Que Veut Dire FALSKE OVERBEVISNINGER en Français - Traduction En Français

• fausses croyances

Exemples d'utilisation de Falske overbevisninger en Danois et leurs traductions en Français

Falske overbevisninger om vaccine HPV.
Les fausses croyances sur le vaccin HPV.

Mange af disse tvivl er baseret på falske overbevisninger.
Bon nombre de dérives découle de ces fausses croyances.

Syv falske overbevisninger om relationer.
Sept fausses croyances sur les relations.

Mange af disse tvivl er baseret på falske overbevisninger.
Et dans la grande majorité des cas, cette conviction repose sur de fausses croyances.

Disse teorier er falske overbevisninger og farlige praktiske konsekvenser.
Ces théories sont des croyances fausses et dangereuses conséquences pratiques.

Den femte grund er helbredelse eller korrigering af falske overbevisninger eller falske følelser.
La cinquième raison est la guérison ou la correction de fausses croyances ou de faux sentiments.

Disse er falske overbevisninger, at personen nægter at give op, selv i lyset af modstridende fakta.
Ce sont de fausses croyances que la personne refuse d'abandonner, même en présence de faits contradictoires.

Derfor vil vi afsløre vigtigste falske overbevisninger om bart.
Par conséquent, nous allons révéler le principales fausses croyances sur les moustaches.

Der er mange myter og falske overbevisninger relateret til spaying og neutralisering af vores kæledyr.
Il existe de nombreux mythes et fausses croyances liés à la stérilisation et à la stérilisation de nos animaux domestiques.

Spådomskunst, trolddom og hekseri er overtro af uvidende sind, ligesom magiens falske overbevisninger.
La divination, la sorcellerie, et les envoûtements sont des superstitions de penseurs ignorants, et aussi des illusions de magie.

Her er hvad du bør vide omautoterotisme, falske overbevisninger og lidt kendte fordele.
Voici ce que vous devez savoir surautoérotisme, fausses croyances et avantages peu connus.

Spådomskunst, trolddom og hekseri er overtro af uvidende sind, ligesom magiens falske overbevisninger.
La divination, la sorcellerie et les envoutements sont des superstitions d'un mental ignorant, comme le sont aussi les illusions de magie.

Der er så mange, der bliver vejledt af farlige falske overbevisninger, at de vil lede fortabte sjæle til Helvede.
Beaucoup sont dictées par de fausses croyances dangereuses qui mèneront les âmes perdues en Enfer.

Gud ønsker ikke at se sjæle permanent forvist til mørket og opfordrer dem af Lyset til at hjælpe dem ud af deres falske overbevisninger.
Dieu ne veut pas voir des âmes en permanence consignées dans les ténèbres et encourage ceux de la Lumière à les aider à sortir de leurs fausses croyances.

Det er en nødvendighed, at vi lærer at slippe falske overbevisninger, som forudsætter vores nutid.
Il est positif d'apprendre à briser les fausses croyances qui conditionnent notre présent.

Du tænker omkring den 3 dimension at den er meget fast, og det har den været, fordi den blev solidificeret(gjort til en fast masse) på grund af falske overbevisninger.
Vous percevez la troisième dimension comme étant très figée, et elle l'a été, parce qu'elle s'est solidifiée en raison de fausses croyances.

Der er så mange, der bliver vejledt af farlige falske overbevisninger, at de vil lede fortabte sjæle til Helvede.
Beaucoup étant guidées par de dangereuses fausses croyances qu'elles conduiront les âmes perdues en enfer.

CBT for gambling afhængighed fokuserer på at ændre usunde gambling adfærd og tanker, såsom rationaliseringer og falske overbevisninger.
La TCC pour la dépendance au jeu se concentre sur la modification des comportements et des pensées liés au jeu malsains, tels que les rationalisations et les fausses croyances.

Nogle mennesker udvikler falske overbevisninger om deres eget helbred, som at tro på, at de har kræft, når de virkelig ikke gør det.
Certaines personnes développent des fausses croyances au sujet de leur propre santé, comme croire qu'ils ont le cancer quand ils le font vraiment pas.

Lad os placere tillægsordet“vis” ved de kvinder, der har formået at overvinde fordomme og falske overbevisninger, der drejer sig om feminisme.
Utilisons l'adjectif« sages» pour parler de ces femmes qui sont parvenues en grande mesure à dépasser les préjugés et les fausses croyances autour du féminisme.

Af denne grund er det vigtigt at præcisere nogle falske overbevisninger, der er opstået i forbindelse med rygning, som kan skabe forvirring for nogle mennesker.
C'est pourquoi il est fondamental d'expliquer certaines idées fausses qui sont apparues quant à sa consommation et qui peuvent causer une confusion.

Jeg ved også at tusinder af hustruer, der læser denne bog og takker Gud for SANDHEDEN- vil ikke være i stand til at befri sig for disse falske overbevisninger.
Je sais aussi que des milliers d'épouses, après avoir lu cet ouvrage, accepteront la vérité en remerciant Dieu, mais qui, néanmoins, se trouveront encore incapables de rompre avec leurs fausses convictions.

