Que Veut Dire FAGLIGT SAMARBEJDE en Français - Traduction En Français

• coopération technique
• coopération professionnelle
• collaboration professionnelle
• partenariat professionnel

Exemples d'utilisation de Fagligt samarbejde en Danois et leurs traductions en Français

Fagligt samarbejde.
Coopération technique.

Almindeligt fagligt samarbejde.
Coopération technique générale.

Fagligt samarbejde.
La coopération technique.

Et budget for fagligt samarbejde.
Un budget de coopération technique.

Fagligt samarbejde i olivensektoren.
Coopération technique oléicole.

Oprettelse af kontrakter vedrørende fagligt samarbejde.
Etablissement des contrats de coopération technique.

Fagligt samarbejde(generelt og særligt): 41,9 mio ecu.
Coopération technique(générale et liée): 41,9 mio Ecus.

Samtidig bør man styrke ekspertisenet og fagligt samarbejde.
Parallèlement, il convient de renforcer les réseaux d'experts et la coopération professionnelle.

Budgettet for fagligt samarbejde finansieres ved hjælp af.
Le budget de coopération technique est alimenté par.

Omfang d grupper af foransultninger af begrænset inden for en bestemt sektor e fagligt samarbejde.
Des ensembles d'actions de taille limitée dans un secteur déterminé; e la coopération technique.

Koordinering, fagligt samarbejde, finansieringsudvalg.
Coordination; coopération technique, comités de financement.

Handlingsprogrammerne for 1994 blev vedtaget på grundlag af de vejledende programmer for fagligt samarbejde med disse lande for perioden 1993-1995.
Les programmes d'action pour 1994 ont été arrêtés sur la base des programmes indicatifs de coopération technique avec ces pays pour la période 1993-1995.

Generelt fagligt samarbejde Støtte til strukturtilpasning.
Coopération technique générale Appui à l'ajustement structurel.

En svoret oversætter fra Krakow bør helt sikkert have evnen til at vare, så jeg kan give os fagligt samarbejde med oversættelsesafdelingen eller retsakter.
Un traducteur assermenté de Cracovie devrait certainement avoir toutes les compétences pour pouvoir nous donner une coopération professionnelle dans le domaine de la traduction de textes ou de faits juridiques.

Koordinering; fagligt samarbejde, finansieringsudvalg.
Coordination; coopération technique, comités de financement nancement.

At være en energisk, attraktive og international læring og forskningsverden, der opererer i et tæt fagligt samarbejde med regionens arbejdsliv understøtter regionens succes.
D'être une communauté d'apprentissage et de recherche énergique, attrayant, et international, qui opère en partenariat professionnel étroit avec la vie de travail de la région soutenant le succès de la région.

Fagligt samarbejde finansieret over Fælles skabets udviklingsbistand- Betænkning dok.
Coopération technique financée par l'aide communautaire au développement- Rap port doc.

Diverse GuineaBissau alment fagligt samarbejde(bistand til plangeneraldirektoratet).
Coopération technique générale(assistance à la direction générale de planification).

Fagligt samarbejde er i de fleste tilfælde efterspørgselsbaseret, dvs. at den partner, der får fordel af foranstaltningen, selv må anmode herom.
Dans la plupart des cas, la coopération technique est guidée par la demande, c'est-à-dire qu'elle repose sur une demande formulée par le bénéficiaire de l'action.

Program vedrørende generelt og fagligt samarbejde Program vedrørende generelt og fagligt samarbejde.
Programme et coopération technique générale Programme et coopération technique générale.

Man har iværksat et flerårigt program 2000-2004 til et beløb på 15,9 mio. EUR; det omfatter tre nationale elementer, i henholdsvis Mexico, Nicaragua og Guatemala, samt et regionalt element(fagligt samarbejde).
Sur le plan des réalisations, l'exercice a été consacré à la mise en œuvre du programme pluriannuel 2000-2004 de 15,9 millions d'euros, avec les trois composantes nationales au Mexique, au Nicaragua et au Guatemala et la composante régionale de coopération technique.

Generelt fagligt samarbejde Generelt fagligt samarbejde Støtte til strukturel tilpasning.
Coopération technique générale Coopération technique générale Appui à l'ajustement structurel.

Medlemsrådet afsætter ovennævnte bidrag til budgettet for fagligt samarbejde eller til markedsføringsbudgettet eller til begge budgetter.
Les apports susmentionnés seront affectés par le Conseil des Membres soit au budget de coopération technique, soit au budget de promotion, soit aux deux budgets.

Et tæt fagligt samarbejde lettes også ved cloud-applikationer såsom Google Docs.
Une étroite collaboration professionnelle est également facilitée par des applications cloud telles que Google Docs.

Målet med denne dialog er at rumme den kulturelle mangfoldighed, partnerskaber inden for erhvervslivet, fagligt samarbejde, social konvergens og en større uddannelsesmæssig ensartethed blandt EU-borgerne.
Ce dialogue vise à englober la diversité culturelle, le partenariat commercial, la coopération professionnelle, la convergence sociale ainsi qu'une adéquation plus étroite sur le plan de l'éducation parmi les citoyens européens.

