Que Veut Dire FAST BOSIDDENDE en Français - Traduction En Français

• résident permanent
• résidents permanents

Exemples d'utilisation de Fast bosiddende en Danois et leurs traductions en Français

USA statsborger eller fast bosiddende.
Citoyen américain ou résident permanent.

Da jeg er fast bosiddende, jeg stadig går der meget, det er et af mine favoritsteder:-.
Depuis que je suis un résident permanent, je vais toujours ce qu'il y a beaucoup, c'est un de mes endroits préférés:-.

Som er statsborgere eller fast bosiddende i modtagerstaten.
Qui sont ressortissants ou résidents permanents de l'Etat d'accueil.

Dette er også rigtig ø Gotland i den forstand, at alle, der bor her omkring er fast bosiddende;
Ceci est également la véritable île de Gotland en ce sens que tous ceux qui vivent ici sont des résidents permanents;

Kortet bruges til at bevise, at indehaveren er en lovlig fast bosiddende i landet og derfor kan leve og arbejde i USA.
La carte est utilisée pour prouver que le titulaire est un résident permanent légal du pays et peut donc vivre et travailler aux États- Unis.

I et grønt kort ægteskab, en person immigrerer til USA opnår en green card ved at gifte sig en amerikansk statsborger eller fast bosiddende.
Pour des raisons évidentes de regroupement familial, vous pouvez obtenir une green card en vous mariant à un citoyen américain ou à un résidant permanent.

Den særlige stilling for konsulatsmedlemmer, der er statsborgere eller fast bosiddende i modtagerstaten, er fastlagt i denne konventions artikel 71.
La situation particulière des membres des postes consulaires qui sont ressortissants ou résidents permanents de l'Etat de résidence est régie par l'art. 71 de la présente Convention.

I et grønt kort ægteskab, en person immigrerer til USA(US) opnår et grønt kort ved at gifte sig en amerikansk statsborger eller fast bosiddende.
Un cas de mariage de l'immigration se réfère à l'obtention d'un statut légal de résident permanent(carte verte) par le mariage à un citoyen américain ou un titulaire de carte verte.

Personer der er fast bosiddende i VWP-medlemslande, opfylder ikke betingelserne for Visa Waiver-programmet, medmindre de også er statsborgere af et VWP-kvalificerende land.
Les résidents permanents des pays éligibles pour ce programme ne sont pas qualifiés pour le Programme d'exemption de visa, sauf s'ils sont également citoyens d'un pays éligible pour ce programme.

Lånene er til rådighed for studerende fra alle lande, men skal have enten en amerikansk statsborger eller fast bosiddende som en co-signer.
Les étudiants internationaux peuvent également refinancer s'ils utilisent un citoyen américain ou un résident permanent en tant que cosignataire.

Det grønne kort tjener som bevis for, at indehaveren, en lovlig fast bosiddende, officielt har fået indvandringsydelser, som omfatter tilladelse til at opholde sig og ansætte sig i USA.
La carte verte sert de preuve que son détenteur, un résident permanent légal, a été officiellement accordé des avantages d'immigration, qui comprennent la permission de résider et de prendre un emploi aux États- Unis.

Der er mange muligheder for at bruge det, en fremragende kost smag og næringsværdi har gjort det til en fast bosiddende på dacha plots.
Il existe de nombreuses possibilités d'utilisation: un goût et une valeur nutritionnelle excellents en ont fait un résident permanent des parcelles datées.

Konsulatsmedlemmers familiemedlemmer og private tjenestefolk, som selv er statsborgere eller fast bosiddende i modtagerstaten, skal ligeledes kun nyde lettelser, forrettigheder og immuniteter i det omfang, sådanne rettigheder tilstås dem af modtagerstaten.
Les membres de la famille d'un membre du poste consulaire et les membres du personnel privé qui sont eux- mêmes ressortissants ou résidents permanents de l'Etat de résidence ne bénéficient également des facilités, privilèges et immunités que dans la mesure où cet Etat les leur reconnaît.

