Exemples d'utilisation de Første sektor en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Første sektor:@ label.
Faktisk var han hurtigst af alle i første sektor på det tidspunkt.
Il était le plus rapide dans le premier secteur.Den første sektor er staten.
Le premier secteur est l'état.Da Mark Webber kommer ud sætter han med det samme hurtigste tid i første sektor.
Mark Webber est en avance sur le meilleur temps dans le premier secteur!Det kunne blive den første sektor, hvor EU gør dette.
Ce pourrait être le premier secteur où l'Europe réalise ce modèle.Den første sektor, som indlæses af BIOS'en, kaldes MBR(Master Boot Record).
Le premier secteur du disque système est appelé MBR( Master Boot Record).Oprindeligt opdelt i to sektioner timede, blev den første sektor annulleret.
À l'origine divisée en deux Vettel er hurtigst i første sektor, mens Hamilton er hurtigst i den anden.
Vettel est très rapide dans le premier secteur mais Hamilton répond dans le second.Partitionen% 1 starter ikke ved en cylindergrænse(første sektor:% 2, modul:% 3).@ info/ plain.
La partition %1 ne commence pas à la limite d'un cylindre(premier secteur& 160;: %2, modulo& 160;: %3). @info/ plain.Den første sektor af NTFS partition består af forskellige poster, der bruges på opstart tid.
Le premier secteur de Jeg havde en god kamp med Fernando, men mclarens ogFerraris var temmelig hurtig i den første sektor.
Avec Fernando, nous nous sommes bien bagarrés, mais McLaren etFerrari étaient plutôt rapides dans le premier secteur.Master Boot Record(MBR) er den første sektor af den aktive partition på din primære partition.
Master Boot Record(MBR) est le premier secteur de Hvis du vælger denne mulighed,skriver installationsprogrammet GRUB ud på første sektor på Linux partitionen /boot.
Si vous choisissez cette option,l'installeur crira GRUB sur le premier secteur de la partition Linux /boot.Partitionstabellen er placeret på den første sektor af en harddisk, der holder oplysninger om partitioner på harddisken.
Jeg havde en god kamp med Fernando, men mclarens ogFerraris var temmelig hurtig i den første sektor.
J'ai eu une bonne bagarre avec Fernando mais MBR korruption: Master Boot Record er bosat i den første sektor af harddisken og det primært hjælper med opstart.
MBR corruption: Den første sektor på harddisken indeholder MBR, der bruges til at holde partitionstabellen og starte operativsystemet.
Le premier secteur de disque dur contient MBR, qui est utilisé pour maintenir For at forhindre sletning,TDSS virus kan inficere MBR optage(første sektor af disk) samt, som udføres forudgående windows opstart.
Pour empêcher la suppression,TDSS pourrait infecter MBR record(premier secteur du disque) ainsi, qui est exécuté avant windows démarrer.Da denne første sektor af harddisken er den mest kritiske del af disken, det er et fælles mål for flere vira& andre ondsindede programmer.
Comme ce premier secteur du disque dur est la partie la plus critique du disque, il s'agit d'un objectif commun pour plusieurs virus& d'autres logiciels malveillants.For at undgå at blive slettet,kan TDSS virus også inficere MBR record(diskens første sektor), hvilket udføres før Windows starter.
Pour empêcher la suppression,TDSS pourrait infecter MBR record(premier secteur du disque) ainsi, qui est exécuté avant windows démarrer.Med vin og spiritus som den første sektor gik man i 1935 over til en retlig definering af oprindelsesbetegnelserne.
En 1935, commençant par le secteur vitivinicole et des boissons spiritueuses, on passa à Hvis du har Windows NT/2000(og du vil installere LILO)bør du vælge at installere LILO på den første sektor af opstartspartitionen.
Si vous utilisez Windows NT(et si vous voulez installer LILO)vous devez installer LILO sur le premier secteur de AS MBR(Master Boot Optage) er den første sektor af systemharddisken, der indeholder den nødvendige kode til at udføre bootprocessen.
AS MBR(Master Boot Record) est le premier secteur du disque dur système qui contient Således spiller partitionen Bootsektor en vigtig rolle i opstartsprocessen, ogdesuden er det den første sektor af partitionen.
Ainsi, En Master Boot Record(MBR) er den første sektor af et partitioneret diskvolumen, der indeholder oplysninger om, hvordan din disk er partitioneret.
Un Master Boot Record(MBR) est le premier secteur d'un volume de disque partitionné qui contient des informations sur Forbedringer i BIOS-arkitekturen har reduceret udbredelsen af opstartsvira ved at tilføje en funktion, som forhindrer eventuelle ændringer i den første sektor på computerens harddisk.
Les améliorations apportées à l'architecture du BIOS ont réduit la propagation des virus d'amorçage en incluant une option permettant d'éviter toute modification du premier secteur du disque dur d'un ordinateur.Master Boot Record ellerMBR er den første sektor af en harddisk, der indeholder de nødvendige oplysninger som vigtigste partitionstabellen og indlæsningsprogram.
Master Boot Record ouMBR est le premier secteur d'un disque dur qui contient Alonso, på trods af problemer med at trække sin Ferrari,skal du indstille den bedste absolutte tid i første sektor på hans andet forsøg, men mistede en masse tid i den anden sektor; .
Alonso, malgré des soucis avec la traction de sa Ferrari,réalise le meilleur temps absolu dans le premier secteur lors de sa seconde tentative mais perd beaucoup de temps dans le second Master Boot Record er den første sektor af computerens harddisk, der har oplysninger om, hvordan du lægger operativsystemet og hvor hårdt drev partitioneret.
Master Boot Record est le premier secteur du disque dur de l'ordinateur qui contient des informations sur MBR Korruption: MBR(Master Boot Record)er beliggende i en første sektor på harddisken, der fortæller dit system, som partition på din harddisk indeholder Operativsystem.
MBR corruption: MBR(Master Boot Record)est situé dans un premier secteur du disque dur qui indique à votre système, la partition de votre disque dur contient le système d'exploitation.