I behøver blot at bytte ALLE disse dybt indgroede, 3D falske overbevisninger ud med ÉN kraftfuld overbevisning, der fortrænger dem alle.
Vous n'avez qu'à remplacer TOUTES ces fausses croyances de troisième dimension profondément entraînées par UNE croyance puissante qui les surpasse toutes.

Det er dette personlige ego som snyder os til at tro at det er os selv, vores sande selv, som altid tager for sig og altid er begærligt, altid skabende nye illusioner og falske overbevisninger;
C'est ce moi personnel qui nous fait croire qu'il est notre moi réel, toujours en train de désirer et de chercher à s'emparer des choses, créant sans cesse de nouvelles illusions et de fausses croyances;

Vrangforestillinger- Patienten viser falske overbevisninger, som kan tage mange former, såsom forfølgelse af forfølgelse eller vildfarelser.
Delusions- le patient présente de fausses croyances, qui peuvent prendre plusieurs formes, telles que des illusions de persécution ou des illusions de grandeur.

Dernæst vil vi gennemgå de vigtigste funktioner i denne henseende, opdage deres rammer og demontere myter og falske overbevisninger mere udbredt på dette emne så ukendt, at alle taler.
Nous examinerons ensuite les caractéristiques les plus importantes à cet égard, en découvrant leurs cadres et en démantelant les mythes et fausses croyances plus répandu sur ce sujet tellement inconnu que tout le monde parle.

Vores ønske er således at bringe flere falske overbevisninger, der har gjort det muligt for mørket og dens håndlangere at kontrollere jer i næsten 13 tusind år.
Notre désir est donc d'apporter une conclusion aux fausses croyances qui ont rendu possible le contrôle de l'obscurité et de ses subalternes sur vous, depuis 13 millénaires.

Schizofreni er en psykisk sygdom præget af en række symptomer, herunder tanke- og taleforstyrrelser, hallucinationer(se eller høre ikke-eksisterende ting), mistanker og fikseringer(falske overbevisninger).
La schizophrénie est une maladie mentale caractérisée par une série de symptômes, notamment des troubles de la pensée et du langage, des hallucinations(voir ou entendre des choses inexistantes), la suspicion et la fixation(fausses croyances).

Ét budskab fra Mig, der siger, at de ALLE er falske overbevisninger, vil ikke rokke ret meget med hensyn til at ændre sådanne kraftfulde tankemønstre, der har været gældende i meget lang tid.
Un message de Moi disant que TOUTES sont de fausses croyances ne va pas faire grand chose en changeant des mentalités aussi puissantes et très établies depuis longtemps.

Selv om det er legitimt at sætte spørgsmålstegn ved det"berømte" begrebet tarmregulering, eller hvor mange gange det er normalt at"gå på toilettet", er svaret for ofte påvirket af fordomme og falske overbevisninger. Nogle me.
Bien qu'il soit légitime de s'interroger sur le"fameux" concept de régularité intestinale, ou combien de fois il est normal de"se rendre aux toilettes", la réponse est trop souvent influencée par des préjugés et de fausses croyances. Certain.

Comment utiliser "falske overbevisninger" dans une phrase en Danois

Sandheder om kvindelig orgasme Efter at have fremhævet de falske overbevisninger, der cirkulerer om emnet, vil vi fremkalde sandheden af ​​denne følelse af feminin ekstase.

Flere af respondenterne har oplevet klager, som har været baseret på falske overbevisninger fra forbrugerens side.

Og de falder over og over og igen for de samme falske overbevisninger.

Kraften ved benægtelse er så stærk, at vi holder fast ved falske overbevisninger, selvom bevisene overvældende peger mod den.

Da mange voksne handler om børn, styret af falske overbevisninger, værdier, holdninger og principper, bliver alt dette nødvendigvis overført til børn gennem adfærd og reaktioner.

Hypnosen sørger for, at de negative følelser, eller de såkaldte "falske overbevisninger", forsvinder ud af din krop, og bliver erstattet af nye og positive overbevisninger.

Der er en kulturarv i form af Myter og falske overbevisninger om kærlighed, der skader et par sundt forhold.

I løbet af denne tid mellem justitsmord og korrektion, det offentlige rummer falske overbevisninger om forekomsten af ​​en forbrydelse, gerningsmanden til en forbrydelse, eller begge dele.

Derudover går vi benhårdt til alle falske overbevisninger om tid, så du fremover skaber den arbejdsuge, du ønsker.

Comment utiliser "fausses croyances" dans une phrase en Français

En matière d’entraînement, les fausses croyances abondent.

Fausses croyances Les fausses croyances sociales et/ou médicales sont fréquentes en médecine.

D’ailleurs, beaucoup de fausses croyances persistent à ce sujet.

Ce ne sont que des fausses croyances négatives.

Ces fausses croyances ont de beaux jours devant elles.

Les fausses croyances ont la dent dure.

Voici donc ci-dessous "10 fausses croyances sur le SEO".

Modifiez vos fausses croyances est aussi primordial !

De plus, plusieurs fausses croyances persistent à tort.

Les fausses croyances millénaires se taisent définitivement.