For at komme i betragtning til diskretionære indgangen, skal ansøgerne være et New Zealand eller australsk borger eller fast bosiddende, over 16 år og under 20 år.
Pour être considéré pour l'entrée discrétionnaire, les candidats doivent être un citoyen néo- zélandais ou australien ou résident permanent, âgés de plus de 16 ans et moins de 20 ans.

Hvis du ikke har en universitetsuddannelse adgang kvalifikation, men du er en New Zealand eller australsk borger eller fast bosiddende og har opnået en alder af 20 år på eller før den første dag i det semester, hvor programmet begynder, kan du ansøge om særlig optagelse.
Si un étudiant ne détient pas un diplôme d'entrée à l'université, mais est une Nouvelle- Zélande ou citoyen australien ou résident permanent et a atteint l'âge de 20 ans au plus tard le premier jour du semestre au cours duquel le programme commence, ils peuvent demander spéciale admission.

Efter at have lært at beherske lokaluniversets sprog inden du forlader den fjerde mansoniaverden helligere du nu mere tid til at perfektionere din viden i Uversa sprog, for på mesterlig vis, at kunne beherske begge sprog inden du ankommer til Jerusem som fast bosiddende.
(537.2) Ayant acquis la maitrise du langage de l'univers local avant de quitter le quatrième monde des maisons, vous consacrez maintenant plus de temps à vous perfectionner dans la langue d'Uversa, afin de bien posséder les deux langues avant d'arriver sur Jérusem avec statut de résident.

Deres bankvirksomhed er begrænset udelukkende eller fortrinsvis til personer, som ikke er fast bosiddende på Cypem, og kun i forbindelse med andre valutaer end det cypriotiske pund.
Ces opérations concernent exclusivement ou pour l'essentiel des personnes qui ne résident pas d'une manière permanente dans la république de Chypre et portent sur des monnaies autres que la livre chypriote.

Du skal angive ALLE dine børn, der er ugifte og under 21 år på tidspunktet for din indledende E-DV-indgang, uanset om de er dine naturlige børn, din ægtefælles børn eller børn, du formelt har vedtaget i overensstemmelse med lovgivningen i din land, medmindre et sådant barn allerede er amerikansk statsborger eller lovlig fast bosiddende.
Vous devez inscrire TOUS vos enfants célibataires de moins de 21 ans, qu'ils soient vos enfants naturels, ceux de votre conjoint, ou ceux que vous ayez officiellement adoptés conformément à la législation de votre pays, sauf si ces enfants sont déjà citoyens américains ou résidents permanents des U.S.A.

Hvis du ikke har en universitetsuddannelse adgang kvalifikation, men du er en New Zealand eller australsk borger eller fast bosiddende og har opnået en alder af 20 år på eller før den første dag i det semester, hvor programmet begynder, kan du ansøge om særlig optagelse.
Si vous n'avez pas titulaire d'un diplôme entrée à l'université, mais vous êtes un citoyen néo- zélandais ou australien ou résident permanent et qui ont atteint l'âge de 20 ans au plus tard le premier jour du semestre au cours duquel débute le programme, vous pouvez demander spéciale l'admission.

Ingen medlemsstat skal være forpligtet til at indrømme de i artikel 12, artikel 13( b),( e),( f) og( g) samt artikel 14( c) omhandlede privilegier, immuniteter og lempelser for sine egne repræsentanter, sine statsborgere eller personer, som på det tidspunkt, da de overtog deres opgaver ved centeret, er fast bosiddende i den pågældende stat.
Aucun État membre n'est tenu d'accorder les privilèges et immunités énumérés à l'article 12, à l'article 13 sous b, e, 0 et g et à l'article 14 sous c à ses représentants, à ses ressortissants ou aux personnes qui, lors de leur entrée en fonctions au centre, sont des résidents permanents de cet État.

Andre konsulatsmedlemmer, som er statsborgere eller fast bosiddende i modtagerstaten, samt medlemmer af deres familier tilligemed de i denne artikels stk. 1 omhandlede konsulatsembedsmænds familiemedlemmer skal kun nyde lettelser, forrettigheder og immuniteter i det omfang, sådanne rettigheder tilstås dem af modtagerstaten.
Les autres membres du poste consulaire qui sont ressortissants ou résidents permanents de l'Etat de résidence et les membres de leur famille, ainsi que les membres de la famille des fonctionnaires consulaires visés au paragraphe 1 du présent article, ne bénéficient des facilités, privilèges et immunités que dans la mesure où cet Etat les leur reconnaît.