Dette vil foregå via en specialiseret risikovillig finansieringsfacilitet, der hjælper de nystartede virksomheder med at markedsføre nye tjenester, som f. eks. på området for automatisk kørsel, levering af varer ved hjælp af droner eller virtuel virkelighed til særligt fagligt samarbejde.
Cela prendrait la forme d'un mécanisme spécial de financement en capital- risque destiné à aider ces entreprises à commercialiser de nouveaux services, par exemple dans le domaine de la conduite autonome, des marchandises livrées par drones ou de la réalité virtuelle pour une collaboration professionnelle spécifique.

Samarbejdsrådet noterer sig det program for fagligt samarbejde, som er indeholdt i det memorandum vedrørende landbrugsforskning, der blev undertegnet i marts 1985 af Kommissionen og Jugoslavien.
Le conseil de coopération prend acte du programme de coopération technique repris dans le mémorandum signé en mars 1985 entre la.

Herunder drog det bl.a. konklusionerne af flere efterfølgende sektorevalueringer og godkendte grundprincipperne på forskellige områder, såsom vejinfrastruktur, animalsk produktion, fagligt samarbejde og handelsfremmende foranstaltninger.
Il a notamment tiré les leçons de plusieurs exercices d'évaluation sectorielle ex post, et approuvé des principes de base dans différents domaines, tels l'infrastructure routière, la production animale, la coopération technique et la promotion commerciale.

Det Internationale Olivenråd letter ethvert fagligt samarbejde, som giver mulighed for at stille konsulenter og eksperter til rådighed for medlemmer, der har behov herfor.
Le Conseil oléicole international facilite toute coopération technique permettant de mettre des consultants et des experts à la disposition des Membres qui en auraient besoin.

Med henblik på en hurtigere behandling kan finansieringsforslagene vedrøre flerårige programmer eller samlede beløb, såfremt det drejer sig om at finansiere: a samlede uddannelsesprogrammer, b programmer for mikroprojekter, c samlede projekter for fagligt samarbejde og handelsfremmende foranstaltninger.
Dans le but d'accélérer les procédures, les propositions de financement peuvent porter sur des programmes pluriannuels ou des montants globaux lorsqu'il s'agit de financer: a des ensembles d'actions de formation, b des programmes de micro-réalisations, c des ensembles d'actions de coopération technique et de promotion commerciale.

Comment utiliser "fagligt samarbejde" dans une phrase en Danois

Du vil indgå i et tæt kollegialt og fagligt samarbejde med bl.a.

Kære politikere – skal vi ikke indgå et fagligt samarbejde? - Kommunal Sundhed Kære politikere – skal vi ikke indgå et fagligt samarbejde?

Fagligt samarbejde om progression i det skriftlige arbejde.

Tydeliggør og begrund fagligt samarbejde med patienten/borgeren og evt.

Igennem mange år har Tørring Gymnasium samarbejdet med skoler i udlandet, dels for at få mest muligt fagligt samarbejde i en global sammenhæng.

Konkret giver Sokrates-midlerne mulighed for at godt 30 translatør-studerende fra forskellige europæiske lande kan mødes på Korfu til intensiv undervisning i og fagligt samarbejde om oversættelse.

Tæt fagligt samarbejde om velfærd FOA, BUPL og Danmarks Lærerforening intensiverer i år deresfaglige samarbejde om den kommende kommuneaftale og de kommende kommunalebudgetlægninger.

Det tværfaglige samarbejde Sproggrupperne er tilfredse med det eksisterende tværfaglige samarbejde og fremhæver, at tale/hørelærerne har været med til at opbygge et godt fagligt samarbejde.

Et stærkt fagligt samarbejde er nøglen til at skabe den sammenhæng på tværs, der er brug for.

Comment utiliser "coopération professionnelle, collaboration professionnelle, coopération technique" dans une phrase en Français

IE-L : Quelle est la nature de votre coopération professionnelle avec Véronique Queffélec en Inde (Euromédiations / Indiamediation) ?

Cosmopolis a marqué le début d'une collaboration professionnelle féconde.

Les diverses expériences professionnelles et personnelles de chacun enrichissent notre coopération professionnelle et permettent de trouver des solutions solides.

et l'Agriculture (FAO), Organisme de Coopération technique allemande (GTZ),.

Vous êtes à quelques clics d’une collaboration professionnelle qui vous ressemble !

Bissau évoque notamment un manque de respect du contenu de l’accord de coopération professionnelle signé entre les deux pays en 1997.

Coopération Technique Allemande (GTZ), BENINGoogle Scholar

Je travaille essentiellement pour l'édition mais reste ouverte à toute autre collaboration professionnelle

Militaire, renseignement, défense antimissile, coopération technique et formation.

la coconstruction et l'intgration d'une posture de collaboration professionnelle ; 6.