Exemples d'utilisation de Førsteårs en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er førsteårs.
Jeg kunne have bestået GED som førsteårs.
Jeg var en førsteårs student.
J'étais étudiante en première année.Førsteårs læseplan: Vildmark og civilisation.
Programme de première année: Nature et civilisation.Hvad hedder du, førsteårs?
Ingen førsteårs har nogensinde vundet"Red Borgeren", og de er ubesejret.
Aucun nouveau n'a gagné Sauver le Citoyen, ils sont invaincus.Resultater af førsteårs afprøvning.
Les résultats d'une première année d'essai.Mig, en førsteårs, skal følges med den mest fantastiske pige på Sky High.
Moi, en 1 ère année, j'y vais avec la fille la plus étonnante de Sky High.Også selvom hun kun er førsteårs junior!
Et elle n'est que Junior première année!Bemærkning: Ovenstående førsteårs læreplan gælder kun for studerende optaget i det fireårige program(JS1211).
Remarque: le programme d'études de première année ci- dessus ne s'applique qu'aux étudiants admis dans le programme Også selvom hun kun er førsteårs junior.
Alors qu'il n'est que junior première année.Ikke nok med at de lader en førsteårs klæde om i førsteholdets omklædningsrum, de har også udnævnt ham til den nye Jim Brown.
Non seulement on laisse un nouveau s'habiller dans notre vestiaire, mais en plus, on l'a consacré comme le second avènement de Jim Brown.Der står han begyndte som førsteårs som 24-årig.
Son dossier dit qu'il a commencé en première année à 24 ans.Vi er placeret i en førsteårs sovesal, og hvert år samles alle disse bakterier sammen for at give os det, der almindeligvis kaldes The Freshman Crud.
Nous sommes situés dans un dortoir de première année et tous les ans, tous ces germes se combinent pour nous donner ce que l'on appelle communément«The Freshman Crud».Holdet var primært sammensat af førsteårs spillere.
Notre équipe est formée Førsteårs studerende vælger blandt en række dybdegående semesterkurser- som vand i vest, kunst og økologi, fundamenter af ledelse og introduktion til psykologi og yoga- som fortsætter med at opbygge samfund, smede relationer med fakultetsrådgivere og udvikle akademisk undersøgelse.
Les étudiants de première année choisiront parmi une gamme Holdet var primært sammensat af førsteårs spillere.
Notre noyau était composé Den er overlæsset og rummer uigennemtænkte, ufordøjede forslag,hvis ordlyd ville få hårene til at rejse sig på hovedet af en førsteårs jurastuderende.
Il surcharge la barque, contient des propositions irréfléchies, indigestes,dont le libellé fera dresser les cheveux sur la tête d'un étudiant en première année de droit.Du fik et 11 tal i mit førsteårs økonomi hold.
Vous avez eu un A Jeg brugte en del af min efterløn, postede plakater, udskrev et opkald ogindsamlede underskrifter til et førsteårs abonnement.
J'ai dépensé une partie Vi tilbyder også generøse stipendier, inklusive en 100% førsteårs gebyrrabat for de bedst mulige ansøgere.
Nous proposons également de généreuses bourses, notamment une réduction de 100% des frais de première année pour les candidats les plus performants.Sælg dine lektionsplaner,især til nye lærere eller førsteårs lærere.
Vendez vos plans Første års BEcon-studerende opfordres til at inkludere et førsteårs seminar(FYSM) i deres første års kursusbelastning.
Les étudiants Holdet var primært sammensat af førsteårs spillere.
Les équipes sont composées en majorité Det blev taget på førsteåret, før Meg begyndte på stoffer.
Ca a été pris en première année avant que Meg commence à se droguer.Hvad jeg lærte i mit førsteår af moderskab.
Ce que j'ai appris au cours de ma première année de maternité.Det var jo som at starte på førsteåret igen.
C'était comme si tu retournais en première année.I løbet af dette førsteår vil studerende også blive introduceret til elementer af juridiske principper og praksis fra andre lande.
Au cours de cette première année, les étudiants seront également initiés aux éléments de principe et de pratique juridiques d'autres pays.Det svarer til halvdelen af et førsteår af bacheloruddannelse og er åben for alle med interesse for strafferet.
Ce est l'équivalent de la moitié d'une première année d'études de Det svarer til halvdelen af et førsteår af bacheloruddannelse og er åben for alle med interesse for strafferet.
C'est l'équivalent de la moitié d'une première année d'études de 
