Que Veut Dire FØRSTE PLADS en Français - Traduction En Français

• première place
• premier lieu

Exemples d'utilisation de Første plads en Danois et leurs traductions en Français

De ligger på en første plads.
Se trouvent en première place.

Første plads blev taget af midler fra firmaet Mulsan kosmetik.
La première place a été occupée par des fonds de la société Mulsan Cosmetic.

At holde vores første plads.
Maintenir notre première place.

På første plads har jeg sat spørgsmålet om småbesidderne og middelbonden.
J'ai mis à la première place la question des petits propriétaires et des paysans moyens.

At holde vores første plads.
On conserve notre première place.

Så, hvad skal en kvinde gøre, hvis hun ikke er begyndt at date en yngre fyr i en første plads.
Alors, que doit faire la femme devrait- elle pas avoir commencé à sortir avec un jeune gars en une première place.

Vi fik en første plads!
Nous avons décroché la première place!

Samlet ligger holdet stadig på en første plads.
L'équipe conserve tout de même la première place.

Hendes første plads var en forenklet, spansk kolonialstil beliggende på stranden i Conchas Chinas, hvor hun boede indtil 1995.
Son premier lieu était un style colonial espagnol simplifié situé sur la plage de Conchas en Chine où elle a vécu jusqu'en 1995.

Lidt overraskende første plads.
Et une surprenant première place!

Hvad nytte er der at spørge Mig at forløse jer fra synd, hvis I ikke accepterer at I holder synden på første plads?
Quelle est l'utilité de Me demander de vous racheter du péché si vous n'acceptez pas, en premier lieu, que vous péchez?

Måske ikke overraskende kommer New York ind på en første plads med Los Angeles derefter.
Sans grande surprise, c'est New- York qui arrive en première place, suivie par Los Angeles et Londres.

Vindere af hver begivenhed får en sølv Full Tilt Poker MiniFTOPS trøje som et trofæ for deres første plads.
Les gagnants de chaque événement obtenir une médaille d'argent de Full Tilt Poker MiniFTOPS maillot comme un trophée pour leur première place.

Vinderen af turneringen vil vinde$ 10.000 for en første plads i denne massive begivenhed, betyder det ikke blive større end dette!
Le vainqueur du tournoi remportera 10 000$ pour une première place à cet événement massif, il ne va pas plus grand que cela!

Jeg havde gerne set den som en første plads.
J'aurais voulu la première place.

Dine kunder finde din webcam xxx i første plads i Google(årsagen til dette, AWE er det bedste sted at arbejde hjemmefra).
Vos clients trouver votre webcam xxx en premier lieu dans Google(cause de cela, AWE est le meilleur endroit pour travailler à domicile).

Vi gik fra en tredje plads til en første plads.
On est passés de la troisième à la première place.

På første plads i dette program skal stå fuld virkeliggørelse i praksis af den politiske frihed, som tsaren så hyklerisk lovede.
Ce programme doit comporter en premier lieu la réalisation complète et pratique de la liberté politique, si hypocritement promise par le tsar.

Der var derfor lagt op til en spændende kamp om divisionens første plads.
Une lutte sérrée pour la première place de la division.

For disse produkter indtager Fællesskabet en første plads på verdensmarkedet: F eks. tegner Europa sig for ca. halvdelen af den samlede sojaimport.
La Communauté occupe la première place sur le marché mondial de ces produits: c'est ainsi que près de la moitié de toutes les importations de soja sont destinées à l'Europe.

Ingen film vil nogensinde slå den af min første plads.
Personne ne lui ravira jamais la première place de mon classement personnel.

Det indiske marked er langt det eneste marked, hvor Xiaomi indtager første plads, for nylig et telefonopkald fra med Mios logo gik han til Sydkorea, Jeg spekulerer på, hvordan det vil håndtere"Samsung-hjemmet".
Le marché indien est de loin le seul marché où Xiaomi occupe la première place, récemment un appel téléphonique de avec le logo de Mi, il est allé en Corée du Sud, Je me demande comment il va gérer la"maison Samsung".

Det blev til fire sejre i fire kampe og en fuldtfortjent første plads.
Victoires en autant de matches et une première place méritée.

Med en € 25,000 præmie til første plads, € 5,000 for andet, € 2,500 for tredjepladsen, € 1,000 for fjerde til tiende pladser og en € 500 chip til 11th til 20th stedvindere, der er så mange chancer at vinde!
Avec un prix 25,000 pour la première place, 5,000 € pour la deuxième place, 2,500 € pour la troisième place, 1,000 € pour la quatrième à la dixième place et un jeton 500 € pour les gagnants 11th à 20th, il y a tellement de chances de gagner!

Hvis vi husker, den sovjetiske lastbiler lastbiler vil tage i vores første plads.
Si nous allons rappeler les soviétiques camions, camion de droit dans notre classement de la première place.

Virkeliggørelsen af at dreje en almindelig, intet -special, hverdagen funktionel bil ind i en første plads efterbehandler med visuelt fantastisk udseende, er simpelthen værd.
L'accomplissement de transformer une voiture fonctionnelle ordinaire, rien de spécial, en un finisseur de première place, avec des regards visuellement renversants, est simplement valable.

Vinderen af begivenheden vil vinde en million dollars og en Lamborghini Gallardo til deres første plads.
Le vainqueur de l'épreuve va gagner un million de dollars et une Lamborghini Gallardo pour leur première place.

I øjeblikket anslås dens værdi til 1,86 milia, PaphosRDA USD(1.19 milliarder pund), at give ham første plads på listen over de mest værdifulde sportsklubber i verden(som af juli 2011).
Sa valeur est estimée actuellement à 1,86 milia, PaphosRDA USD(1,19 milliards de livres), en lui donnant la première place dans la liste des clubs de sport plus précieuses dans le monde(en date de juillet 2011).

Så, hvad skal en kvinde gøre- burde hun ikke have startet dating en yngre fyr i en første plads?
Alors, ce qui devrait faire une femme- devrait- elle pas commencé sortir ensemble un gars plus jeune dans un premier lieu?

Med en$ 25,000 præmie til første plads,$ 5,000 for andet,$ 2,500 for tredje plads og$ 1,000 for fjerde til tiende pladser, der er så mange chancer for at vinde!
Avec un prix$ 25,000 pour la première place, 5,000$ pour la deuxième place, 2,500$ pour la troisième place, 1,000$ pour la quatrième à la dixième place et une puce 500$ pour les gagnants de 11 à 20, il y a tellement de chances de gagner!