På den anden side udviser borgerne i de avancerede industristater(både i USA og i Europa), idet de i stigende grad svigter den politiske deltagelses kodificerede øjeblikke, en tydelig tilbøjelighed til at omdanne sig til denizens, til fast bosiddende ikke-statsborgere, således at statsborgere og denizens, i det mindste i visse sociale lag.
D'autre part, les citoyens des Etats industriels avancés(aux Etatx- Unis comme en Europe) manifestent, par une désertion de plus en plus marquée des instances codifiées de la participation politique, une propension évidente à se transformer en denizens, en résidents stables non citoyens.

Du skal angive ALLE dine børn, der er ugifte og under 21 år på tidspunktet for din indledende E-DV-indgang, uanset om de er dine naturlige børn, din ægtefælles børn eller børn, du formelt har vedtaget i overensstemmelse med lovgivningen i din land, medmindre et sådant barn allerede er amerikansk statsborger eller lovlig fast bosiddende.
Vous devez énumérer tous vos enfants qui ne sont pas mariés et de moins de 21 ans lors de l'inscription initiale, s'ils sont vos enfants naturels, les enfants de votre conjoint ou des enfants que vous avez officiellement adopté en conformité avec les lois de votre pays, à moins que l'enfant soit déjà un citoyen américain ou un résident permanent légal.

Du skal angive ALLE dine børn, der er ugifte og under 21 år på tidspunktet for din indledende E-DV-indgang, uanset om de er dine naturlige børn, din ægtefælles børn eller børn, du formelt har vedtaget i overensstemmelse med lovgivningen i din land, medmindre et sådant barn allerede er amerikansk statsborger eller lovlig fast bosiddende.
Enfants Vous devez énumérer TOUS vos enfants qui sont célibataires et âgés de moins de 21 ans au moment de votre entrée initiale E- DV, qu'ils soient vos enfants naturels, les enfants de votre conjoint ou les enfants que vous avez officiellement adoptés conformément aux lois de votre pays. pays, sauf si cet enfant est déjà un citoyen américain ou un résident permanent légal.

Comment utiliser "fast bosiddende" dans une phrase en Danois

Nizoral: kliniske forsøg Er man fast bosiddende i Frankrig og ejer fast ejendom i Danmark, kan det tage et år.

Du kender mig ikke, men jeg er fast bosiddende i det sydlige Brasilien.

Problemet er, at svampe af slægten Candida er fast bosiddende i vores slimhinder og mindre antal er ikke bevis for candidiasis.

Furesø Kommune tilbyder sygepleje til personer, der enten opholder sig eller er fast bosiddende i kommunen.

En bonde er en fast bosiddende mand, en hustru er en kvinde i huset; hun ejer ingenting, hvis bonden dør.

Dette kan ofte være problematisk, specielt for personer der ikke er fast bosiddende i Spanien eller p.g.a.

Disse degne kaldtes løbedegne i modsætning til de fast bosiddende sædedegne.

Som et fast bosiddende i Japan for hotellet er ikke juridisk forpligtet til at gøre dette.

T1 og T2 var ikke tidligere straffet, de var i beskæftigelse i Danmark, hvor de var fast bosiddende, og begge havde gode personlige forhold.

Senere kom der flere til, såvel fra Århus som fra andre byer; et par stykker blev fast bosiddende.

Comment utiliser "résidents permanents, résident permanent" dans une phrase en Français

Qui sont les résidents permanents de l’Antarctique ?

Citoyen saoudien mais aussi résident permanent américain, M.

Voici Tom, résident permanent du refuge Farplace UK.

J’allais être résident permanent au Canada (Kanedaaaa !).

Nous sommes français mais aussi résidents permanents canadiens.

Les monastères accueillent des résidents permanents ou temporaires.

Canadien Résident permanent Réfugié Touriste Résident temporaire11.

Les « résidents permanents » sont donc les bienvenus.

Les résidents permanents du blockhaus les accompagnent.

Les résidents permanents sont citoyens d’autres pays.