Exemples d'utilisation de Første prototype en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores første prototype.
Mine optegnelserne til første prototype.
Je les gère jusqu'au premier prototype.Den første prototype af ju.
Le premier prototype de ju.Det var præcis,hvordan 34-årige Putnam byggede sin første prototype i sit køkken i 2015.
C'est exactement ainsi que Putnam,34 ans, a construit son premier prototype dans sa cuisine en 2015.Første prototype er klar.
Un premier prototype est prêt.
On traduit aussi
Holdet forventer første prototype inden for et år.
Le premier prototype est prévu d'ici un an.Første prototype fløj i 1988.
Le premier prototype vola en 1988.Kodak bygger verdens første prototype til et digitalt kamera.
Kodak met au point le premier prototype d'appareil photo numérique.Første prototype fløj i 1988.
Le premier prototype apparut en 1988.I 2015 udviklede virksomheden verdens første prototype på PET-flasken, der udelukkende er fremstillet af plantematerialer.
En 2015, l'entreprise dévoile le premier prototype au monde d'une bouteille PET entièrement fabriquée à partir de matières végétales.Første prototype inden for to måneder.
Premier prototype en 3 mois.Det er derfor ikke overraskende, hvis hans første prototype af den ny lampe består af komplekst formede papirskåle, der er hæftet sammen.
Rien de surprenant quand le premier prototype des nouveaux luminaires a été créé à partir d'enveloppes complexes et déformées de papier d'emballage, assemblées avec des agrafes.Første prototype inden for to måneder.
Premier prototype en deux mois.Det er derfor ikke overraskende, hvis hans første prototype af den ny lampe består af komplekst formede papirskåle, der er hæftet sammen.
Rien d'étonnant donc à ce que le premier prototype de Første prototype forventes at være klar til sommer.
Le premier prototype doit être prêt à l'été.Det er godt for vejen, det fortærer ikke noget ledigt rum og samtidig kan det sluttes direkte til(el)nettet eller til selvforbrug," sagde ministeren ved at indvie en første prototype af plade af"solvej" på byggepladsen af en motorvej forbi i Marseille, L2.
C'est bon pour la route, ça ne dévore pas d'espace vacant et en même temps ça peut être raccordé directement soit sur le réseau(électrique), soit en autoconsommation»,a déclaré Ségolène Royal, en inaugurant un premier prototype de plaque de« route solaire", sur le chantier d'une rocade autoroutière à Marseille, la L2.Den første prototype af mig.
Le premier prototype de me.Udviklingsaktiviteter på prækonkurrencestadiet': konkretisering af resultaterne af industriel forskning i en plan eller et projekt for eller et design af nye, ændrede eller forbedrede produkter, produktionsmetoder eller tjenesteydelser, uanset om de er bestemt til salg ellerbrug, herunder skabelse af en første prototype, der ikke kan udnyttes kommercielt.
Développement préconcurrentiel': la concrétisation des résultats de la recherche industrielle dans Den første prototype står klar.
Le premier prototype est prêt.Forstås ved udtrykket»udviklingsaktiviteter i den prækompetitive fase« overførsel af industrielle forskningsresultater til en plan, blueprint eller skitse til nye, ændrede eller forbedrede produkter, processer eller servicefunktioner, både til salg ogbrug, herunder konstruktion af en første prototype, som vil kunne udnyttes kommercielt.
On entend par«activité de développement préconcurrentielle» la concrétisation des résultats de la recherche industrielle dans Den første prototype bygges.
Le premier prototype est fabriqué.Ved udviklingsaktiviteter på prækonkurrencestadiet forstår Kommissionen konkretisering af resultaterne af industriel forskning i en plan, et projekt eller en tegning for nye produkter, pro duktionsmetoder eller tjenesteydelser, der er ændret eller forbedret, uanset om de er bestemt til salg ellerudnyttelse, herunder skabelse af en første prototype, der ikke kan udnyttes kommercielt.
Par«activité de développement préconcurrentielle» la Commission entend la concrétisation des résultats de la recherche industrielle dans En første prototype er bestilt i 1954.
Le premier prototype est testé en 1954.Den regnes som verdens første prototype på en fuldelektrisk, kompakt gravemaskine.
Elle est considérée comme le premier prototype au monde de pelle compacte entièrement électrique.En første prototype er bestilt i 1954.
Un premier prototype est commandé en 1954.I 1986 skabte han sin første prototype"på duge" i byen for videnskab og industri i Paris.
En 1986, il crée son premier prototype de mur"sur nappe" à la Cité des Sciences et de l'Industrie à Paris.Hans første prototype blev bygget i mere end hundrede år siden, en forretningsmand fra Det Forenede Kongerige.
Son premier prototype a été construit en il y a plus de cent ans, un homme d'affaires du Royaume- Uni.Det er første prototype af en stealth-motor!
Le tout premier prototype de moteur furtif!En første prototype, udgivet i 1968 havde alle kendetegnene ved den tidlige fuzz lyd, der havde vist så populære, men grundlægger Mike Matthews ønskede mere kraftige, bas-tung fuzz.
Un premier prototype sorti en 1968 avait toutes les caractéristiques du son fuzz précoce qui s'est révélée si populaire, mais fondateur Mike Matthews voulait plus puissant, bass-heavy fuzz.Den første prototype virkede ikke.
Mais les premiers prototypes ne fonctionnaient pas.
