Que Veut Dire FADERS NAVN en Français - Traduction En Français

• nom de père

Exemples d'utilisation de Faders navn en Danois et leurs traductions en Français

Faders navn ukendt.
Nom du père inconnu.

Søg efter faders navn.
On cherche le nom du père.

Min faders navn var engang nok til at skræmme dem.
Le nom de mon père suffisait à les terrifier.

Hans navn er hans faders navn,"YAH.".
Il est venu au nom de Son Père,« YAH».

Jeg kom i min Faders navn, og I modtog mig ikke; kommer en anden.
Je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pas; si un.

I vers 25 sagde Jesus at han gjorde gerninger i sin Faders navn.
Au verset 25, Jésus affirme qu'il fait des œuvres au nom de son Père.

Nævn ikke Faders Navn, sagde hun.
Qu'il ne donne pas le nom de son père.

Ingen årsag kan fremføres for at retfærdiggøre dette i Min Faders Navn.
Aucune raison ne peut être avancée pour justifier cela au Nom de Mon Père.

Nævn ikke Faders Navn, sagde hun.
Il ne veut pas dire le nom de son père.

For hvad havde hun nu lige at have det i- andet end sin ærværdige faders navn?
Qu'a- t- il fait de sa vie, à part porter le nom de son père?

Nævn ikke Faders Navn, sagde hun.
Elle ne mentionne pas le nom de son père.

Kan du ikke se, at de værker, som jeg gør i min Faders navn vidner for mig?
Ne voyez- vous pas que les oeuvres que j'accomplis au nom de mon Père témoignent pour moi?

Jeg gør i min faders navn, de vidner om mig.
Je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi.

Disse mørke sjæle begår forfærdelige uretfærdigheder og bruger Min elskede Faders Navn til at begå onde gerninger.
Ces âmes noires commettent de terribles injustices et utilisent le Nom de Mon Père bien- aimé pour exécuter des actes ignobles.

L min faders navn og hans faders forviser jeg, Odin Alfader, dig!
Au nom de mon père, et de son père avant lui, moi, Odin, père de tout, je te bannis!

De gerninger, jeg gør i min Faders navn, de vidner om mig;
Les œuvres que je fais au nom de mon Père témoignent de moi;

Hvorfor skal nu vor Faders Navn udslettes af hans Slægt, fordi han ingen Søn havde? Giv os Ejendom blandt vor Faders Brødre!".
Pourquoi le nom de notre père serait-il retranché du milieu de sa famille, parce qu'il n'avait point eu de fils? Donne-nous une possession parmi les frères de notre père..

De gerninger, jeg gør i min faders navn, de vidner om mig.".
Les œuvres que je fais, moi, au nom de mon Père, voilà ce qui me rend témoignage.».

Hvorfor skal nu vor Faders Navn udslettes af hans Slægt, fordi han ingen Søn havde?
Pourquoi le nom de notre père serait-il retranché du milieu de sa famille, parce qu'il n'avait point eu de fils?

Jesus siger:'De gerninger, jeg gør i min faders navn, de vidner om mig.'.
Jésus a dit:" Les oeuvres que je fais au Nom de mon père, rendent témoignage de moi".

Som havde dets navn og dets Faders navn skrevet på deres pander.".
Qui avaient son nom et le nom de son Père écrits sur leurs.

Og jeg så, og se, Lammet stod på Zions Bjerg, og med ham hundrede og fire og fyrretyve Tusinde, som havde sin Faders navn skrevet på deres pande.
Et je regardai, et voici, l'agneau se tenait sur la montagne de Sion, et avec lui cent quarante- quatre mille, ayant le nom de son Père écrit sur leurs fronts.

Som havde dets navn og dets Faders navn skrevet på deres pander.".
Ils avaient leur nom et le nom de leur Père inscrits sur leurs fronts.

De, der forkynder Mit Hellige ord og kommer med profetier i Min Faders navn, vil lide under den største afvisning.
Ceux qui proclament Ma Sainte Parole et qui prophétisent au Nom de Mon Père souffriront le plus grand rejet.

Så her præsenterer vi Gud med Hans faders navn, med Hans moders navn, med Hans adresse.
Donc, ici, nous donnons, présentant Dieu avec le nom de son père, avec le nom de sa mère, avec son adresse.

De Gerninger, som jeg g›r i min Faders Navn, de vidne om mig.
Les oeuvres que moi je fais au nom de mon Père, celles- ci rendent témoignage de moi;

Og vi giver dig Hans adresse, Hans faders navn, Hans moders navn, det hele.
Et nous vous donner son adresse, le nom de son père, le nom de sa mère, tout.

I faderens navn på Metacritic.
Au nom du père dans l'actu.

Bede i Faderens navn.
Prier au nom du Père.

Kristus herliggjorde Faderens navn, Eter 12:8.
Le Christ a glorifié le nom du Père, Ét 12:8.

Comment utiliser "faders navn" dans une phrase

Drengens faders navn (moderens hvis faderen er ukendt), fødested, alder og opholdsted.

Du kan gjerne sætte Faders Navn under!«

Johannes behøver ikke ofre August på forfængelighedens bål, sønnen kravler selv op på brændpunktet og forlader sin barnløse hustru i sin faders navn.

Da gamle Peders hustru hed Anne Pedersdatter må hendes faders navn være Peder!

Udlændingenævnet lagde desuden vægt på, at deponeringen både var sket i ansøgerens og hendes faders navn.

Joh 5,31-47 Jeg er kommet i min Faders navn Fredag 5.

JEG, Kristus, den ældste af de Yngste, taler til eder; hører mig; thi jeg taler i vor Guds og Faders Navn!

Barnets faders navn angivet Jacob Jensen Rytter.

Jeg er kommen i min Faders Navn, og I modtage mig ikke; dersom en anden kommer i sit eget Navn, ham ville I modtage.