15,6% a conduit à une augmentation du taux d’occupation.

Cela conduit à une augmentation du poids perte alors que.

Ces problèmes entraînent une augmentation importante de la transpiration des pieds.